Страница 2 из 3 ПерваяПервая 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 40 из 60

Помогите перевести с японского языка на русский.

  1. #21

    Адрес: HONDAdromBANDA
    Сообщений
    84,460
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от gertz Посмотреть сообщение
    А енто кто, если не секрет?
    Стыдно батенька.. Столько лет на дроме..
    Переводим с Японского (аукционники только в личку!!!)
    QUE PASA

  2. #22
    Аватар для gertz
    Сообщений
    528
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Старый Хрыч Посмотреть сообщение
    да чево там. всегда рад помочь человеку с чюфством юмора.)
    Да я как бэ сурьезно, честно думал что енто иероглиф тоже.
    NISSAN SANNY FB-15, QG-15,2002 г.в рестайл.

  3. #23
    Аватар для Старый Хрыч
    Адрес: Красноярск
    Сообщений
    88,354
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от gertz Посмотреть сообщение
    А енто кто, если не секрет?
    ооо, это великий человек!! он первый познакомил нас с синематографом!..©

    короче он единственный кто знает ипонскей и русскей.
    мой юмарестический безграматный отзыв по тоёте http://reviews.drom.ru/toyota/crown/81057/

  4. #24
    Аватар для Старый Хрыч
    Адрес: Красноярск
    Сообщений
    88,354
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от gertz Посмотреть сообщение
    Да я как бэ сурьезно, честно думал что енто иероглиф тоже.
    так это и есть ероглиф. означает "восемь". видишь наша это два слипшихся кружка или две капельки (смотря как рисовать).
    а у джапов всё строго. поэтому и восемь такая.. из кубиков.
    мой юмарестический безграматный отзыв по тоёте http://reviews.drom.ru/toyota/crown/81057/

  5. #25
    Аватар для gertz
    Сообщений
    528
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Шотландец Посмотреть сообщение
    Стыдно батенька.. Столько лет на дроме..
    Переводим с Японского (аукционники только в личку!!!)
    Каюсь каюсь. Спасибо за ссыль.
    NISSAN SANNY FB-15, QG-15,2002 г.в рестайл.

  6. #26
    Аватар для gertz
    Сообщений
    528
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Старый Хрыч Посмотреть сообщение
    так это и есть ероглиф. означает "восемь". видишь наша это два слипшихся кружка или две капельки (смотря как рисовать).
    а у джапов всё строго. поэтому и восемь такая.. из кубиков.
    Спасибо за информацию.
    NISSAN SANNY FB-15, QG-15,2002 г.в рестайл.

  7. #27
    Аватар для Старый Хрыч
    Адрес: Красноярск
    Сообщений
    88,354
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от gertz Посмотреть сообщение
    Спасибо за информацию.
    ну а зная что вначале восемь, тебе уже и самому не составит труда разгадать этот ребус.
    тому кто читал "пляшущих человечьков" сэра Артура Конан-Дойля, не страшен никакой бейджик.
    мой юмарестический безграматный отзыв по тоёте http://reviews.drom.ru/toyota/crown/81057/

  8. #28
    Аватар для Большой Мишка
    Адрес: Уфа
    Сообщений
    57,494
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Старый Хрыч Посмотреть сообщение
    ну а зная что вначале восемь, тебе уже и самому не составит труда разгадать этот ребус.
    тому кто читал "пляшущих человечьков" сэра Артура Конан-Дойля, не страшен никакой бейджик.
    бывший хозяин машины входил в союз 8ми человек, сверху поясняется где как и каким образом объединённых и краткая биография каждого,
    которые как-то отправились на рыбалку - нижний левый иероглиф, где эти 8 с удочками, багром и алкоголем,
    и все восемь не вернулись - нижний правый иероглиф с крестом и восьмеркой на полочке

    вопщем, ниссан твой утопленник.
    Все психи, один я нормальный

  9. #29

    Адрес: HONDAdromBANDA
    Сообщений
    84,460
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от gertz Посмотреть сообщение
    Доброго времени суток уважаемые форумчане! Снимал в своем ниссане напольное покрытие на чистку, обнаружил под ним всякой мелочевки (карандаши, авторучки, жевательные резинки, монеты йены) но заинтересовал бэйджик вот такой, помогите перевести что на нем написано:Вложение 3521183
    жевачку сжевал уже?
    QUE PASA

  10. #30

    Адрес: HONDAdromBANDA
    Сообщений
    84,460
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Большой Мишка Посмотреть сообщение
    бывший хозяин машины входил в союз 8ми человек, сверху поясняется где как и каким образом объединённых и краткая биография каждого,
    которые как-то отправились на рыбалку - нижний левый иероглиф, где эти 8 с удочками, багром и алкоголем,
    и все восемь не вернулись - нижний правый иероглиф с крестом и восьмеркой на полочке

