Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 21 по 31 из 31

Перевод с японского или говорящий автомобиль.

  1. #21
    Аватар для Феназепам
    Адрес: Узбагойся
    Сообщений
    15,324
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Serg 42 Посмотреть сообщение
    можно и у нас, переправа, пока не официальная, но ехать можно спокойно, единственное - покрытие (снег+лёд) не особо гладкое, но это мелочи.
    Благодарю за помощь. Через кемерово далековато в Тайгу пилить.
    Progres JCG10-AEAVH0 2002.02 6R5

  2. #22

    Сообщений
    48,590
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Серый154 Посмотреть сообщение
    Благодарю за помощь. Через кемерово далековато в Тайгу пилить.
    тогда, велкам, ту Юрга-сити)
    если нужно показать дорогу до переправы - обращайся.

  3. #23
    Аватар для INDIFFERENT
    Адрес: Dark side of the sun
    Сообщений
    91,110
    Больше 10 лет на форуме
    при запуске мотора гейша вещает:
    1.отсутствует карта оплаты толлов,вставьте карту
    2.наступил день техобслуживания-замените (масло двигателя,шины,тормозные колодки и прочая)
    3.поздравляет с хэппи кристмасс в последней декаде декабря
    I hear the rustle
    of morning stars.

  4. #24
    Аватар для Феназепам
    Адрес: Узбагойся
    Сообщений
    15,324
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Serg 42 Посмотреть сообщение
    тогда, велкам, ту Юрга-сити)
    если нужно показать дорогу до переправы - обращайся.
    Переправа там же, где паром ходит? Где поломошкино?
    Progres JCG10-AEAVH0 2002.02 6R5

  5. #25

    Сообщений
    48,590
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Серый154 Посмотреть сообщение
    Переправа там же, где паром ходит? Где поломошкино?
    ага, там.

  6. #26
    Аватар для INDIFFERENT
    Адрес: Dark side of the sun
    Сообщений
    91,110
    Больше 10 лет на форуме
    ищщо мнения будут ?
    I hear the rustle
    of morning stars.

  7. #27
    Аватар для Евген 5791
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    1,114
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от DOESNOTNEED Посмотреть сообщение
    при запуске мотора гейша вещает:
    1.отсутствует карта оплаты толлов,вставьте карту
    2.наступил день техобслуживания-замените (масло двигателя,шины,тормозные колодки и прочая)
    3.поздравляет с хэппи кристмасс в последней декаде декабря
    Если-бы не было карты, она говорила - бы четко ЕТК. Не понятно - есть-ли на авто голосовое управление ? У меня на Приусе есть, и гейша дофига чего говорит.
    ИННА

  8. #28
    Аватар для INDIFFERENT
    Адрес: Dark side of the sun
    Сообщений
    91,110
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от Евген 5791 Посмотреть сообщение
    Если-бы не было карты, она говорила - бы четко ЕТК. Не понятно - есть-ли на авто голосовое управление ? У меня на Приусе есть, и гейша дофига чего говорит.
    у мну есть ))
    прикольна ...
    I hear the rustle
    of morning stars.

  9. #29
    Аватар для Kiriku
    Адрес: USA ,Wisconsin
    Сообщений
    14,758
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Spartak. Посмотреть сообщение
    Друзья, приветствую!

    Прошу помочь с решением задачки:
    Имеется автомобиль Toyota Allex, который исправно выполняет свою задачу - перемещает из пункта А в пункт Б своего наездника.
    Но вот начала хандрить тойотка. В произвольное время, по не понятным причинам выключается музыка и милая японская девушка произносит какую то фразу на родном для нее языке.
    Закономерность этих изречений отследить не удается, понять что это все означает то же. Электрики, которым было предложено избавить автомобиль от этого недуга, разводят руками и говорят, что нужно сначала понять в какую сторону копать, а уж потом искать причины и устранять их.

    В связи с вышеизложенным прошу помощи с переводом коротенького аудиофайла, содержащего то самое изречение на японском, которое звучит в автомобиле.

    Файл во вложении Вложение 3089332 и доступен по ссылке http://webfile.ru/6256800.

    Прошу прощение за качество, записывал на телефон.

    Заранее благодарен.
    обычно в таких машинках Тойота Алекс говорится либо про неисправность,либо про погоду начинает...

    по теме попробуй убрать антенку...

  10. #30
    Аватар для INDIFFERENT
    Адрес: Dark side of the sun
    Сообщений
    91,110
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от Евген 5791 Посмотреть сообщение
    Если-бы не было карты, она говорила - бы четко ЕТК.
    да ну ?
    I hear the rustle
    of morning stars.

  11. #31
    Аватар для Евген 5791
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    1,114
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от DOESNOTNEED Посмотреть сообщение
    да ну ?
    У меня говорит.
    ИННА

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Вернуться к списку тем
Toyota Hilux Pick Up
1994 год
450000 руб.
Toyota Camry
2007 год
687000 руб.
Nissan X-Trail
2014 год
1045000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

Похожие темы

  1. перевод с японского меню навигации на BL5
    от art_senator в разделе Форум Subaru
    Ответов: 28
    Последнее сообщение: 14.09.2015, 11:32
  2. Перевод названий японских автомобилей
    от stas74 в разделе Toyota - общий форум
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 29.08.2012, 23:58
  3. Перевод названий Японских автомобилей
    от MADfreedom в разделе Новосибирск
    Ответов: 60
    Последнее сообщение: 30.06.2010, 08:36
  4. Перевод с японского за пиво )
    от Jayson в разделе Владивосток
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 07.10.2009, 13:32
  5. Перевод с японского подкапотной таблички
    от Dima65 в разделе Nissan Sunny/Pulsar/Bluebird Sylphy/AD/Wingroad
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 01.05.2009, 14:56

Метки этой темы


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189