Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 44

Японцы на русский лад

  1. #1

    Адрес: 150 RUS
    Сообщений
    2,260
    Больше 10 лет на форуме

    Японцы на русский лад

    Вот возникла мысль: как на русский лад называют некоторые японские авто.

    Я знаю, например:

    Террано - Тирка
    Марк - Марковник
    Форестер - Форь (Форик)
    Калдина - Калда
    Филдер - Филя
    ...

    Кто еще какие знает? Продолжайте!

  2. #2
    Аватар для Banzay
    Адрес: Ванино
    Сообщений
    38,219
    Больше 10 лет на форуме
    Под Новый год можно и побоянить! )))
    Как правильно:
    1. корова
    2. Ленин
    3. таблетка
    4. целка
    5. шишига
    6. воровайка
    7. татарин
    8. кукурузер
    9. зубатка
    10. чайник

  3. #3

    Адрес: Благовещенск-Влади
    Сообщений
    27,458
    Больше 10 лет на форуме
    Фанкарго-Фунтик
    Марч-Смарчок
    Дует-Дуло
    Лаурель-Лавр
    Ипсум-Ипс-Опус
    Одиссей-Одя
    МПВ-Сарай
    Витц-табуретка(RS -бешенная табуретка)
    Креста-Крест-колхозник
    Пульсар-пульсик
    Куб-ботинок
    Пассо-сапог
    Корса-Корсар
    Последний раз редактировалось Igor 28rus; 31.12.2007 в 04:21.
    Перегон!Профессионально.
    Осмотр авто.Подберу и перегоню авто,в любую точку РФ.Перегон любой колесной спецтехники.Подробней ознакомится можно в дневнике.
    Toyota Wish 2011г.

  4. #4

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    688
    Больше 7 лет на форуме
    X-Trail - Хитрила
    Иркутск-лучший город на Земле!

  5. #5

    Адрес: Хабаровск
    Сообщений
    15,132
    Больше 10 лет на форуме
    Мне нравится, как Глорию называют - Глаша :)
    Еще вспомнила, Харриер - Хорек

  6. #6

    Адрес: 150 RUS
    Сообщений
    2,260
    Больше 10 лет на форуме
    пад сталом...
    хотя не пил еще...

  7. #7

    Адрес: МО - ПК - ЛО - СПб
    Сообщений
    1,376
    Больше 10 лет на форуме
    марк2 - маяк11
    оптимизм - это всего лишь недостаток информации...
    KIA - Killed in Assembly - убит при сборке

  8. #8

    Сообщений
    1,439
    Марк II - Марктва - Марква.
    Волга - Ванна
    Жигули - Таз

  9. #9
    Аватар для Антоха2006
    Адрес: KHV
    Сообщений
    1,403
    Больше 7 лет на форуме
    Марк-Марчок
    Паджеро-Пыж
    ТЛКруизер-Крузак
    Прадо-Прадик Прадос
    Т Короно Премио-Премяха
    Чайзер-чайник
    Эскудо-Паскудик
    Рав4-Рафчик
    Лаурель-лаврик
    Карина 92-95 г.г.- Карина улыбка
    Тауна Айс Ноах(Ной) - Нюх
    Делика Спейс джеар - Стрекоза
    ЦРВ - Сервант
    Honda STREAM 03

  10. #10

    Адрес: Новосибирск-Осака
    Сообщений
    2,808
    Больше 10 лет на форуме
    Здорово!

  11. #11
    Аватар для Banzay
    Адрес: Ванино
    Сообщений
    38,219
    Больше 10 лет на форуме
    Хонда CRV - курва

  12. #12
    Аватар для DИМА
    Адрес: Петропавловск-Камчатский
    Сообщений
    3,807
    Больше 10 лет на форуме
    Лавр, лаврик - Nissan Laurel.
    Лёва - Toyota Corolla Levin.
    Люська - Mazda Luce или Toyota Estima Lucida
    Марковник, маркушник, марчелло - Toyota Mark II. В отличие от "марчка" - Nissan March.
    Муха - Isuzu Mu
    Паскудик - Suzuki Escudo
    Поджарый, пейджер, пыжик, паджерик - Mitsubishi Pajero
    Примус - Toyota Prius Hybrid
    Сайра - Toyota Soarer.
    Самурай - Toyota Mark II 1994-97 годов выпуска.
    Санька - Nissan Sunny.
    Сарай - автомобиль в кузове "универсал".
    Скай, скалик - Nissan Skyline
    Терранозавр, тирка - Nissan Terrano
    Улыбка - Toyota Carina в 191-м кузове
    Хорек - Toyota Harrier.
    Целка - Toyota Celica.
    Цирроз - Toyota Corolla Ceres.
    Чайник - Toyota Chaser.
    Чифирь, кефир - Nissan Cefiro
    Яврик - Mitsubishi RVR
    Барбос, барбарис - BRABUS
    Авоська - Ауди А8
    Селедка - Ауди 100
    Бабах - Maybach
    Широкий - Jeep Grand Cherokee
    Пыжик - Peugeot
    Чрислер - Chrysler
    Калека - М2141
    Аристон - Toyota Aristo
    Вера - Toyota Verossa
    Едэха - Toyota Carina ED
    Равчик - Toyota RAV4
    Чемодан - "маркообразный" автомобиль (Toyota Mark II, Chaser, Cresta) конца 1980-х - начала 1990-х годов выпуска, в угловатом кузове

