Автомобили
Спецтехника
Грузовики и спецтехника
ЗапчастиОтзывыКаталогШины
Еще

На правах рекламы
 
 
Страница 2 из 204 ПерваяПервая 12341252102 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 40 из 4077

Переводим с Японского (аукционники только в личку!!!)

  1. #21
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,482
    Больше 15 лет на форуме
    СЕРВИСНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
    Задание периодичности замены моторного масла.
    PIT
    Нажмите справочную клавишу и выберите пункт из сервисной информации, содержание которого хотите изменить.
    (Возможно этот экран появляется, когда наступает заданное время замены масла).

  2. #22

    Адрес: Москва
    Сообщений
    3,769
    Больше 15 лет на форуме
    Mara, а аудиоинформацию сможете перевести? У меня голова 56026 при открывании ЖК панели при вытащенном ключе из замка зажигания говорит что-то вроде:
    "Диспэребу, га хирайте мас. Йотибу хомонотамэ, ошимэ кудасай."
    Адаптация ПР фар под техрегламент.
    https://kuzmin.pro
    https://t.me/Dimonbee

  3. #23
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,482
    Больше 15 лет на форуме
    В Вашем исполнении непонятно, что говорят. Понятно начало - "откройте дисплей" и конец "нажмите", но что в середине???

  4. #24

    Адрес: Москва
    Сообщений
    3,769
    Больше 15 лет на форуме
    :) скорее всего это чтото вроде "открытый дисплей можно закрыть, нажав на такую-то кнопку". Или просто голосовая инструкция, как извлечь диск или кассету.
    Я думал, что тетка (кстати, с очень приятным голосом) предупреждает, что нехорошо тырить кассеты и диски из чужого авто - ключа то нет в замке.
    Адаптация ПР фар под техрегламент.
    https://kuzmin.pro
    https://t.me/Dimonbee

  5. #25

    Адрес: Кокчетав (Казахстан)
    Сообщений
    416
    Больше 5 лет на форуме
    Ув. mara и др. полиглоты!
    Осенью мне перевели положительные замечания оценщика как "произведена замена ремня ГРМ и помпы" но получив Одисея не нашел 1. наклеек о замене ГРМ,
    2. Видимо шумят натяжные ролики,
    3. Капает антфриз
    Теперь не охота лезть до тепла (эксплуатация маленькая), хочу уточнить еще раз перевод замечаний оценщика https://foto.auto.vl.ru/3346/24733/
    Заранее спасибо!!!!!!!!!!!!
    Одисей RA-2 4вд 1996

  6. #26
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,482
    Больше 15 лет на форуме
    перевели правильно

  7. #27
    Аватар для Майкл
    Адрес: Ханты-Мансийск
    Сообщений
    8,790
    Больше 15 лет на форуме
    Сообщение от Стас (КЗ)
    Ув. mara и др. полиглоты!
    Осенью мне перевели положительные замечания оценщика как "произведена замена ремня ГРМ и помпы" но получив Одисея не нашел 1. наклеек о замене ГРМ,
    2. Видимо шумят натяжные ролики,
    3. Капает антфриз
    Теперь не охота лезть до тепла (эксплуатация маленькая), хочу уточнить еще раз перевод замечаний оценщика https://foto.auto.vl.ru/3346/24733/
    Заранее спасибо!!!!!!!!!!!!
    на самом деле для одиссея один и тот же ремень может идти в разной комплектности
    т.е. с наклейкой и без

    тот что без = 14400-PAA-A02 - кажется так зовется
    он просто дешевле немного
    Будущее должно быть таким, чтобы до него хотелось дожить. EOT.SU

  8. #28
    Аватар для dentis
    Адрес: Яхрома
    Сообщений
    72,204
    Больше 15 лет на форуме
    Уважаемые переводчики!
    Вот ещё одна фотка, из книжки Нави, у меня эта надпись иногда вспыхивает.
    Очень меня пугает, если не трудно в двух словах что это ?

    Блин забыл, сама фота:

    To Dentis
    На скорости 40-100км/ч может произойти значительное увеличение обычно очень малого раскачивания автомобиля. Если это продолжается в течение определенного промежутка времени, на дисплее загорается соответствующий индикатор (восклицательный знак в прямоугольнике) и появляется звуковой сигнал. Контроль уровня раскачивания имеет 4 ступени регулирования и может быть отключен.

    mara !!! Спасибо, отлегло, а то каждый раз дёргался, когда эта хрень пищала.
    С меня пузырь-)))))
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	нави и нуби на окне 007.jpg 
Просмотров:	12209 
Размер:	68.6 Кб 
ID:	932   
    ____________________________

    Автопутешествующий Хамеровод.

