Drom.ru купил новый УАЗ Патриот 2017 за 1 045 200 руб. для длительного теста

 
 
Показано с 1 по 10 из 10

Нужна помощь в переводе

  1. #1

    Адрес: Краснодар
    Сообщений
    38
    Больше 7 лет на форуме

    Нужна помощь в переводе

    помогите перевести иероглифы на аукционном листе

  2. #2

    Адрес: Москва
    Сообщений
    868
    Больше 5 лет на форуме
    в электронном виде?.. :)
    Боже, избавь нас от идиотов... Что? Занят? Ладно, тогда я сам.

  3. #3

    Адрес: Краснодар
    Сообщений
    38
    Больше 7 лет на форуме
    вот фрагмент аукционного листа
    http://forums.auto.vl.ru/attachment....8&d=1146658237

  4. #4

    Адрес: Москва
    Сообщений
    868
    Больше 5 лет на форуме
    А что тут не понятного?..
    Пишут что машына была оборудована антиблокировочной системой!
    Далее была сплюще прессом и сейчас подлежит утилизации.
    И чертеж для наглядности. :)
    Боже, избавь нас от идиотов... Что? Занят? Ладно, тогда я сам.

  5. #5

    Адрес: Краснодар
    Сообщений
    38
    Больше 7 лет на форуме
    очень содержательный ответ. Вы, я вижу, знатный востоковед. ;)

  6. #6

    Адрес: Краснодар
    Сообщений
    38
    Больше 7 лет на форуме
    нужна помощь в переводе!

  7. #7

    Адрес: Чита
    Сообщений
    99
    Больше 5 лет на форуме
    Напишите на singr-2000@yandex.ru.
    Я сегодня написал и уже ответ получил.

  8. #8

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    6,910
    Больше 10 лет на форуме
    Tiran: )))))))))))))
    Не ищите мозг в противоположном от него направлении.

  9. #9
    Аватар для Aleksey54
    Адрес: Новосиб-ГЭС
    Сообщений
    602
    Больше 7 лет на форуме
    Tiran красафчег. "Аукционный лист - переведено с особым цинизмом студией "Полный пэ"" :о)
    Corolla AE92 4A-GE
    Corolla AE100 5A-FE
    Sprinter Сarib AE111G 4A-FE; ICQ:51513201

  10. #10

    Адрес: Краснодар
    Сообщений
    38
    Больше 7 лет на форуме
    не спорю, перевод изложен в оригинальной форме, но хотелось узнать истину

Вернуться к списку тем
Chevrolet Captiva
2008 год
680000 руб.
Citroen C4
2008 год
299000 руб.
Лада 2112
2005 год
117000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190