Показано с 1 по 9 из 9

Помогите плз перевести

  1. #1

    Адрес: Москва
    Сообщений
    39

    Помогите плз перевести

    Помогите плз перевести надпись с наклейки, которая налеплена на движок.
    http://img.photobucket.com/albums/v6...f/Image096.jpg

    Машина Скай 33

  2. #2
    Аватар для DIMM
    Адрес: Томск, 70 регион
    Сообщений
    3,867
    Больше 10 лет на форуме
    И мне тоже помогите перевести



    Росгосстрах - падонки! Горите в Аду!!!

  3. #3

    Адрес: Бийск
    Сообщений
    338
    Больше 3 лет на форуме
    Мы тут посовещались и подумали,что это наверное по японски....

  4. #4
    Аватар для Thomas Unbelieving
    Сообщений
    6,560
    Больше 10 лет на форуме
    http://www.susi.ru/yarxi/ - словарь

    Только вот не могу там иероглиф найти такой:
    http://dimm.tomsk.ru/del/per2.jpg - второй, он же четвертый

  5. #5

    Адрес: Москва
    Сообщений
    39
    Сообщение от wolfff
    Помогите плз перевести надпись с наклейки, которая налеплена на движок.
    http://img.photobucket.com/albums/v6...f/Image096.jpg

    Машина Скай 33
    В переводчике что-то не нашел знакомы буков. Все еще требуется помощь.
    Та ссылка кривая. Вот новая.
    http://img.photobucket.com/albums/v6...f/Image096.jpg

  6. #6

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    218
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от wolfff
    В переводчике что-то не нашел знакомы буков. Все еще требуется помощь.
    Та ссылка кривая. Вот новая.
    http://img.photobucket.com/albums/v6...f/Image096.jpg
    Это же стандартная наклейка - переводится - ГРМ менять через 100000 км

  7. #7

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    760
    Больше 10 лет на форуме
    Согласен с Mr.A полностью. В Таетах на кожух ГРМ клеится.
    Относись к людям так, как хочешь, чтобы они относились к тебе.

  8. #8

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    760
    Больше 10 лет на форуме
    Вот сайт на котором можно перевезти тектовый формат, скопировать, вставить и перевести. Но прежде нужно выбрать с какого языка на какой. Русского нет, но с английским я думаю проблем то не будет. Сложного ничего нет. Сайт:http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp
    Относись к людям так, как хочешь, чтобы они относились к тебе.

  9. #9

    Адрес: Москва
    Сообщений
    39
    Спасибо. А эти наклейки в япе снимают после того как сменят грм на 100000км?

Вернуться к списку тем
Toyota Mark II
1999 год
275000 руб.
Toyota Vista Ardeo
1999 год
295000 руб.
Honda Fit Shuttle
2012 год
514000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189