|
Старый форум Продажа авто Продажа запчастей Аукционы авто |
|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
30.01.2008, 14:55
|
#1 |
 Адрес: Москва
Сообщений: 24
|
Голосовые команды на японском
Очень хочется научиться общаться с приусом на японском. Вместе с приусом достался мануал на японском в 3-х книжках. В одной из них в конце как раз расписаны все команды для управления навигацией, радио, климат-контролем итд. Только непонятно как они произносятся на японском. Может у кого-нибудь есть знакомый японец? Я бы отсканировал мануал с иероглифами с командами. А японцу осталось бы просто прочитать вслух несколько страничек и записать это на диктофон. А какая команда к чему относится уже сами бы разобрались
|
|
|
30.01.2008, 15:16
|
#2 |
 Адрес: Vladivostok
Сообщений: 1,465
|
Надо произнести "гайдзин" , тогда переключается на английский :)
__________________
estima hybrid 2003.11 G |
|
|
|
30.01.2008, 15:35
|
#3 |
|
Адрес: ХМАО-Югра г.Мегион
Сообщений: 1,003
|
шутка?
|
|
|
|
30.01.2008, 15:36
|
#4 | |
|
Адрес: Москва
Сообщений: 161
|
Цитата:
__________________
Влад и бутылочка красного (пусть и на колесиках) |
|
|
|
|
31.01.2008, 03:28
|
#5 |
 Адрес: Писарь нИместный
Сообщений: 10,167
|
Ниндзя-завести машину...это я точно помню:))) в "такси-3" же было вроде!:)))
__________________
"Надышаться можно только ветром, ветром перемен" (с) |
|
|
|
31.01.2008, 12:32
|
#6 |
|
Адрес: Владивосток
Сообщений: 154
|
На том же приус.ру видел видео с демонстрацией голосового управления, но на английском. Попробуй выложить сканы на файлообменник и скинь линку сюда или в личку. Попробую записать пару команд.
__________________
___________________________________________________________ Неожиданностью называют то, что случается, когда люди долгое время упорно не желают замечать очевидного. |
|
|
|
01.02.2008, 21:32
|
#7 |
|
Адрес: Москва
Сообщений: 24
|
Вот первая партия самых нужных команд. Есть ещё 14 страничек, но они по идее относятся к навигации и пока не особо нужны.
|
|
|
|
01.02.2008, 21:50
|
#8 |
|
Адрес: Уфа
Сообщений: 885
|
Так вы на японском или на английском с машиной общаться собрались?
Вот на английском: Тут мое произношение на английском иногда не понимает, а на японском то как же будет то?... :)
__________________
NHW11L (2001) -> NHW20L #9 (2004) |
|
|
|
01.02.2008, 23:12
|
#9 | |
|
Адрес: Москва
Сообщений: 24
|
Цитата:
|
|
|
|
|
02.02.2008, 06:59
|
#10 |
|
Адрес: Уфа
Сообщений: 885
|
Круто!
Я как то в школе тоже хотел японский выучить... :)
__________________
NHW11L (2001) -> NHW20L #9 (2004) |
|
|
|
02.02.2008, 12:11
|
#11 |
|
Адрес: Москва
Сообщений: 573
|
Я японский бы выучил только за то,
что на нем понимает мой Приус! :) |
|
|
|
04.02.2008, 07:01
|
#12 |
|
Адрес: Владивосток
Сообщений: 154
|
ок, озадачу свою вторую половину озвучиванием парочки комманд для проверки.
__________________
___________________________________________________________ Неожиданностью называют то, что случается, когда люди долгое время упорно не желают замечать очевидного. |
|
|
|
25.02.2008, 11:54
|
#13 | |
|
Адрес: Питер
Сообщений: 22
|
Цитата:
__________________
NHW 11, 2000г. |
|
|
|
|
25.02.2008, 21:37
|
#14 |
|
Адрес: Воронеж
Сообщений: 36
|
А если попробывать записать русскими буквами... Типа как детвора делает когда произношение пишет сверху по-русски над английскими словами.
Неужто никто ни одной команды не знает? Напишите плиз по-русски как она произносится.
__________________
Прежде чем хватать - подуй на руки! NHW20-S +TV+NAV 2004 Правый руль |
|
|
|
26.02.2008, 10:51
|
#15 |
|
Адрес: Ulyanovsk
Сообщений: 41
|
Мну кажется если найти японский Win XP, или japan MUI к Pro его версии... то там есть голосовой движок, который и начитает тебе все что напишешь...
__________________
ToyotaMarkII(`95)>MitsubishiLancer(`06)>ToyotaSurf(`93)> >Mazda RX8_HP(`03)>ToyotaCrown(`92)>NHW20? |
|
|
|
27.02.2008, 22:11
|
#16 | |
|
Адрес: Москва
Сообщений: 336
|
Цитата:
Сам теперь терзаюсь мыслью...как бы с ним общаться.. Вот ссылочка: может что-нить у кого-нить получится.. тогда поделитесь успехами. специализируется на японском языке, я там аук свой переводил. А из команд "поймал" на слух только одну: нажимаю голосовую команду на руле и говорю "НИИГАЦУ" (думаю что говорю "навигация" ) команда однозначно принимается, в ответ что-то новое говорит гейша и начинается какой то процесс, который мне пока не подвластен ..(((( Граждане! делитесь командами !...)))
__________________
Приус 20 S-turing,яп 2004г. -177 Приус 20 MAX,америкос,2006г.-199 ..продолжаем движение..!) |
|
|
|
|
28.02.2008, 19:19
|
#17 |
|
Адрес: Омск
Сообщений: 2,029
|
Давайте с малого начнём. ;)
Можно ли включить машину голосом? И еще включить "D" для начала :)
__________________
Toyota Prius'04 - S-Touring Premium (DAA-NHW20-AHEEB-P) Японский японец - 335л бенза geregenereerd |
|
|
|
28.02.2008, 21:49
|
#18 | |
|
Адрес: Москва
Сообщений: 573
|
Цитата:
Ну и гейша отвечает, в том смысле... :))) |
|
|
|
|
28.02.2008, 22:01
|
#19 |
|
Адрес: ХМАО-Югра г.Мегион
Сообщений: 1,003
|
2 Hyperion
Не с той стороны ищешь "малое" Вот этого то Приус и не умеет (насмотрелись фильма "ТАКСИ") :-) |
|
|
|
29.02.2008, 18:43
|
#20 |
|
Адрес: Омск
Сообщений: 2,029
|
сегодня проверил: когда машина выключена, то ничего не работает, в том числе и кнопка включения голосовых команд.
__________________
Toyota Prius'04 - S-Touring Premium (DAA-NHW20-AHEEB-P) Японский японец - 335л бенза geregenereerd |
|
|
