Показано с 1 по 8 из 8

Масло - помогите разобраться (перевести с японского)

  1. #1

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    1,502
    Больше 7 лет на форуме

    Масло - помогите разобраться (перевести с японского)

    В русском мануале на машину рекумендуемые типы масел:
    10w30, 5w30 и 5w50 (!).
    При этом 50-е масло в 2 раза гуще 30-го, считаю такую рекомендацию ненормальной, тем более она без объяснений.

    В родной сервисной книжке есть две таблички:
    https://forums.drom.ru/album.php?albu...&pictureid=372

    Кто знает японческий язык, можете перевести, что там? В чем разница?

  2. #2
    Аватар для Thomas Unbelieving
    Сообщений
    6,560
    Больше 10 лет на форуме
    слева - для бензинок, справа - для дизеля

  3. #3

    Сообщений
    5,705
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от MnUser Посмотреть сообщение
    10w30, 5w30 и 5w50
    по уму нужно определить по стостоянию авто!
    залить масло замерить ее давление при котором будет норма на нем и ездить, т.к. если дижок отожжен то при низкой вязкости не будет давления, а если мотор еше хороший то при чрезмерно высокой вязкости может продавить, стандартный датчик загорается если ниже 09 т.е. все что выше неизвестно! может быть 10! т.е. при высокой температуре давление будет падать и ниже

    ИХМО практически машины с 2001 года все рекомендуют 5-3
    Лучше гор могут быть только горы!

  4. #4

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    1,502
    Больше 7 лет на форуме
    Thomas Unbelieving
    Ясно, что ничего не ясно, спасибо.

    Мне все же непонятна рекомендация 30 и 50 без примечаний, типа нет разницы.

  5. #5
    Аватар для Thomas Unbelieving
    Сообщений
    6,560
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от MnUser Посмотреть сообщение
    Thomas Unbelieving
    Ясно, что ничего не ясно, спасибо.

    Мне все же непонятна рекомендация 30 и 50 без примечаний, типа нет разницы.
    Чё тут неясно? Я перевёл тебе надписи, расположенные непосредственно над картинками.
    У тебя - бензин => левая картинка
    Выбираешь масло исходя из необходимого темп. диапазона
    Резюме: лей 5в30 и не грей мозги - большинство ездит на том, что зальют в сервисе. И не поверишь - все живы-здоровы :)

  6. #6

    Сообщений
    1,433
    Больше 5 лет на форуме
    Разница в температуре применения или применение в пределах данной температуры воздуха.

    Или так, у бензиновых
    10W30 - от -20 и выше
    5W30 - ниже 40
    5W50 - в любую погоду
    Внизу табл.справа(дизель)
    пометка
    *5-30 рекомендуем использовать в зимнее время
    TA01W "94
    -----------

  7. #7

    Сообщений
    1,433
    Больше 5 лет на форуме
    Всё уже не раз обсуждалось,есть же поиск на форуме
    TA01W "94
    -----------

  8. #8

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    1,502
    Больше 7 лет на форуме
    Что лить - у меня вопрос не стоит, мне был интересен перевод.

    Вообще, самая здравая ветка, которую я когда-либо читал по маслам здесь:
    ЗИМА - МОБИЛ 0W40 или 5W50
    Из нее понятно, что лить нужно 30-ку.

    Мне непонятна рекомендация тойотовцев, ведь неразумно в одни и те же температуры рекомендовать масло, которое по вязкости отличается в 2 раза.
    Думал, иероглифы прояснят ситуацию... :(

Вернуться к списку тем
Toyota Camry
1993 год
120000 руб.
Toyota Corolla Axio
2014 год
680000 руб.
Toyota Corolla Runx
2001 год
300000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189