Сабж!

Во-первых, сразу скажу, что я читал ветку В помощь желающим иметь перевод с Японского на ... и скачал программы Yarxi и NJStar Japanese WP.
То, что нужно перевести (к примеру) есть в виде изображения (я не мог найти Japanese OCR - может кто поможет?). Вот изображение.


Я не могу найти такие иероглифы в программах. Что я не так делаю? Просто прошу подсказать.