  9. #29

    Сообщений
    147
    Сообщение от Gek1
    Ну я лично начинал отсюда:
    http://www.komi.com/japanese/
    Очень интересная ссылка, не знал что есть в сети такое
    Corolla AE100

  10. #30

    Сообщений
    16
    2 Mara, Gek1 гляньте плиз, там записи в сервисной книжке


  11. #31
    Аватар для Игорь67
    Адрес: Россошь
    Сообщений
    419
    Больше 7 лет на форуме

    Господа Учитесь Вставлять картинки сколько можно править !!!
    Vlad_
    Если возможно, помогите перевести функции кнопок управления прибором

    https://foto.auto.vl.ru/4203/31224/
    ITR DC5

  12. #32

    Адрес: Пенза-Москва
    Сообщений
    3,458
    Больше 10 лет на форуме
    Народ, а мне тоже интересно. вот наклейка на боковине панели приборов. Про что там речь идет? понятно, что про смену масла. а точнее можно? особенно интетерсны надписи, сделанные черной ручкой. синие - это уже мои каракули о смене масла в двиге :-)
    было:
    DC1
    CF4 SiR
    DC5R
    ES5
    CL1

  13. #33
    Аватар для Игорь67
    Адрес: Россошь
    Сообщений
    419
    Больше 7 лет на форуме
    Vlad_ ,объясни один раз доходчиво,как их правильно вставлять?Сам не мог разобраться:-)
    ITR DC5

  14. #34
    Аватар для deler
    Адрес: Чита
    Сообщений
    405
    Больше 15 лет на форуме

    Нужен перевод..помогайте..пожалуйста

    https://foto.auto.vl.ru/4285/

    переведите пожалуйста....
    HondaCivicFerio EG8 была
    HondaInspire UA1 96г. была
    HondaSaber UA4 00г.была
    Toyota RAV4 2007г

  15. #35
    Аватар для deler
    Адрес: Чита
    Сообщений
    405
    Больше 15 лет на форуме
    Чето картинка не открывается...в ветке..как иначе вставить?..ну по ссылке хоть переведите..
    HondaCivicFerio EG8 была
    HondaInspire UA1 96г. была
    HondaSaber UA4 00г.была
    Toyota RAV4 2007г

  16. #36
    Аватар для deler
    Адрес: Чита
    Сообщений
    405
    Больше 15 лет на форуме
    Переведите мне..... плизы..... жду.....
    HondaCivicFerio EG8 была
    HondaInspire UA1 96г. была
    HondaSaber UA4 00г.была
    Toyota RAV4 2007г

  17. #37

    Сообщений
    651
    Больше 3 лет на форуме
    Среди приусодов и просто люботсвующих существует много мнений по поводу черепашки, может кто посмотрит из знающих язык что говорит мануал плиз :-) http://www.hybrids.ru/prius_manual/25.jpg
    на правой странице пунк 2 значок черепашка что о ней сказано ?
    спасибо :-)
    Тут был Я
    ...оооО
    ..(.....)....Оооо
    ...\...(.....(.....)
    ....\_)......).../
    ..............(_/

  18. #38
    D:5
    D:5 вне форума
    Аватар для D:5
    Сообщений
    7,001
    Больше 15 лет на форуме
    если можете, переведите замечания из листа.
    спасибо.
    Изображения  
    Дороже опыта только дружба.

    Бросил мусор на дорогу? Хрюкни!
    Дети в машине? Хрюкни дважды - от радости: они тоже вырастут чушками!

  19. #39

    Адрес: Санкт-Петербург
    Сообщений
    1,335
    Больше 7 лет на форуме
    Уважаемы mara vbmenu_register("postmenu_27724", true); переведи пожалуста надписи (предохранители) вот 2 ссылки с фото!
    эта - https://foto.auto.vl.ru/4312/31914/
    или эта - http://foto.mail.ru/mail/150587/1/6.html
    заранее спасибо
    _________________________________
    HONDA Ascot G20A "94 HONDA - сила все отдыхают

  20. #40

    Адрес: Санкт-Петербург
    Сообщений
    1,335
    Больше 7 лет на форуме
    Ой сорри если чё не так чё это - vbmenu_register("postmenu_27724", true);

Страница 2 из 204 ПерваяПервая 12341252102 ... ПоследняяПоследняя
Вернуться к списку тем
Honda Accord
2013 год
1280000 руб.
Honda Fit
2014 год
550000 руб.
Honda Avancier
2001 год
365000 руб.
Honda CR-V
1997 год
алексей рыболов
Honda Accord
2003 год
игорь
Honda Ascot
1993 год
Денис
 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189