Страница 9 из 11 ПерваяПервая ... 7891011 ПоследняяПоследняя
Показано с 161 по 180 из 210

Перевод названий автомобилей

  1. #161
    Аватар для Rentik
    Адрес: Уфа
    Сообщений
    3,887
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Eegorka Посмотреть сообщение
    Вот и Уфа проснулась, после долгога молчания, и даже прочетал всЁ, ДА?
    Даже да,первый раз здесь,дальше перегона и не выходил.

  2. #162

    Адрес: Default-city
    Сообщений
    69
    Больше 5 лет на форуме
    CR-V - Combat Recovery Vehicle (!)

  3. #163
    Аватар для INDIFFERENT
    Адрес: Dark side of the sun
    Сообщений
    91,110
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от Rentik Посмотреть сообщение
    Харриер близко к гончим не стоял это Harrier — Лунь (лат. Circus) — птица рода Луни, семейства Ястребиные.поэтому и шильдик у него ястреб
    наконец-то !
    совершенно верно.
    I hear the rustle
    of morning stars.

  4. #164

    Адрес: Вооот туд
    Сообщений
    61,859
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от DOESNOTNEED Посмотреть сообщение
    наконец-то !
    совершенно верно.
    Хреновое мнение, имхо, на всякий случай
    Бгг

  5. #165
    Аватар для мегион
    Адрес: г. Мегион
    Сообщений
    68,744
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Armidall Посмотреть сообщение
    CR-V - Combat Recovery Vehicle (!)
    а по русски
    Люблю родину, государство ненавижу.

  6. #166

    Адрес: Вооот туд
    Сообщений
    61,859
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от мегион Посмотреть сообщение
    а по русски
    Тоже коробка, но восстановленная из за боевых повреждений.
    Бгг

  7. #167
    Аватар для мегион
    Адрес: г. Мегион
    Сообщений
    68,744
    Больше 7 лет на форуме
    а элимент
    Люблю родину, государство ненавижу.

  8. #168
    Аватар для demonoid42
    Адрес: Кузня,ёлы-палы.
    Сообщений
    36,772
    Больше 7 лет на форуме
    мне про Chaser как-то перевёл "бегун,бегущий"
    шуруп забитый молотком,лучше ,чем гвоздь завернутый отверткой

  9. #169
    Аватар для сергей-79
    Адрес: советская гавань
    Сообщений
    73
    Больше 5 лет на форуме
    эльгранд как переводится

  10. #170
    Аватар для Старый Хрыч
    Адрес: Красноярск
    Сообщений
    88,354
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от demonoid42 Посмотреть сообщение
    мне про Chaser как-то перевёл "бегун,бегущий"
    думаю знатоки немецкого откроют тебе новый смысл слова "ШАЙЗЕ"
    бгг
    мой юмарестический безграматный отзыв по тоёте http://reviews.drom.ru/toyota/crown/81057/

  11. #171
    Аватар для robot
    Адрес: Minusinsk
    Сообщений
    111,189
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от сергей-79 Посмотреть сообщение
    эльгранд как переводится
    Великий Эль.
    как вариант.
    )
    vox audita latet, littera scripta manet

  12. #172
    Аватар для chesternkz
    Адрес: Дважды орденоносный
    Сообщений
    2,997
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от сергей-79 Посмотреть сообщение
    эльгранд как переводится
    не поленись сначала прочитать ветку....
    там мноооооооого интересного)))

  13. #173

    Адрес: Алтай, Топчиха
    Сообщений
    2,857
    Больше 7 лет на форуме
    в советское время еще начали делать ваз 2105 на экспорт и назвали ее lada nova, при этом не учли, что nova по звучанию можно перевести с французского и близких ему языков как "не движется, не едет", в общем в точку с названием попали)

  14. #174
    Аватар для мегион
    Адрес: г. Мегион
    Сообщений
    68,744
    Больше 7 лет на форуме
    а will vs или will sifa
    Люблю родину, государство ненавижу.

  15. #175
    Аватар для robot
    Адрес: Minusinsk
    Сообщений
    111,189
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от мегион Посмотреть сообщение
    а will vs или will sifa

    перевод тебе не понравицца.

    *мля. улыбнуло.
    )
    vox audita latet, littera scripta manet

  16. #176
    Аватар для Nike87
    Адрес: Омск
    Сообщений
    2,446
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от robot Посмотреть сообщение

    перевод тебе не понравицца.

    *мля. улыбнуло.
    )
    а камри?,камри то как переводица,а то мы ездим с тобой и не знаем)))
    55 регион

  17. #177

    Адрес: novorossiysk-town
    Сообщений
    11,916
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от мегион Посмотреть сообщение
    а will vs или will sifa
    ты куда кого послал??? бгг

  18. #178

    Адрес: novorossiysk-town
    Сообщений
    11,916
    Больше 7 лет на форуме
    где то читал что в какой то латиноамериканской стране не продали ни одного фиата пунто.. выяснилось,что пунто в переводе на местный диалект означает маленький член)))

  19. #179

    Сообщений
    326
    Больше 3 лет на форуме
    Сообщение от robot Посмотреть сообщение
    Великий Эль.
    как вариант.
    )
    Отличный вариант! просто отличный! :)

  20. #180
    Аватар для 55rus
    Адрес: Омск
    Сообщений
    1,735
    Больше 5 лет на форуме
    Vista - Перспективная, вот оно чё О_О

Страница 9 из 11 ПерваяПервая ... 7891011 ПоследняяПоследняя
Вернуться к списку тем
Mitsubishi Diamante
1993 год
40000 руб.
Nissan X-Trail
2012 год
895000 руб.
Toyota Land Cruiser
2008 год
1708000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189