  13. #13
    Аватар для Banzay
    Адрес: Ванино
    Сообщений
    38,219
    Больше 10 лет на форуме
    А как правильно:
    МАРК 10 или МАРК X (икс) ??? ;)))

  14. #14
    Аватар для Daddy
    Адрес: Чита
    Сообщений
    8,664
    Больше 10 лет на форуме
    Tyscan -Тушкан
    Мой отзыв: http://www.drom.ru/reviews/kia/soul/185755/ , эта история, увы, закончилась.

  15. #15
    Аватар для Banzay
    Адрес: Ванино
    Сообщений
    38,219
    Больше 10 лет на форуме
    Хонда HRV - хрюша! )))

  16. #16
    Аватар для MotorJapan
    Адрес: Кобэ, Япония. С 2000 г
    Сообщений
    17,138
    Больше 7 лет на форуме
    цефиро - цифра
    эскудо - паскуда
    фан-карго - фантик
    стэп - степ-вагон
    рав4 - рафаэлло
    шариот - шарик
    марч - мячик
    краун - краунец
    сафари - сафарь
    АD - ад

    убитая машина (иногда любая машина вообще) - корч, ушатанец, труп, дрова
    машина без электрических стеклоподъемников - деревянная, на веслах
    машина с бедной, не "жирной" комплектацией - пустая как барабан
    машина с люком - люкастая
    маломощная машина - "не едет", телега
    быстро набирающая скорость машина - "вваливает по-взрослому"
    большая, неуклюжая на вид машина - баржа
    продать авто - слить, впарить корча
    долго непродающаяся машина - висяк
    получить сверхприбыль - обвариться по-свински
    сделать свою надбавку к цене - вкрутить
    высокая цена - конский ценник, цены космос
    купить авто на аукционе - завалить корча
    пытаться купить машину на аукционе - торговать машину
    давить кнопку на аукционе до макимальной цены, близкой к невыгодной - давить до талого
    не купить на аукционе машину, но довести цену до высокго уровня и отпустить кнопку - "помочь кому-то" (чтобы другим дешего не досталась)
    Последний раз редактировалось MotorJapan; 01.01.2008 в 14:38.
    motor-japan.jp Предосмотр Skype motor-japan
    Лучший чай прямо из Японии www.teacompany.jp

  17. #17
    Аватар для momo
    Адрес: Ангарск
    Сообщений
    15,946
    Больше 10 лет на форуме
    Делика 1996г. - Свинья.
    Авенир - Веня.
    Иногда лучше молчать и казаться идиотом,
    Чем заговорить и развеять все сомнения.

  18. #18
    Аватар для MotorJapan
    Адрес: Кобэ, Япония. С 2000 г
    Сообщений
    17,138
    Больше 7 лет на форуме
    булка - "круглая" делика
    винг - вингроад
    Исполняющий Обязанности Паджеро - Паджеро ИО
    Последний раз редактировалось MotorJapan; 01.01.2008 в 14:44.
    motor-japan.jp Предосмотр Skype motor-japan
    Лучший чай прямо из Японии www.teacompany.jp

  19. #19
    Аватар для MotorJapan
    Адрес: Кобэ, Япония. С 2000 г
    Сообщений
    17,138
    Больше 7 лет на форуме
    стрим - стрем
    Последний раз редактировалось MotorJapan; 01.01.2008 в 15:23.
    motor-japan.jp Предосмотр Skype motor-japan
    Лучший чай прямо из Японии www.teacompany.jp

  20. #20
    Аватар для Banzay
    Адрес: Ванино
    Сообщений
    38,219
    Больше 10 лет на форуме
    черностоечный марковник

Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя
Вернуться к списку тем
Toyota Sprinter Trueno
1995 год
180000 руб.
Audi A8
1997 год
170000 руб.
Toyota Probox
2012 год
390000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189