Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 30

Кто может перевести с Японского табличку?

  1. #1

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    31,224
    Больше 10 лет на форуме

    Кто может перевести с Японского табличку?

    Вот такая нехитрая табличка, знать бы что делать через указанные промежутки. Спасибо.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	P1190008.JPG 
Просмотров:	157 
Размер:	137.4 Кб 
ID:	47090   

  2. #2
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,461
    Больше 10 лет на форуме
    ДАННЫЕ ДЛЯ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТО ДВИГАТЕЛЯ 4JB1
    Замена моторного масла через 6000км или 1 год.
    Замена картриджа топливного фильтра через 36000км или 2 года.
    Замена фильтрующего элемента маслофильтра через 12000км
    Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя через 36000км или 2 года (чистка элемента не производится).
    На фильтровальный элемент перед его периодической заменой налипает большое количество пыли, но это не ухудшает его работоспособность.
    В запыленных местах период замены следует сократить.
    Клапанный зазор (в холодном состоянии) 0,4мм (для впускных и выпускных клапанов).
    Период впрыска 10 градусов до верхней мертвой точки.

  3. #3

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    31,224
    Больше 10 лет на форуме
    Ой, спасибо огромное! :)

  4. #4

    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    4
    Здравствуйте. Если не трудно помогите перевести надпись на машине. Вчера весь день просидел и смог найти только примерный перевод 2-х первых иероглифоф.:):):)Заранее спасибоНажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_20130115_142043.jpg 
Просмотров:	73 
Размер:	98.8 Кб 
ID:	3182991

  5. #5

    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    4
    Здравствуйте. Если не трудно помогите перевести надпись на машине. Вчера весь день просидел и смог найти только примерный перевод 2-х первых иероглифоф.:):):)Заранее спасибоНажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_20130115_142043.jpg 
Просмотров:	54 
Размер:	98.8 Кб 
ID:	3183011

  6. #6
    Аватар для robot
    Адрес: Minusinsk
    Сообщений
    111,109
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от didro82 Посмотреть сообщение
    Здравствуйте. Если не трудно помогите перевести надпись на машине. Вчера весь день просидел и смог найти только примерный перевод 2-х первых иероглифоф.:):):)Заранее спасибоНажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_20130115_142043.jpg 
Просмотров:	73 
Размер:	98.8 Кб 
ID:	3182991
    |доставка пиццы.|
    |..быстрее всех!..|
    vox audita latet, littera scripta manet

  7. #7
    Аватар для Уставший тренер
    Адрес: Сахалин->Кубань
    Сообщений
    58,492
    Больше 7 лет на форуме
    добавил.Не возражаешь?
    Сообщение от robot Посмотреть сообщение
    |доставка пиццы.|
    |..быстрее всех!..
    горячей|

  8. #8
    Аватар для Старый Хрыч
    Адрес: Красноярск
    Сообщений
    88,354
    Больше 7 лет на форуме
    чего вы автырю фтираете? Там написано "не для продажи в московской области"
    причем области написано с ошибкой, видимо один штришог наклейки отлетел на мойках.
    мой юмарестический безграматный отзыв по тоёте http://reviews.drom.ru/toyota/crown/81057/

  9. #9
    Аватар для Сергей Белый
    Адрес: пост Хабаровка
    Сообщений
    353,626
    Больше 7 лет на форуме
    там начертано "зубара ниедит...таёта нашефсё"
    Один дурак может задать столько вопросов, что и 100 мудрецов не ответят. (с)

  10. #10

    Адрес: HONDAdromBANDA
    Сообщений
    84,460
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от didro82 Посмотреть сообщение
    Здравствуйте. Если не трудно помогите перевести надпись на машине. Вчера весь день просидел и смог найти только примерный перевод 2-х первых иероглифоф.:):):)Заранее спасибоНажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_20130115_142043.jpg 
Просмотров:	73 
Размер:	98.8 Кб 
ID:	3182991
    Тут спроси: Переводим с Японского (аукционники только в личку!!!)
    QUE PASA

  11. #11
    Аватар для Zhbert
    Адрес: Питер Металлострой
    Сообщений
    3,290
    Больше 5 лет на форуме
    иппонцы могут перевести стопудова
    Покой — ложь, есть только страсть.

  12. #12
    Аватар для митяй 38
    Адрес: Похабовск
    Сообщений
    3,264
    Больше 5 лет на форуме
    отодрать предлагали?наклейку?
    Чай, банан и сайра!

  13. #13
    Аватар для HONDA336
    Адрес: новосибирск
    Сообщений
    4,548
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от митяй 38 Посмотреть сообщение
    отодрать предлагали?наклейку?
    каво отодрать хотите ?
    HONDA CR-V RD1 2000 . Заказ газели 13 мест

    продам трамблерный 1JZ-GE + коса + комп

  14. #14
    Аватар для митяй 38
    Адрес: Похабовск
    Сообщений
    3,264
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от HONDA336 Посмотреть сообщение
    каво отодрать хотите ?
    наклейку ) бгг...
    Чай, банан и сайра!

  15. #15
    Аватар для Дедушка ЮП
    Адрес: ***ск
    Сообщений
    36,720
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от robot Посмотреть сообщение
    |доставка пиццы.|
    |..быстрее всех!..|
    Кулеры оптом , доставка )))

  16. #16
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,461
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от didro82 Посмотреть сообщение
    Здравствуйте. Если не трудно помогите перевести надпись на машине. Вчера весь день просидел и смог найти только примерный перевод 2-х первых иероглифоф.:):):)Заранее спасибоНажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_20130115_142043.jpg 
Просмотров:	54 
Размер:	98.8 Кб 
ID:	3183011
    Написано: Token corporation - название крупной японской строительной компании.
    なれ過ぎると侮りを招く

  17. #17
    Аватар для Pit72
    Адрес: Абакан
    Сообщений
    35,069
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от mara Посмотреть сообщение
    Написано: Token corporation - название крупной японской строительной компании.
    То есть кирпичи возили с цементом, понятненько )

  18. #18
    Аватар для Зайчег Пробегайчег
    Адрес: 24регион 900км от Иркуцка
    Сообщений
    39,405
    Больше 7 лет на форуме
    бгг под японскими прорабами ходила тачко :)
    (\__/)
    (='.'=)
    (*) .!. (*)БП

  19. #19

    Адрес: World of world
    Сообщений
    33,342
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Pit72 Посмотреть сообщение
    То есть кирпичи возили с цементом, понятненько )
    Если в ней пошукать, можно и цемента нашкрести на гараж)

  20. #20

    Адрес: Джебарики-Хая,Якт14
    Сообщений
    40,405
    Больше 7 лет на форуме
    Я ещё 22 RUS увидел.В России-22й хозяин значит.

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Вернуться к списку тем
Nissan Almera
1999 год
150000 руб.
Лада Гранта
2015 год
315000 руб.
Mazda Biante
2011 год
669000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189