Показано с 1 по 20 из 20

Почему японцы свои машины обзывают латиницей, а не иероглифами?

  1. #1
    Аватар для Андрей90
    Адрес: Люберцы-Москва
    Сообщений
    285
    Больше 7 лет на форуме

    Почему японцы свои машины обзывают латиницей, а не иероглифами?

    Время от времени меня интересует такой вопрос:"Почему японцы свои машины обзывают латиницей, а не иероглифами?" Даже для внутреннего рынка.
    Хотя китайцы на своих авто пишут иероглифами названия (для внутреннего рынка) и ничего.
    Может кто-то знает ответ?
    "Все пройдет. И это тоже..."
    90, 190, 50, 150 как-то так!

  2. #2
    Аватар для legus
    Адрес: Замкадье
    Сообщений
    71,867
    Больше 7 лет на форуме
    потому что они очень сильно зависят от экспорта.
    Да и сами они падки на иностранные, англоязычные слова
    https://travel.drom.ru/56976/
    А вот и продолжение про отпуск...

  3. #3
    Аватар для Старый Хрыч
    Адрес: Красноярск
    Сообщений
    88,354
    Больше 7 лет на форуме
    а почему у нас русских потреот написана по английски, хотя он никогда не покинет пределов любимой родины.
    мой юмарестический безграматный отзыв по тоёте http://reviews.drom.ru/toyota/crown/81057/

  4. #4
    Аватар для Владиимр
    Адрес: Омск
    Сообщений
    113,817
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Старый Хрыч Посмотреть сообщение
    а почему у нас русских потреот написана по английски, хотя он никогда не покинет пределов любимой родины.
    ну не скажи)))

    UAZ Patriot и UAZ Pickup - на экспорт в Европу!

    Внедорожники UAZ Patriot и UAZ Pickup, оснащенные бензиновыми двигателями ЗМЗ, прошли сертификацию на соответствие экологическому стандарту топлива «Евро-4» в Италии.
    Теперь ульяновский завод готов к покорению Европы (или к выходу на зарубежный рынок).
    http://lenexpo.ru/node/21547?from=22756
    И ухом не моргну...

  5. #5
    Аватар для Virius
    Адрес: Вихоревка-Воронеж
    Сообщений
    7,330
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Virius Посмотреть сообщение
    в Мунголию вся разно поедит или Венесуэлу...
    а если иероглифов на ём напичатоть то и в японию укатят
    Лучше синицей по рукам,чем журавлём по морде...

  6. #6

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    32,394
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Андрей90 Посмотреть сообщение
    Время от времени меня интересует такой вопрос:"Почему японцы свои машины обзывают латиницей, а не иероглифами?" Даже для внутреннего рынка.
    Хотя китайцы на своих авто пишут иероглифами названия (для внутреннего рынка) и ничего.
    Может кто-то знает ответ?
    Потому что наши тоже пишут LADA, KALINA, PRIORA, PATRIOT, GRANTA

  7. #7
    Аватар для OhranaVl
    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    30,854
    Больше 10 лет на форуме
    а почему немцы пишут не по немецки,щведы не по шведски венгры не по венгерски,франзуцы не по французки))..что за глупый вопрос?))
    mikrob.ru
    MAZDA BIANTE SMART EDINION

  8. #8
    Аватар для INDIFFERENT
    Адрес: Dark side of the sun
    Сообщений
    91,110
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от legus Посмотреть сообщение
    потому что они очень сильно зависят от экспорта.
    Да и сами они падки на иностранные, англоязычные слова
    многа думал прежде чем напостить очередную глупость космической широты ?
    I hear the rustle
    of morning stars.

  9. #9
    Аватар для INDIFFERENT
    Адрес: Dark side of the sun
    Сообщений
    91,110
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от Старый Хрыч Посмотреть сообщение
    а почему у нас русских потреот написана по английски, хотя он никогда не покинет пределов любимой родины.
    кореш недавно приехал из вьетнама где отдыхал.
    грит видел наш уаз-"патриот" - выпал в осадок.
    I hear the rustle
    of morning stars.

