Показано с 1 по 8 из 8

Прочесть сервисную книгу

  1. #1
    Аватар для АКУЗ
    Адрес: станция Верблюд
    Сообщений
    32,003
    Больше 10 лет на форуме

    Прочесть сервисную книгу

    Привет всем.
    Вот скажите, как прочесть сервисную книгу? Есть лист формата А4, там таблица - строка на японском и перед ней квадратик с крестиком или пустой. Может быть у кого есть эта стандартная таблица с переводом?
    SVX С12+OUTBACK BR9=417 и 6WD
    Только Субару!

  2. #2
    Аватар для Дионисий
    Адрес: Москва
    Сообщений
    11,936
    Больше 10 лет на форуме
    Думаю долларов за 50 могу попросить японцев. :)
    starbrook.ru Патрик и Жаак. Вкусно. Сладко.
    nukevolt.ru Энергично

  3. #3
    Аватар для АКУЗ
    Адрес: станция Верблюд
    Сообщений
    32,003
    Больше 10 лет на форуме
    Юмор оценил, но я вполне серьезно, ведь многим приходят книжки и должен быть к этому интерес-что и когда менялось, также эти записи могут реально съэкономить деньгу. Вы же перед покупкой интересуетесь, что написано в аукционнике.
    SVX С12+OUTBACK BR9=417 и 6WD
    Только Субару!

  4. #4
    Аватар для Дионисий
    Адрес: Москва
    Сообщений
    11,936
    Больше 10 лет на форуме
    В каждой шутке есть доля шутки.

    А по существу - это чек-лист СТО - если все ок - ставят галочку если нет - крестик и по желанию владельца устраняют.
    Там же картинки должны быть где все показано...
    starbrook.ru Патрик и Жаак. Вкусно. Сладко.
    nukevolt.ru Энергично

  5. #5
    Аватар для АКУЗ
    Адрес: станция Верблюд
    Сообщений
    32,003
    Больше 10 лет на форуме
    Так где и кто переведет, что делали с машиной?
    SVX С12+OUTBACK BR9=417 и 6WD
    Только Субару!

  6. #6

    Адрес: хутор Ольгино
    Сообщений
    258,932
    Больше 10 лет на форуме
    фото можно?

    если это то, о чем я думаю, то это карта сякена. внизу справа есть дата его прохождения и срок следующего (на фото не виден)
    Последний раз редактировалось Termo; 08.01.2008 в 07:00.

  7. #7
    Аватар для АКУЗ
    Адрес: станция Верблюд
    Сообщений
    32,003
    Больше 10 лет на форуме
    Совершенно верно-это она. Дык вопрос в том, как перевести надписи по работе.
    SVX С12+OUTBACK BR9=417 и 6WD
    Только Субару!

  8. #8

    Адрес: Екатеринбург
    Сообщений
    1,846
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от АКУЗ Посмотреть сообщение
    Привет всем.
    Вот скажите, как прочесть сервисную книгу? Есть лист формата А4, там таблица - строка на японском и перед ней квадратик с крестиком или пустой. Может быть у кого есть эта стандартная таблица с переводом?
    Кроме крестиков в листе есть еще и такие обозначения---------
    C, L, T, A, X, 〇, △, レ, /. Каждый из них обозначает проделанную работу или состояние проверяемого узла. Для начала, я думаю, хотя бы иметь перевод этих обозначений

Вернуться к списку тем
Mercedes-Benz G-Class
2000 год
1350000 руб.
Toyota bB
2000 год
265000 руб.
Nissan Qashqai
2015 год
1290000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190