Показано с 1 по 11 из 11

!!! Помогите расшифровать наклейку на стойке водительской двери.

  1. #1

    Сообщений
    9

    !!! Помогите расшифровать наклейку на стойке водительской двери.

    Помогите расшифровать наклейку на стойке водительской двери.
    Аукционный Land Cruiser Prado 2000г. Дизель KZ
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	foto.jpg 
Просмотров:	232 
Размер:	14.7 Кб 
ID:	70342   

  2. #2
    Аватар для _DizEL_
    Адрес: Екатеринбург
    Сообщений
    8,981
    Больше 10 лет на форуме
    понятно что 98000 это км.
    возможно 9/1, это 1997/1 месяц (?квартал?) (ИМХО).

    по кракозябинам, попробут посмотреть аналоги:
    http://www.japan.ru/work/info/index.shtml
    Если нельза, но очень хочется, то можно...
    TOYOTA IPSUM

  3. #3

    Сообщений
    1,433
    Больше 5 лет на форуме
    Обычно отмечают дату и пробег на день замены масла.Замена масла произведена 1.09, при пробеге 98000км
    Последний раз редактировалось tokidoki; 20.02.2007 в 01:51.
    TA01W "94
    -----------

  4. #4
    IDL
    IDL вне форума

    Адрес: Tokyo
    Сообщений
    1,618
    Больше 7 лет на форуме
    Отмечен пробег, при котором рекомендуется следующая замена масла

  5. #5

    Сообщений
    63
    Больше 7 лет на форуме
    А сейчас какой пробег
    предполагаю, что это была замена ремешка при 98000

  6. #6

    Адрес: Пермь
    Сообщений
    894
    Больше 5 лет на форуме
    там телефон есть, позвони...

    :))
    Анекдот должен быть коротким и лёгким, как пиписька у бабочки.

  7. #7

    Адрес: RUS
    Сообщений
    1,665
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от bestdn Посмотреть сообщение
    Помогите расшифровать наклейку на стойке водительской двери.
    Аукционный Land Cruiser Prado 2000г. Дизель KZ
    когда купил машину?
    сколько пробег ?

    9 - это год 2007( по японскому календарю 19, так например 2006 это 18)
    1 - это месяц
    что то делали тебе в этом году на пробеге 98000км:)) извини по яповски не читаю.
    могу посоветовать обратится на Хондовскую ветку там парни переводят надписи с яповского

  8. #8
    Аватар для Slash
    Адрес: Влэйди Восток
    Сообщений
    15,171
    Больше 10 лет на форуме
    У меня такая же наклейка только тмно оранжевая и темно жёлтая. Может это машина в ДТП была?
    Дракон - это сила, прозорливость, покровитель знаний,
    символ ненависти и зла, а также хранитель скрытого сокровища и мудрости

  9. #9
    Аватар для _DizEL_
    Адрес: Екатеринбург
    Сообщений
    8,981
    Больше 10 лет на форуме
    по яповски 9 год, это 1997г.
    см. таблицу: http://www.japan.ru/work/info/index.shtml
    Если нельза, но очень хочется, то можно...
    TOYOTA IPSUM

  10. #10

    Адрес: RUS
    Сообщений
    1,665
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от _DizEL_ Посмотреть сообщение
    по яповски 9 год, это 1997г.
    см. таблицу: http://www.japan.ru/work/info/index.shtml
    ты прав:) проперся на несколько годков:)

  11. #11

    Сообщений
    9
    Сообщение от h055 Посмотреть сообщение
    когда купил машину?
    сколько пробег ?

    9 - это год 2007( по японскому календарю 19, так например 2006 это 18)
    1 - это месяц
    что то делали тебе в этом году на пробеге 98000км:)) извини по яповски не читаю.
    могу посоветовать обратится на Хондовскую ветку там парни переводят надписи с яповского
    пришла с аукциона в конце декабря 2006, пробег 100000

Вернуться к списку тем
Toyota Camry
1994 год
35000 руб.
Toyota Harrier
2001 год
615000 руб.
Opel Astra GTC
2011 год
550000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189