Показано с 1 по 15 из 15

Расшифруйте наклейку

  1. #1

    Адрес: Волгоград
    Сообщений
    12

    Расшифруйте наклейку

    Что означает наклейка в водительском дверном проеме. Машина Mazda S-Wagon, 2002г, пробег 57800.
    Изображения  

  2. #2
    Аватар для jetpaul
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    5,719
    Больше 10 лет на форуме
    Не буду утверждать, но, кажется, чего-то про охлаждающую жидкость (антифриз).
    Тише едешь - дальше будешь

  3. #3

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    586
    Что-то нужно было сделать (или было сделано??) 14 февраля 2006 года (18/2/14).

  4. #4

    Адрес: Волгоград
    Сообщений
    12
    Скорее что нужно будет сделать, ведь по пробегу я еще не дошел до 58 тыщ

  5. #5

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    586
    Угу, но дата стоит 14 февраля 2006 года. 18/2/14 - это по японскому исчислению февраль 2006 года

  6. #6

    Адрес: Москва
    Сообщений
    1,044
    Больше 10 лет на форуме
    это ты не дошел до 58 тыщ, а ты уверен, что он у тебя реальный, а не смотанный? :(

  7. #7

    Адрес: Нск
    Сообщений
    10,224
    Больше 10 лет на форуме
    На этом пробеге нужно сменить масло, у меня такаяже наклейка была. Спасибо, mara, перевел.

  8. #8

    Адрес: Волгоград
    Сообщений
    12
    Машину купил 10 марта 2006 с аукциона, пробег был 56300. Думаю родной. Все таки склоняюсь к варианту замена масла, хотя дата мне тогда не понятна.

  9. #9
    Аватар для Sibiryachok
    Адрес: жаркий йуг
    Сообщений
    4,915
    Больше 10 лет на форуме
    LLC - Long Life Coolant - охлаждающая жидкость.

  10. #10

    Адрес: Vladivostok
    Сообщений
    4,108
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от Сибирячок
    LLC - Long Life Coolant - охлаждающая жидкость.
    в строке LLC ничего нет

  11. #11

    Адрес: Бургас, България
    Сообщений
    12,856
    Больше 10 лет на форуме
    Первая строчка - Масло в двигателе заменить при пробеге 58290, а дата это дата проведения ТО.

  12. #12

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    586
    Ну все ясно, значит 14 февраля менялось масло. Следующая замена - 58290, меняем масло и фильтр.

  13. #13

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    626
    Больше 10 лет на форуме
    ------следующая замена , километров пробега [неточно, немогу разобрать последний кандзи]-----------
    моторное масло в двигателе 58290 км
    моторное масло элементов (других узлов) 58290 км

    там где дата нихрена не могу разобрать, слишком мелкая фотка.

  14. #14

    Адрес: Бургас, България
    Сообщений
    12,856
    Больше 10 лет на форуме
    Да нет, вторая строчка дословно (добуквенно) масляный элемент, тоесть фильтр.

  15. #15

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    626
    Больше 10 лет на форуме
    ну да, точно. дословно у меня получилось "моторное масло элемент"

Вернуться к списку тем
Honda Saber
1999 год
480000 руб.
Лада 2114
2010 год
170000 руб.
Lexus RX350
2017 год
3260000 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189