Автомобили
Спецтехника
Грузовики и спецтехника
ЗапчастиОтзывыКаталогШины
Еще

 
 
Страница 1 из 5 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 100

Эксплуатация на русском на Prius

  1. #1

    Сообщений
    40
    Больше года на форуме

    Эксплуатация на русском на Prius

    Ищу книжку по эксплуатации Toyota Prius в 11 кузове на русском языке!

  2. #2
    Аватар для Afrikanych
    Адрес: Уфа
    Сообщений
    887
    Больше 3 лет на форуме
    Вряд ли...
    Проще "форум прочитать"...
    Африканыч всегда с нами.

  3. #3
    Эксперт данного раздела форума
    Аватар для Олег.G.
    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    2,486
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от Busters Посмотреть сообщение
    Ищу книжку по эксплуатации Toyota Prius в 11 кузове на русском языке!
    Не ищи, ещё не переводили. Есть английский мануал!
    http://www.hybrids.ru/
    inst.Top_Hybrid сервис, Hybrid , Leaf...)
    WhatsApp +79242399153

  4. #4
    Аватар для тулуп
    Адрес: Томск
    Сообщений
    9,181
    Больше 10 лет на форуме
    Мираж, тот 11 Prius Owner Manual что я сканировал и присылал тебе когда-то, не качается с сайта.

    PoM

    если у тебя его нет, тут все пикчи от него.
    https://aif.ru/sport/winter/tulup_s_iznasilovaniem_francuzskoe_figurnoe_katanie_potryas_seks-skandal

  5. #5
    Аватар для SupremeNSK
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    19
    Руководство пользователя Toyota Prius на русском - Неоконченый перевод. Процесс идет.

  6. #6

    Сообщений
    5,662
    Больше 10 лет на форуме
    Твой "полуфабрикат" переведён ОЧЕНЬ коряво!
    Я бы не стал рекламировать товар плохого качества.

  7. #7
    Аватар для Mir_59
    Адрес: Пермь
    Сообщений
    1,607
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от egradov Посмотреть сообщение
    Твой "полуфабрикат" переведён ОЧЕНЬ коряво!
    Я бы не стал рекламировать товар плохого качества.
    А, кто и что мешает довести совместо, до "ума". Умничать все умеем!
    Лиф 2011 X
    Приус 30 2011 Россия
    Приусы-Диагностика, ТО и ремонт.
    Skype: prius59

  8. #8

    Сообщений
    5,662
    Больше 10 лет на форуме
    Во первых, я владелец 20 го кузова.
    Во вторых, в user manual ничего интересного нет. Мне интереснее service manual. Тем более, что проблем с английским языком нет.
    В третьих, очень сильно бросаются по глазам "косяки" перевода даже на одном листе.
    А вообще, я не умничаю. Просто не привык к халтуре...

  9. #9
    Аватар для Mir_59
    Адрес: Пермь
    Сообщений
    1,607
    Больше 10 лет на форуме
    Сколько Волка не корми, всё равно смотрит в лес!
    Лиф 2011 X
    Приус 30 2011 Россия
    Приусы-Диагностика, ТО и ремонт.
    Skype: prius59

  10. #10

    Адрес: Москва-Волгоград
    Сообщений
    2,130
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от egradov Посмотреть сообщение
    Твой "полуфабрикат" переведён ОЧЕНЬ коряво!
    Я бы не стал рекламировать товар плохого качества.
    +1
    Если уж уровень топлива в баке переведён как расходомер, то лучше дальше не переводить, а то только людей с толку сбивать таким переводом...

