Показано с 1 по 12 из 12

Помогите плз перевести ошибку

  1. #1

    Адрес: Москва, Зеленоград
    Сообщений
    1,145
    Больше 7 лет на форуме

    Помогите плз перевести ошибку

    Граждане, кто мало-мало разбирается в японском, переведите плз ошибку. Чего она от меня хочет?
    (основная тема здесь https://forums.drom.ru/showthread.php...35#post1950735)
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	TCS ошибка.JPG 
Просмотров:	188 
Размер:	111.6 Кб 
ID:	77769   
    Mazda Capella 97, GFEP, FS-ZE
    Nissan Cedric 2001, GH-HY34, 300LX-Z, VQ30DET, CVT, Dark Blue

  2. #2

    Адрес: Москва
    Сообщений
    62,973
    Больше 10 лет на форуме
    Какая-то тяговая.... Traсtion Control System
    Тимофеев Сергей

  3. #3

    Сообщений
    1,433
    Больше 5 лет на форуме
    Дословно: автомобиль может ехать, но TCS не работает
    TA01W "94
    -----------

  4. #4

    Сообщений
    1,433
    Больше 5 лет на форуме
    Ниже подписано: Если нажать (иероглифы в квадратных скобках), то появятся подробности.
    TA01W "94
    -----------

  5. #5
    Аватар для Bosss_Krasnoyarsk-26
    Сообщений
    71,496
    Больше 15 лет на форуме
    во техника пошла! сама тебе все рассказывает :-)
    Запчасти МАЗДА и для других иномарок WWW.24SHOPIK.RU
    http://baza.drom.ru/user/stas26/

  6. #6

    Адрес: Москва, Зеленоград
    Сообщений
    1,145
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от tokidoki Посмотреть сообщение
    Ниже подписано: Если нажать (иероглифы в квадратных скобках), то появятся подробности.
    Спасибо! А где там иероглифы в квадратных скобках? Нажать я что-то даже и не пробовал. Приду попробую.
    Mazda Capella 97, GFEP, FS-ZE
    Nissan Cedric 2001, GH-HY34, 300LX-Z, VQ30DET, CVT, Dark Blue

  7. #7

    Сообщений
    1,433
    Больше 5 лет на форуме
    Нижняя строчка,первые два иероглифа с уголками. Либо нужно найти кнопку на которой эти два иероглифа изображены. Появится подробная информация.
    Последний раз редактировалось tokidoki; 27.03.2007 в 11:11.
    TA01W "94
    -----------

  8. #8

    Адрес: Москва, Зеленоград
    Сообщений
    1,145
    Больше 7 лет на форуме
    Точно, иероглифы похожи на те, что на кнопке джойстика. Буду жать вечером, может еще что напишет.
    Mazda Capella 97, GFEP, FS-ZE
    Nissan Cedric 2001, GH-HY34, 300LX-Z, VQ30DET, CVT, Dark Blue

  9. #9

    Адрес: Nsk
    Сообщений
    6,362
    Сообщение от Bosss_Krasnoyarsk-26 Посмотреть сообщение
    во техника пошла! сама тебе все рассказывает :-)
    На какой-то ДВК была такая тряхомудия - в случае отказа на мониторе изображался схематически комп, и отмечалось больное место. Мест было немного.

  10. #10

    Адрес: Москва, Зеленоград
    Сообщений
    1,145
    Больше 7 лет на форуме
    Потыкался вечером - нашел еще кучу картинок. Помогите плз перевести.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	TCS ошибка расшифровка.JPG 
Просмотров:	114 
Размер:	79.1 Кб 
ID:	77963    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	VDC ошибка.JPG 
Просмотров:	125 
Размер:	59.6 Кб 
ID:	77964    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Engine ошибка.JPG 
Просмотров:	118 
Размер:	60.9 Кб 
ID:	77965   
    Mazda Capella 97, GFEP, FS-ZE
    Nissan Cedric 2001, GH-HY34, 300LX-Z, VQ30DET, CVT, Dark Blue

  11. #11
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,460
    Больше 10 лет на форуме
    Вы сильно заблуждаетесь, если думаете по этим картинкам можно разобраться, что с автомобилем.
    БЕЗ СЕРВИСА НЕ ОБОЙТИСЬ!!!
    Верхняя картинка:
    Предупреждение по TCS (подробно)
    Имеется опасность возникновения отказа TCS, которая не повляет на возможность продолжения движения.
    Как можно быстрее пройдите проверку в сервисе Ниссан.
    Вставьте CD с картами в навигатор, чтобы определить местонахождение ближайшей службы.
    Прямоугольники слева направо: сервис Ниссан, заправочная станция, JAF (Japan Automobile Federation).
    Для получения подробной информации нажмите "決定"

    Средняя картинка:
    Предупреждение по VDS.
    Движение возможно, но VDS не работает.
    Для получения подробной информации нажмите "決定"

    Нижняя картинка:
    Предупреждение по двигателю.
    Избегайте движения с высокой скоростью.
    Для получения подробной информации нажмите "決定"
    なれ過ぎると侮りを招く

  12. #12

    Адрес: Москва, Зеленоград
    Сообщений
    1,145
    Больше 7 лет на форуме
    Спасибо! Буду искать сервис для диагностики.
    Mazda Capella 97, GFEP, FS-ZE
    Nissan Cedric 2001, GH-HY34, 300LX-Z, VQ30DET, CVT, Dark Blue

Вернуться к списку тем
Toyota Funcargo
2001 год
249000 руб.
Ford Focus
2007 год
285000 руб.
Toyota Lite Ace
1996 год
350000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189