Суть проблемы: был приобретён и установлен вот такой девайс:
http://www.apexi-usa.com/product_ele...=219&pageNum=1, но инструкция к нему шла только на японском языке. Поиски по Сети ничего не дали.
В общем, ищется мануал на этот тахометр (больше всего интересует настройка датчиков давления и температуры). Если у кого-нибудь ссылка есть, буду крайне признателен.