  10. #10
    Аватар для Ёжек
    Адрес: Камчатка - Вил-к
    Сообщений
    12,452
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Андрей90 Посмотреть сообщение
    Время от времени меня интересует такой вопрос:"Почему японцы свои машины обзывают латиницей, а не иероглифами?" Даже для внутреннего рынка.
    Хотя китайцы на своих авто пишут иероглифами названия (для внутреннего рынка) и ничего.
    Может кто-то знает ответ?
    иногда пишут
    на наклеечках

    раньше интересно было, катакану изучал.. ходил, читал... "тойода короора", например...
    Загадочная русская душа - барыня, конечно, сволочь, но собачку мы утопим

  11. #11
    Аватар для Старый Хрыч
    Адрес: Красноярск
    Сообщений
    88,354
    Больше 7 лет на форуме
    это заговор мировой закулисы!
    мой юмарестический безграматный отзыв по тоёте http://reviews.drom.ru/toyota/crown/81057/

  12. #12
    Аватар для Virius
    Адрес: Вихоревка-Воронеж
    Сообщений
    7,330
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Мейкер Посмотреть сообщение
    наши пишут LADA, KALINA, PRIORA, PATRIOT, GRANTA
    что в переводе на русский означает ******
    Лучше синицей по рукам,чем журавлём по морде...

  13. #13

    Адрес: иркутск
    Сообщений
    107
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от OhranaVl Посмотреть сообщение
    а почему немцы пишут не по немецки,щведы не по шведски венгры не по венгерски,франзуцы не по французки))..что за глупый вопрос?))
    французы пишут по французски

  14. #14
    Аватар для Андрей90
    Адрес: Люберцы-Москва
    Сообщений
    285
    Больше 7 лет на форуме
    Спросил потому, что считал японцев довольно патриотичными. А получается, что америкосы их сильно нагнули в 1945-м.
    Других версий как бы и нет.
    Про наш автопром не надо. Если кто помнит, то в советские времена на латинице писали названия машин в экспортном исполнении. Считалось, что они качественнее.
    А ведь насколько я знаю у японцев внутренние стандарты более жесткие, чем экспортные.
    Странно все как-то.
    "Все пройдет. И это тоже..."
    90, 190, 50, 150 как-то так!

  15. #15
    Аватар для Staszol
    Адрес: Новокузнецк
    Сообщений
    20,194
    Больше 7 лет на форуме
    Лучше бы надписи на кнопках и экранах бортовых компов по английски писали:) Хоть понятней было бы:)

  16. #16
    Аватар для legus
    Адрес: Замкадье
    Сообщений
    71,867
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от OhranaVl Посмотреть сообщение
    а почему немцы пишут не по немецки,щведы не по шведски венгры не по венгерски,франзуцы не по французки))..что за глупый вопрос?))
    Прочитай по английски Peugeot или RENAULT, потом подумаешь, правильно ли ты написал.
    https://travel.drom.ru/56976/
    А вот и продолжение про отпуск...

  17. #17

    Адрес: Новокузнецк
    Сообщений
    1,656
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Staszol Посмотреть сообщение
    Лучше бы надписи на кнопках и экранах бортовых компов по английски писали:) Хоть понятней было бы:)
    +100500
    а названия, хрен с ними, писали бы иероглифами

  18. #18
    Аватар для Antropoff
    Адрес: 45-74
    Сообщений
    42,029
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от Андрей90 Посмотреть сообщение
    Время от времени меня интересует такой вопрос:"Почему японцы свои машины обзывают латиницей, а не иероглифами?" Даже для внутреннего рынка.
    Хотя китайцы на своих авто пишут иероглифами названия (для внутреннего рынка) и ничего.
    Может кто-то знает ответ?
    чтоп б/у в РФ и Австралию продать проще было. чо тут не понятного?
    help.drom.ru
    Служба технической поддержки юзеров drom.ru

  19. #19

    Адрес: Братск - Осиновка
    Сообщений
    976
    Больше 10 лет на форуме
    А почему они используют в названиях букву "Л" (Corolla, Caldina и пр.)? Японцы ведь эту букву не умеют выговаривать.
    Nissan NOTE 2010 CVT Япония

  20. #20
    Аватар для legus
    Адрес: Замкадье
    Сообщений
    71,867
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Staszol Посмотреть сообщение
    Лучше бы надписи на кнопках и экранах бортовых компов по английски писали:) Хоть понятней было бы:)
    У нормальных машин бортовые компьютеры и кнопки и так подписаны по английски, а вся графика русифицирована. Ну а кто ищет подешевле, тот вынужден мириться с компромисами.
    https://travel.drom.ru/56976/
    А вот и продолжение про отпуск...

Вернуться к списку тем
Toyota Caldina
2003 год
485000 руб.
Лада Приора
2011 год
229000 руб.
Kia Cerato
2015 год
850000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

Похожие темы

  1. Ответов: 42
    Последнее сообщение: 27.04.2012, 22:55
  2. Ответов: 244
    Последнее сообщение: 25.03.2011, 20:23
  3. Ответов: 34
    Последнее сообщение: 02.10.2008, 13:52
  4. Ответов: 45
    Последнее сообщение: 12.09.2008, 20:50
  5. Ответов: 173
    Последнее сообщение: 25.10.2007, 02:25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189