Страница 2 из 6 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 40 из 112

митсубиси или митсубиши

  1. #21
    Аватар для vic23
    Адрес: Мегион, Киев
    Сообщений
    1,101
    Больше 7 лет на форуме
    Diamante3000 может научишь английскому , а то мы тут дерёвня необразованная
    TOYOTA BREVIS, Ai250 2001

  2. #22

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    331
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Diamante3000 Посмотреть сообщение
    Вы надпись "Mitsubishi" c японского переводите? Она на японском написана?
    Правильно - на английском. А в инглише транскрипция "sh" однозначно читается как "ш". Без вариантов. Или по вашему японская "Toshiba" - это "Тосиба", что ли? :D

    Вобще то надпись мицубиси как и тойота или хонда
    написана на Японском, Так как по мимо иероглифики и двух
    азбук катакан и хирагана в современном Японском языке еще есть латиница на которой японцы пишут адаптированные названия для иностранцев

    Ps Toshiba Ни что иное как Токио Сибаура Компани
    Просто сокращение

    Кстати слова Токио в японском языке нет произноситься Токё о длинное

    И Екогама тоже нет, по японски Ёкохама.
    В ССЭровской транскрипции много ошибок, которые Признают ведущие
    Российские японисты, например Овчинников и Ничаев

    Первый кстати синхронно переводил на Уровне призедента

  3. #23

    Адрес: новосибирск
    Сообщений
    26,596
    Больше 7 лет на форуме
    Вчера в новостях услышал "семьи Порше и ПиЧ" Вот вам и грамотный перевод.А фамилия ПиХ, правильно.Ну давайте теперь и "кофе" будем произносить правильно "кАфе".Как привыкли уж....

  4. #24
    Аватар для vic23
    Адрес: Мегион, Киев
    Сообщений
    1,101
    Больше 7 лет на форуме
    Тема довольно интересная , давайте продолжим
    TOYOTA BREVIS, Ai250 2001

  5. #25
    Аватар для jimmi
    Сообщений
    738
    Больше 7 лет на форуме
    в оригинальных японских роликах по моделям они шипят.
    ディアマンテ 30R-SE

  6. #26
    xzb
    xzb вне форума

    Адрес: Ural
    Сообщений
    2,488
    Больше 3 лет на форуме
    Сообщение от jimmi Посмотреть сообщение
    в оригинальных японских роликах по моделям они шипят.
    +1.

  7. #27

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    331
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от vic23 Посмотреть сообщение
    Тема довольно интересная , давайте продолжим

    думаю смысла нет,

    так или иначе
    каждый при своем мнении остался

  8. #28

    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    473
    Больше 5 лет на форуме
    найдено в закромах дрома
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	что означают японские автобренды.jpg 
Просмотров:	3090 
Размер:	62.7 Кб 
ID:	461791   
    gg3 ej152 4wd 2004

  9. #29
    Аватар для vic23
    Адрес: Мегион, Киев
    Сообщений
    1,101
    Больше 7 лет на форуме
    to miniCedric: респект
    TOYOTA BREVIS, Ai250 2001

  10. #30
    Аватар для -Вовс-
    Сообщений
    93,309
    Больше 10 лет на форуме
    прикольно....
    У меня есть прадо, доеду куда надо
    prado-clubrf.ru

  11. #31

    Адрес: Благовещенск
    Сообщений
    2,683
    Больше 7 лет на форуме
    Спасибо, miniCedric.
    Вот аж завидно. Люди находят такие вещи, бывшие на форуме когда-то, аукционники. А тут свои посты не помнишь в какой ветке запостил:-(
    Паджеро ио, 4G93-GDI, 1999г - был,
    Паджеро ио, 4G94-GDI, 2002г.

  12. #32
    Аватар для Хроники Пикирующего Летчика
    Адрес: Телепорт в Никуда...
    Сообщений
    16,178
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от vic23 Посмотреть сообщение
    Всем привет! Слышал, что в японском языке не произносится буква "Ш", но по ящику , да и не только , все произносят "митсубиши".
    Еще , один японец мне говорил, что правильнее "митсубиси". Так как же правильно? Кто-нить подскажет?
    Тебе ли не все равно, в любом случае ЛЮБОЙ вариант лучше чем LADA PRIORA
    Sic parvis magna.

  13. #33

    Сообщений
    1,086
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от A2 Посмотреть сообщение
    В очередной раз убедился, что московские двоечники-недоучки только и ездят, что на древних криворульках - недостаток образования сказывается... :D
    Я чего то в толк не возьму, как связано кто на чем ездит с уровнем образования? Не гони, лопушок. Пойди лучше поучись, деревенщина.....

  14. #34
    Аватар для vic23
    Адрес: Мегион, Киев
    Сообщений
    1,101
    Больше 7 лет на форуме
    Да не ссорьтесь вы. Надо все с юмором относиться ко всем высказываниям, как например Toyama Tokanawa, вот рассмешил насчет приор))
    TOYOTA BREVIS, Ai250 2001

  15. #35
    Аватар для jimmi
    Сообщений
    738
    Больше 7 лет на форуме
    общался с уважаемым переводчиком аукционников, он сказал, что действительно в русской транскрипции принято писать и говорить "си", но на территории японии существуют диалекты, среднее между "си" и "ши", но все-таки ближе к "си".
    ディアマンテ 30R-SE

  16. #36

    Адрес: около Н-ск, г Обь
    Сообщений
    1,589
    Больше 10 лет на форуме
    Да они сами себя так рекламируют
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	S7301553.jpg 
Просмотров:	1070 
Размер:	99.4 Кб 
ID:	463321    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	S7301555.jpg 
Просмотров:	907 
Размер:	71.5 Кб 
ID:	463327   

  17. #37

    Адрес: Беларусь г.Борисов
    Сообщений
    4,196
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Diamante3000 Посмотреть сообщение
    Я чего то в толк не возьму, как связано кто на чем ездит с уровнем образования? Не гони, лопушок. Пойди лучше поучись, деревенщина.....
    Зачем обзываетесь? Как то нелитературно)))
    продажа МТЛБ/МТЛБу.

  18. #38
    A2
    A2 вне форума

    Сообщений
    25,774
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от Diamante3000 Посмотреть сообщение
    Я чего то в толк не возьму, как связано кто на чем ездит с уровнем образования? Не гони, лопушок. Пойди лучше поучись, деревенщина.....
    А что непонятного? Помойный косоруль и культура общения все сами за себя говорят - обычный московский неудачник с быдлоокраины. :)

  19. #39
    Аватар для jimmi
    Сообщений
    738
    Больше 7 лет на форуме
    ну началось, осталось камнями друг друга закидать при встрече :)
    ребята, давайте жить дружно!
    ディアマンテ 30R-SE

  20. #40

    Сообщений
    1,086
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от A2 Посмотреть сообщение
    обычный московский неудачник с быдлоокраины. :)
    Бугога. Быдлоокраина - это твой удел, А2. Я вообще-то в ЦАО живу :))

Страница 2 из 6 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя
Вернуться к списку тем
Mitsubishi Libero
2000 год
128000 руб.
Mitsubishi Pajero
1992 год
330000 руб.
Mitsubishi Delica D:5
2012 год
1416000 руб.
Mitsubishi Galant
2003 год
vchibikov
Mitsubishi Pajero
1999 год
Glavnij
Mitsubishi L200
2012 год
Бронко

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189