    вопщем, ниссан твой утопленник.
    ))))))))))
    весь бейдж истыкан крестами.
    QUE PASA

  11. #31
    Аватар для Большой Мишка
    Адрес: Уфа
    Сообщений
    57,494
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Шотландец Посмотреть сообщение
    ))))))))))
    весь бейдж истыкан крестами.
    это не бейдж. это тайный знак потомкам. автор ещё обшивку потолка не сдавал в чистку...
    там будет следующее сообщение
    Все психи, один я нормальный

  12. #32
    Аватар для gertz
    Сообщений
    528
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Большой Мишка Посмотреть сообщение
    бывший хозяин машины входил в союз 8ми человек, сверху поясняется где как и каким образом объединённых и краткая биография каждого,
    которые как-то отправились на рыбалку - нижний левый иероглиф, где эти 8 с удочками, багром и алкоголем,
    и все восемь не вернулись - нижний правый иероглиф с крестом и восьмеркой на полочке

    вопщем, ниссан твой утопленник.
    Ахаха )))))
    NISSAN SANNY FB-15, QG-15,2002 г.в рестайл.

  13. #33
    Аватар для gertz
    Сообщений
    528
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Шотландец Посмотреть сообщение
    жевачку сжевал уже?
    она уже надкусана была))) побрезговал ))))
    NISSAN SANNY FB-15, QG-15,2002 г.в рестайл.

  14. #34
    Аватар для gertz
    Сообщений
    528
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Большой Мишка Посмотреть сообщение
    это не бейдж. это тайный знак потомкам. автор ещё обшивку потолка не сдавал в чистку...
    там будет следующее сообщение
    Как раз подумывал снять ))))
    NISSAN SANNY FB-15, QG-15,2002 г.в рестайл.

  15. #35
    Аватар для Большой Мишка
    Адрес: Уфа
    Сообщений
    57,494
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от gertz Посмотреть сообщение
    Ахаха )))))
    ничего смешного не вижу, крайне грустная и поучительная история о вреде пьянства на рыбалке
    Все психи, один я нормальный

  16. #36
    Аватар для gertz
    Сообщений
    528
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от mara Посмотреть сообщение
    Похоже, что это визитная карточка. На ней написано:
    Современная японская музыка
    Инагаки
    Инагаки - фамилия японского певца Дзюн'ити Инагаки
    А вот и перевод.
    NISSAN SANNY FB-15, QG-15,2002 г.в рестайл.

  17. #37
    Аватар для gertz
    Сообщений
    528
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Большой Мишка Посмотреть сообщение
    ничего смешного не вижу, крайне грустная и поучительная история о вреде пьянства на рыбалке
    Я по поводу вывода твоего ))))
    NISSAN SANNY FB-15, QG-15,2002 г.в рестайл.

  18. #38
    Аватар для gertz
    Сообщений
    528
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Большой Мишка Посмотреть сообщение

    вопщем, ниссан твой утопленник.
    -
    NISSAN SANNY FB-15, QG-15,2002 г.в рестайл.

  19. #39

    Адрес: HONDAdromBANDA
    Сообщений
    84,460
    Больше 7 лет на форуме
    Есть ещё режиссер Инагаки Такаюки
    QUE PASA

  20. #40
    Аватар для Большой Мишка
    Адрес: Уфа
    Сообщений
    57,494
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от gertz Посмотреть сообщение
    -
    таки ты уверен, что если Дзюн'ити Инагаки певец, то он не пил алкоголь? не заводил друзей? и не любил рыбалку?
    Все психи, один я нормальный

Страница 2 из 3 ПерваяПервая 123 ПоследняяПоследняя
Вернуться к списку тем
Лада Гранта
2014 год
290000 руб.
Лада Ларгус
2014 год
410000 руб.
Toyota Yaris
2008 год
320000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

Похожие темы

  1. Ответов: 124
    Последнее сообщение: 21.04.2013, 18:01
  2. Помогите Перевести с Японского
    от Super Boss в разделе Toyota Crown
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 18.01.2013, 11:51
  3. Помогите перевести с японского.
    от Motil69 в разделе Владивосток
    Ответов: 23
    Последнее сообщение: 29.03.2012, 14:41
  4. Ответов: 36
    Последнее сообщение: 03.02.2012, 00:12
  5. Помогите перевести с японского сообщ-е в XANAVI
    от Almaz65 в разделе Nissan - общий форум
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 21.10.2009, 18:02

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189