Единственное, что может спасти газель - это если она МТС, и если она не перестраивалась через сплошную, а изначально ехала по правой полосе. Но ехала именно по утвержденному маршруту.
Как говорит регик, на правой полосе есть знак 5.15, который разрешает движение направо. Но МТС могут не соблюдать эти знаки.
Так же на этой полосе есть разметка 1.18, которая разрешает ехать направо. Про эту разметку и ее несоблюдение МТС в ПДД ничего не сказано. Но знаки вроде главнее разметки, и наверное наказание за несоблюдение разметки 1.18 МТС не грозит.
При движении по правой полосе газель вроде не пересекает никакие сплошные.