Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 25

Помогите перевести с японского

  1. #1

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    13
    Больше года на форуме

    Помогите перевести с японского

    Здравствуйте форумчане. У меня небольшая проблема с японским (я его не знаю), но очень люблю водить Так вот когда я глушу автомобиль, то бортовой компьютер издает писк и выдает предупреждение на японском (фото во вложениях). Переведите пожалуйста, буду очень благодарен!

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMAG0253.jpg 
Просмотров:	123 
Размер:	62.6 Кб 
ID:	2964448

  2. #2

    Адрес: "Заветы Леонида"
    Сообщений
    2,776
    Больше 5 лет на форуме
    неее.... я тока па карейски...
    ....Колхоз - дело добровольное..(с)

  3. #3
    Аватар для kot-barmaley
    Адрес: Москва
    Сообщений
    21,918
    Больше 7 лет на форуме
    ща я литр засажу....и могу хоть по карякски

  4. #4
    Аватар для Naike-72
    Адрес: 143пятьсот
    Сообщений
    35,154
    Больше 7 лет на форуме
    Что то типа: "до свидания хозяин, жду тебя завтра на рассвете"! Не? бгг

  5. #5

    Адрес: "Заветы Леонида"
    Сообщений
    2,776
    Больше 5 лет на форуме
    ..она ещё и пищит... вот с... ускаглазыя...)))
    ....Колхоз - дело добровольное..(с)

  6. #6
    Аватар для kot-barmaley
    Адрес: Москва
    Сообщений
    21,918
    Больше 7 лет на форуме
    а ты ему попищи точь так же-чо он скажет?

  7. #7
    Аватар для Naike-72
    Адрес: 143пятьсот
    Сообщений
    35,154
    Больше 7 лет на форуме
    Может там специально обученная ипонская мышь живет? бгг

  8. #8

    Адрес: "Заветы Леонида"
    Сообщений
    2,776
    Больше 5 лет на форуме
    в консульства япии надо итти....
    ....Колхоз - дело добровольное..(с)

  9. #9
    Аватар для Фил"а
    Сообщений
    8,456
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Russia38 Посмотреть сообщение
    Здравствуйте форумчане. У меня небольшая проблема с японским (я его не знаю), но очень люблю водить Так вот когда я глушу автомобиль, то бортовой компьютер издает писк и выдает предупреждение на японском (фото во вложениях). Переведите пожалуйста, буду очень благодарен!

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMAG0253.jpg 
Просмотров:	123 
Размер:	62.6 Кб 
ID:	2964448
    Я в акуе.. а какие тогда большие проблемы с японским

  10. #10

    Адрес: "Заветы Леонида"
    Сообщений
    2,776
    Больше 5 лет на форуме
    щас китаиц знакомый сказал ,что это она(машина) благодорит за общение... (во как)
    ....Колхоз - дело добровольное..(с)

  11. #11

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    13
    Больше года на форуме
    Уже перевел, она просила заменить батарейку в иммобилайзере.

  12. #12
    Аватар для НСА
    Адрес: СПб
    Сообщений
    28,808
    Больше 5 лет на форуме
    хотел бы я посмотреть, как ты их переписывал ))))
    " Если бы мы делали женщин, то они бы не ломались " - Тойота

  13. #13
    Аватар для Naike-72
    Адрес: 143пятьсот
    Сообщений
    35,154
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от НСА Посмотреть сообщение
    хотел бы я посмотреть, как ты их переписывал ))))
    Мышь на диктофон пропищала.
    :)

  14. #14
    Аватар для Уставший тренер
    Адрес: Сахалин->Кубань
    Сообщений
    58,492
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Russia38 Посмотреть сообщение
    Уже перевел, она просила заменить батарейку в иммобилайзере.
    ваще абнаглела....
    Сама до киоска не может дойти и купить батарейку?

  15. #15
    Аватар для Фил"а
    Сообщений
    8,456
    Больше 5 лет на форуме
    Ей вломы из под капота вылазить.)

  16. #16
    Аватар для kot-barmaley
    Адрес: Москва
    Сообщений
    21,918
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Фил"а Посмотреть сообщение
    Ей вломы из под капота вылазить.)
    а может она приглашения ждёт? девушки любят приглашения и паламаццо децл))))

  17. #17
    Аватар для Фил"а
    Сообщений
    8,456
    Больше 5 лет на форуме
    а афтырь не догадливый попался. она подождет-подождет и поломаецца)))

  18. #18

    Адрес: твой моск
    Сообщений
    159,856
    Больше 5 лет на форуме
    ни в ду ху и
    ни в ту ю

    бгг

  19. #19
    Аватар для INDIFFERENT
    Адрес: Dark side of the sun
    Сообщений
    91,110
    Больше 10 лет на форуме
    ещё мнения будут ?
    I hear the rustle
    of morning stars.

  20. #20

    Адрес: твой моск
    Сообщений
    159,856
    Больше 5 лет на форуме
    Миша а ты разве японовского не знаешь

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Вернуться к списку тем
Toyota Avensis
2005 год
420000 руб.
Лада 2111
2006 год
105000 руб.
Nissan Wingroad
2001 год
145000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

Похожие темы

  1. [Без флуда] Помогите перевести с японского
    от ugro в разделе Владивосток
    Ответов: 20
    Последнее сообщение: 14.10.2012, 19:28
  2. Помогите перевести с японского.
    от Motil69 в разделе Владивосток
    Ответов: 23
    Последнее сообщение: 29.03.2012, 14:41
  3. Помогите перевести с японского сообщ-е в XANAVI
    от Almaz65 в разделе Nissan - общий форум
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 21.10.2009, 18:02
  4. Помогите перевести с японского!
    от muzon в разделе Выбор и приобретение (правый руль)
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 04.12.2008, 07:12
  5. Помогите перевести с японского
    от artemsmol в разделе Музыка в автомобиле
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 13.07.2007, 03:38

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189