Показано с 1 по 15 из 15

История моего автомобиля

  1. #1
    Аватар для ковач
    Адрес: Иркуск- Шелехов
    Сообщений
    844
    Больше 5 лет на форуме

    История моего автомобиля

    Вопрос к знающим японский.
    Задался целью узнать историю своего автомобиля.
    Помогите перевести документы которые достались мне от японца.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	6b.jpg 
Просмотров:	483 
Размер:	33.5 Кб 
ID:	168606    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	2.jpg 
Просмотров:	473 
Размер:	86.2 Кб 
ID:	168608    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	3.jpg 
Просмотров:	445 
Размер:	89.5 Кб 
ID:	168610    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	4.jpg 
Просмотров:	441 
Размер:	89.5 Кб 
ID:	168611    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	1.jpg 
Просмотров:	428 
Размер:	43.1 Кб 
ID:	168613   

    много разных
    последняя-Premio'03 1zzfe

  2. #2
    Аватар для ковач
    Адрес: Иркуск- Шелехов
    Сообщений
    844
    Больше 5 лет на форуме
    И еше.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	7a1.jpg 
Просмотров:	434 
Размер:	88.1 Кб 
ID:	168614   
    много разных
    последняя-Premio'03 1zzfe

  3. #3

    Адрес: Челябинск
    Сообщений
    18,407
    Больше 10 лет на форуме
    давай уже и фото авто
    Единственная светлая полоса в жизни - это рулон туалетной бумаги
    CR-V_RD1-ТАЗОУНИЧТОЖИТЕЛЬ
    320d...

  4. #4

    Адрес: Бургас, България
    Сообщений
    12,856
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от gagarin74 Посмотреть сообщение
    давай уже и фото авто
    в купальнике 8-))

  5. #5

    Адрес: Кавказ.Северный.
    Сообщений
    9,796
    Больше 7 лет на форуме
    :-)))))))))
    "Покупайте землю, ее больше не производят"

  6. #6

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    23,722
    Больше 10 лет на форуме
    ну зачем тебе енто живи спокойно а вдруг нервы)))

  7. #7
    Аватар для ковач
    Адрес: Иркуск- Шелехов
    Сообщений
    844
    Больше 5 лет на форуме
    Нервы? Че никто не поможет?
    много разных
    последняя-Premio'03 1zzfe

  8. #8

    Адрес: Cургут
    Сообщений
    2,780
    Больше 10 лет на форуме
    Ну даешь, нафотал чеков всяких с заправок и магазинов и чего ждать то..
    Prius ZVW30 w/LED/LPG. Сканер для гибридов в Сургуте.

  9. #9
    Аватар для Алексей И1976
    Адрес: 142400
    Сообщений
    20,050
    Больше 7 лет на форуме
    1 фото Машина похоже была пейс каром на Ф1
    2 Тачка у тебя веселая
    3 Коробки из под масла которое в твою машинку не лили
    4 Чек из аптеки, на лекарство от проказы
    5 Декларация , судя по всему машина из кетая
    Юзай все ОК
    Abandoned places - i guess we know the score

  10. #10

    Адрес: МО - ПК - ЛО - СПб
    Сообщений
    1,376
    Больше 10 лет на форуме
    товарные чеки из магазина... и один кассовый

    зеленое не знаю, но тоже херня какаято, к авто не имеющая отношения
    оптимизм - это всего лишь недостаток информации...
    KIA - Killed in Assembly - убит при сборке

  11. #11

    Адрес: Москва
    Сообщений
    329
    Больше 10 лет на форуме
    зелёное - чтой-то логотип смахивает на Сбербанк.
    Honda Mobilio,04.

  12. #12
    Аватар для ковач
    Адрес: Иркуск- Шелехов
    Сообщений
    844
    Больше 5 лет на форуме
    Проясню что за доки-
    1.фото- сервисная книжка как я понял.
    2-4.фото- листы из этой книжки.
    5.фото- кассовый чек.
    отдельное фото- выписка СТО.
    Ответ про аптеку и проказу насмешил!
    Хотелось бы узнать, какой тип масла, когда менялось (Mobil?)(минералка,п-синтет,синтетика?) и др.
    Нужна конкретная помощь с Японским.
    много разных
    последняя-Premio'03 1zzfe

  13. #13
    Аватар для ковач
    Адрес: Иркуск- Шелехов
    Сообщений
    844
    Больше 5 лет на форуме
    Кто знает японский АУ!
    много разных
    последняя-Premio'03 1zzfe

  14. #14
    Аватар для A-SMIT
    Адрес: www.drom.ru
    Сообщений
    29,722
    Больше 10 лет на форуме
    тут нубов, которые хотят перевести все бумажки найденные в машине, доуя.... то есь ОЧ много )) А тем немногим, кто дружит с япономамой, приходится уже прятаться :_))))))

    ЗЫ: Ковач, учи этот очень нужный язык и станешь очень нужным человеком ;-)
    «Нежный снег хрустит под ногами как кости врагов моих. Вы что-то хотели, друзья?»

  15. #15
    Аватар для ковач
    Адрес: Иркуск- Шелехов
    Сообщений
    844
    Больше 5 лет на форуме
    Я эт уж понял.
    В принципе мне эт некспеху, дам знакомому во Владике мож переведет.
    Просто хотел поспрашивать у народа, думал быстрей и легче будет, оказалось- дудки............. интереса к этому мало у кого, Результат- ноль!
    много разных
    последняя-Premio'03 1zzfe

Вернуться к списку тем
Toyota Mark II
1995 год
227000 руб.
Chevrolet Cruze
2010 год
405000 руб.
Nissan Presage
1998 год
230000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189