Показано с 1 по 20 из 20

Toyota Allion NZT260

  1. #1
    Аватар для Stepan90
    Адрес: Уссурийск
    Сообщений
    56
    Больше 3 лет на форуме

    Toyota Allion NZT260

    Помогите разобраться: купил машинку на аукционе в Токио. Вроде и оценка и пробег, да и набили за неё не мало (1200000е.). Но тревожит момент с капотом, что за иероглифы? На фото ничего не видно. Понятно - ясно, что уже поздно и машина в пути...но всё же.





    если ошибся подфорумом сильно не ругайте, заранее спасибо!
    Последний раз редактировалось Stepan90; 02.06.2013 в 07:52.

  2. #2
    Аватар для robot
    Адрес: Minusinsk
    Сообщений
    111,053
    Больше 10 лет на форуме
    начать с того, что перезалить фотки.
    vox audita latet, littera scripta manet

  3. #3
    Аватар для Stepan90
    Адрес: Уссурийск
    Сообщений
    56
    Больше 3 лет на форуме
    сделал

  4. #4
    Аватар для robot
    Адрес: Minusinsk
    Сообщений
    111,053
    Больше 10 лет на форуме
    vox audita latet, littera scripta manet

  5. #5
    Аватар для Stepan90
    Адрес: Уссурийск
    Сообщений
    56
    Больше 3 лет на форуме
    Сообщение от robot Посмотреть сообщение
    спасибо за подсказку!) правда судя по последним ответам это затянется не на один день)
    Последний раз редактировалось Stepan90; 02.06.2013 в 08:10.

  6. #6

  7. #7
    Аватар для INDIFFERENT
    Адрес: Dark side of the sun
    Сообщений
    91,110
    Больше 10 лет на форуме
    капот перекрашен/заменён
    I hear the rustle
    of morning stars.

  8. #8
    Аватар для Stepan90
    Адрес: Уссурийск
    Сообщений
    56
    Больше 3 лет на форуме
    Сообщение от DOESNOTNEED Посмотреть сообщение
    капот перекрашен/заменён
    спасибо!)) как камень с плеч)))

  9. #9
    Аватар для Феназепам
    Адрес: Узбагойся
    Сообщений
    15,324
    Больше 5 лет на форуме
    не в цвет покрашен. (дословный перевод).

  10. #10
    Аватар для Феназепам
    Адрес: Узбагойся
    Сообщений
    15,324
    Больше 5 лет на форуме
    шутка


    бгг

  11. #11
    Аватар для General _Drom
    Адрес: http://forums.drom.ru/general/
    Сообщений
    19,823
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Феникс154 Посмотреть сообщение
    не в цвет покрашен. (дословный перевод).
    Да ну.. Небитанекрашена там дословный перевод))
    Я расскажу тебе историю про паровозик, который смог ©

  12. #12
    Аватар для Stepan90
    Адрес: Уссурийск
    Сообщений
    56
    Больше 3 лет на форуме
    Сообщение от Феникс154 Посмотреть сообщение
    не в цвет покрашен. (дословный перевод).
    жёлтой масляной краской))

  13. #13
    Аватар для Stepan90
    Адрес: Уссурийск
    Сообщений
    56
    Больше 3 лет на форуме
    Сообщение от WhinersKiller Посмотреть сообщение
    Да ну.. Небитанекрашена там дословный перевод))
    а если не бита и не крашена нахрена вообще было писать что то на капоте :)

  14. #14
    Аватар для General _Drom
    Адрес: http://forums.drom.ru/general/
    Сообщений
    19,823
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Stepan90 Посмотреть сообщение
    а если не бита и не крашена нахрена вообще было писать что то на капоте :)
    Ирония. пагугли))
    Я расскажу тебе историю про паровозик, который смог ©

  15. #15
    Аватар для loko89
    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    1,001
    Больше 7 лет на форуме
    Эти иероглефы нацарапаны гвоздем на капоте. Переводятся как: -еще раз меня подопрешь, стекла разобью)))
    Как то так

  16. #16
    Аватар для Stepan90
    Адрес: Уссурийск
    Сообщений
    56
    Больше 3 лет на форуме
    Сообщение от loko89 Посмотреть сообщение
    Эти иероглефы нацарапаны гвоздем на капоте. Переводятся как: -еще раз меня подопрешь, стекла разобью)))
    Как то так
    такое могло произойти только у нас на родине)

  17. #17
    Аватар для General _Drom
    Адрес: http://forums.drom.ru/general/
    Сообщений
    19,823
    Больше 5 лет на форуме
    ничто человеческое японцам не чуждо))
    Я расскажу тебе историю про паровозик, который смог ©

  18. #18
    Аватар для Maxtech
    Адрес: Шимандебург_ёпт
    Сообщений
    5,571
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от Stepan90 Посмотреть сообщение
    а если не бита и не крашена нахрена вообще было писать что то на капоте :)
    Тэкскэть, предвосхищая возможные вопросы. Шобы развеять твои сомнения в зародыше, гы ))

  19. #19

    Сообщений
    6,767
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от WhinersKiller Посмотреть сообщение
    Да ну.. Небитанекрашена там дословный перевод))
    Ты забыл перевести ту часть, где написано, что зимой не ездил стояла в теплом гараже)

  20. #20
    Аватар для Stepan90
    Адрес: Уссурийск
    Сообщений
    56
    Больше 3 лет на форуме
    Сообщение от neyurist Посмотреть сообщение
    Ты забыл перевести ту часть, где написано, что зимой не ездил стояла в теплом гараже)
    вот это точно напоминает русский развод) в любом случае ваши переводы меня радуют) СПАСИБО)))))

Вернуться к списку тем
BYD F3
2008 год
165000 руб.
Nissan Qashqai
2014 год
1175000 руб.
Mazda Demio
2002 год
245000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

Похожие темы

  1. Toyota Allion/Premio или Toyota Wish
    от yjdbrjd67 в разделе Выбор и приобретение (правый руль)
    Ответов: 24
    Последнее сообщение: 16.04.2011, 12:32
  2. КУПЛЮ ЛИТЬЁ РОДНОЕ на TOYOTA ALLION / TOYOTA PREMIO
    от Irhabi в разделе Шины и диски - барахолка
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 01.12.2007, 19:00
  3. Nissan Bluebird Sylphy или Toyota Allion
    от Гена 48 в разделе Выбор и приобретение (правый руль)
    Ответов: 48
    Последнее сообщение: 17.07.2007, 18:23

Метки этой темы


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189