Показано с 1 по 5 из 5

Пожалуйста, помогите перевести с Японского

  1. #1

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    27
    Больше 5 лет на форуме

    Пожалуйста, помогите перевести с Японского

    Помогите пожалуйста перевести: Миксер M-Fuso, при заводн компютер пишет следующее ( см. вложения) Спасибо.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	перевод.jpg 
Просмотров:	97 
Размер:	30.0 Кб 
ID:	371764    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	перевод2.jpg 
Просмотров:	94 
Размер:	60.1 Кб 
ID:	371765   

  2. #2
    Аватар для vaDIK_
    Адрес: ХМАО
    Сообщений
    17,823
    Больше года на форуме
    напиши иму, он те сто% переведет
    Не делай зла — не будешь в вечном страхе ©

  3. #3
    Аватар для kov_1970
    Адрес: Хабаровск
    Сообщений
    28,580
    Больше 7 лет на форуме
    Прально! Ему пиши, а деньги за перевод мне или Вадиму! :))) Такса ещё докризисная - 100 уев за иероглиф, по братски! :))

  4. #4
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,460
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от T-Gracia Посмотреть сообщение
    Помогите пожалуйста перевести: Миксер M-Fuso, при заводн компютер пишет следующее ( см. вложения) Спасибо.
    Верхняя картинка:
    Надпись на индикаторе: "Количество охлаждающей жидкости"
    Эта надпись загорается при недостатке жидкости для охлаждения двигателя. Одновременно звучит предупредительный сигнал.
    Проверьте систему охлаждения на отсутствие утечки жидкости и добавьте ее. См. стр.306.
    Совет:
    При появлении упомянутой выше надписи остановитесь и дайте двигателю остыть.

    Нижняя картинка:
    Надпись на индикаторе: "Задние фонари"
    Надпись касается стоп-сигналов и габаритных фонарей.
    ВНИМАНИЕ:
    При езде с негорящими заднми фонарями появляется риск наезда со стороны находящего позади автомобиля.
    Надпись на индикаторе появляется при разрушении ламп в стоп-сигналах, габаритных фонарях и подсветке номерного знака или при обрыве электропитания этих ламп. При разрушении лампы в стоп-сигнале или обрыве ее электропитания индикатор загорается при нажатии на тормозную педаль. При разрушении ламп в габаритном фонаре и подсветке номерного знака или обрыве их электропитания индикатор загорается при установке переключателя света в позицию ON. При загорании индикатора проверьте какая лампа не горит и замените или отремонтируйте ее. См. стр. 357.
    Последний раз редактировалось mara; 01.02.2009 в 21:47.
    なれ過ぎると侮りを招く

  5. #5
    Аватар для kov_1970
    Адрес: Хабаровск
    Сообщений
    28,580
    Больше 7 лет на форуме
    Инфа важная, особенно
    ВНИМАНИЕ:
    При езде с негорящими заднми фонарями появляется риск наезда со стороны находящего позади автомобиля.
    :))))

Вернуться к списку тем
Subaru Forester
2012 год
1065000 руб.
Lexus LX570
2011 год
2300000 руб.
ГАЗ 3110 Волга
2001 год
70000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189