    PS: Если уж на то пошло, то на японоприусах не расходомер, а работомер... или индикатор эффективности сжигания топлива.
    Corolla 1,4 => Prius NHW11 => Prius NHW20 S => Prius ZVW30 G + Leaf AZE0 30kWh

  11. #11
    Аватар для SupremeNSK
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    19
    Сообщение от Mir_59 Посмотреть сообщение
    Сколько Волка не корми, всё равно смотрит в лес!
    в точку
    Перевод инструкции Toyota Prius 2001 на русский язык (MyPrius.ru)

  12. #12
    Аватар для Dispie
    Адрес: Texas
    Сообщений
    43,668
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от SupremeNSK Посмотреть сообщение
    Руководство пользователя Toyota Prius на русском - Неоконченый перевод. Процесс идет.
    Павел, то что ты взялся за такое - очень хорошо.
    Но... не забывай об авторском праве. Это очень тонкая вещь, особенно, учитывая "гибкость" российского законодательства. Поэтому, прежде чем открыто показывать свой труд, сначала попробуй узнать об ответственности у знающих людей (я сам не очень осведомлен).
    Если будут где-то трудности с переводом, спрашивай, мож чем помогу.

  13. #13
    Аватар для Burrdozel
    Адрес: Москва
    Сообщений
    21,888
    Больше 10 лет на форуме
    Пока Приус официально не продается- проблемы, думаю, нет.
    Жёлтые штаны — два раза ку
    11 & 20

  14. #14

    Адрес: Москва-Волгоград
    Сообщений
    2,130
    Больше 10 лет на форуме
    а 10-й и 11-й уже вообще не продаются официально, и даже не производятся. :)
    Так что про эти можно писать :)
    Corolla 1,4 => Prius NHW11 => Prius NHW20 S => Prius ZVW30 G + Leaf AZE0 30kWh

  15. #15
    Аватар для тулуп
    Адрес: Томск
    Сообщений
    9,181
    Больше 10 лет на форуме
    я наверное что-то недопонимаю, какое право я нарушу, если переведу какой-то официальный документ для своих собственных нужд.
    https://aif.ru/sport/winter/tulup_s_iznasilovaniem_francuzskoe_figurnoe_katanie_potryas_seks-skandal

  16. #16
    Аватар для Vlaad
    Адрес: Владивосток-Москва
    Сообщений
    9,384
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от тулуп Посмотреть сообщение
    я наверное что-то недопонимаю, какое право я нарушу, если переведу какой-то официальный документ для своих собственных нужд.
    Для собственных нужд - не нарушишь.
    Нормальный человек гибрид не купит.

    P.S. Недвижимость в Испании от 20 000 евро - в личку.

  17. #17
    Аватар для тулуп
    Адрес: Томск
    Сообщений
    9,181
    Больше 10 лет на форуме
    о чем тогда тут толкуют ?
    https://aif.ru/sport/winter/tulup_s_iznasilovaniem_francuzskoe_figurnoe_katanie_potryas_seks-skandal

  18. #18

    Адрес: Москва-Волгоград
    Сообщений
    2,130
    Больше 10 лет на форуме
    ни о чём... мы тут просто фладим (или флудим, как многие трактуют) :)
    Corolla 1,4 => Prius NHW11 => Prius NHW20 S => Prius ZVW30 G + Leaf AZE0 30kWh

  19. #19

    Сообщений
    1

    мануал на русском для Prius в 20 кузове

    Уважаемые приусокататели, не встречали ли где можно скачать на просторах интернета?

  20. #20
    Аватар для vishnu
    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    32,630
    Больше 15 лет на форуме
    Был скан на рутрекере. Закрыта раздача правообладателем.

    А с какой целью интересуешься? Для мастера книжка слабовата. Для простого водителя - сложновата. На thepiratebay была раздача документации на Приус на английском и японском, как официальной, так и всякой прочей. 459 мег.
    Спасибо богоблагословенному и нетленному Верховному Правителю!
    http://click.xepota.ru/cb_jun

Страница 1 из 5 123 ... ПоследняяПоследняя
Вернуться к списку тем
Toyota Prius
2012 год
775000 руб.
Toyota Corolla Fielder
2013 год
790000 руб.
Toyota Prius
2011 год
608000 руб.
Audi A8
2001 год
Азамат
ГАЗ ГАЗель
2001 год
Илюха Илюха
Mazda Titan
2002 год
Евгений перевозчик

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189