Страница 5 из 8 ПерваяПервая ... 34567 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 81 по 100 из 141

Про матерный перевод марок авто

  1. #81

    Адрес: город Ха
    Сообщений
    565
    Больше года на форуме
    Сообщение от shelkunchic Посмотреть сообщение
    Proton Perdana (Протон Пердана)
    Да ужжж..
    Пожалуй, самая моя лучшая подпись...

  2. #82
    Аватар для Светлана!
    Адрес: Dirty Mount-Mining town.14reg.
    Сообщений
    14,017
    Больше 7 лет на форуме
    ФВ Лупо
    Митсуока-Рюога,Актион-Спортс.Милое Хоккайдо,я тебя Хонсю,за твоё Сикоку я тебя Кюсю!

  3. #83
    Аватар для 7,62
    Адрес: Возле вулканов
    Сообщений
    18,904
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от пута Посмотреть сообщение
    А еще есть Исудзу МУ..........вааще не понимаю)))
    ISUZU MU это MYSTERIOUS UTILITY. Если Вы все уроки английского в школе прогуляли, переведу: Непостижимая практичность (утилитарность).
    Объективная реальность -есть бред, вызванный недостатком алкоголя в крови!

  4. #84

    Адрес: Междуреченск
    Сообщений
    167
    Больше 5 лет на форуме
    Hyundai Terracan

  5. #85

    Сообщений
    6
    О как, а произносится то Хуиндай-ужос))
    Вообщето произносится как Хёндэ :)

  6. #86
    Аватар для sam_mat
    Адрес: Челябинск
    Сообщений
    2,655
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от TRUCKtourist Посмотреть сообщение
    Тойота-Опа по-русски не очень как-то, Мазда тоже чё-то...
    +1
    как то предлагали купить, по тел разговаривал, связь не очень была, а модели такой я тогда не знал...
    переспросил раз 20 звонившего- думал идиот какой-то прикалывается ;-)
    Ты суслика видишь? - !? - И я- нет! А он есть! (с)

  7. #87

    Адрес: Королев МО
    Сообщений
    520
    Больше 7 лет на форуме
    Lada в переводе со шведского - сарай, амбар

  8. #88

    Адрес: Королев МО
    Сообщений
    520
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от M0v1 Посмотреть сообщение
    Вообщето произносится как Хёндэ :)
    Сосед читает как "хУюндАй галапЁр"

  9. #89
    Аватар для -=SerP=-
    Адрес: ЗмеиноGOрск
    Сообщений
    35,842
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от 7,62 Посмотреть сообщение
    ISUZU MU это MYSTERIOUS UTILITY. Если Вы все уроки английского в школе прогуляли, переведу: Непостижимая практичность (утилитарность).
    НЕмецкий учил)))
    Не шути с законом, иначе беззаконие тебя покарает!
    Рассказ о перегоне http://travel.drom.ru/22537/

  10. #90

    Сообщений
    502
    Больше 7 лет на форуме
    Где-то читал книжку про маркетинг. И там приводился пример неудачного ребрендинга, вернее смены логотипа.
    Российские Железные Дороги (РЖД), на логотипе после ребрендинга, можно прочитать как PID. Что с еврейского переводится как "головка члена" или чтото в этом роде.


    А РЖД и затевали весь этот ребрендинг, чтобы в новом образе выходить на зарубежные рынки, в том числе и в Израиль)))

  11. #91
    TLC
    TLC вне форума

    Сообщений
    146
    Больше 5 лет на форуме
    Dodge Intrepid
    Интерпид, короче.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	m_99.jpg 
Просмотров:	715 
Размер:	83.4 Кб 
ID:	1202497   

  12. #92
    Аватар для Светлана!
    Адрес: Dirty Mount-Mining town.14reg.
    Сообщений
    14,017
    Больше 7 лет на форуме
    Это который Кр.Себринг и Волга-Швабер?
    Митсуока-Рюога,Актион-Спортс.Милое Хоккайдо,я тебя Хонсю,за твоё Сикоку я тебя Кюсю!

  13. #93

    Адрес: Улан-Удэ
    Сообщений
    1,844
    Больше 3 лет на форуме
    CAL dina -КАЛдина.

    KAL ina - КАЛ ина.

  14. #94
    Аватар для Светлана!
    Адрес: Dirty Mount-Mining town.14reg.
    Сообщений
    14,017
    Больше 7 лет на форуме
    Поэт!))
    Митсуока-Рюога,Актион-Спортс.Милое Хоккайдо,я тебя Хонсю,за твоё Сикоку я тебя Кюсю!

  15. #95

    Адрес: Улан-Удэ
    Сообщений
    1,844
    Больше 3 лет на форуме
    Неблагозвучно:

    Nissan Bluebird. - блюю.

    Stream - стрём.

  16. #96

    Адрес: Улан-Удэ
    Сообщений
    1,844
    Больше 3 лет на форуме
    в БУрятии есть имя Цыбик. Honda Civic.

    Tootas Shushara - Шушара ваще прикольно.

  17. #97

    Сообщений
    1,099
    Больше года на форуме
    Зато королла! Как звучит! ) Чуть ли не королева!
    Такая королла нужна самому!

  18. #98
    Аватар для drakon6791
    Адрес: Междуреченск
    Сообщений
    353
    Больше 7 лет на форуме
    бигхорн в переводе горный баран((( по английске более звучно
    Nissan Bluberd SU13203690 CD20 1994г.в

  19. #99
    Аватар для Евгений 22
    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    1,122
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Старый Хрыч Посмотреть сообщение
    субару - "неедет" (соотвецтвенно неедет легаси, неедет В4, и т.д.)
    королла - "как все.."
    кроун - "есть деньги"
    скайлайн - "хочу быстрее"
    А марк 2 ???

  20. #100

    Адрес: Алтай, Топчиха
    Сообщений
    2,857
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от A-HA Посмотреть сообщение
    Паджеро для амер рынка-именно Монтеро ввиду неблагозвучного перевода с испанского (португальского?) Так же и Жигули во Франции-Лада ибо похоже на жиголо а это на ихнем-не комильфо
    про ладу во франции - в советское время экспортная модель ВАЗ 21-05 называлась LADA-NOVA, что по французски означает примерно как лада не идет т.е. не едет, так что это не субару не едет ))). Вот еще- "название "Жигули" было созвучно арабскому "Джигуль" - вор... По этому в качестве экспортного названия было выбрано радующее слух «Лада»."
    Последний раз редактировалось max922; 04.09.2010 в 19:23.

Страница 5 из 8 ПерваяПервая ... 34567 ... ПоследняяПоследняя
Вернуться к списку тем
Mercedes-Benz E-Class
2011 год
1099000 руб.
Audi Q7
2015 год
2470000 руб.
Volkswagen Sharan
2006 год
499000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189