Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 34

Перевод с Японского

  1. #1

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    117
    Больше 5 лет на форуме

    Перевод с Японского

    Привет Форумчане!
    Подскажите как перевести текст с инструкции авто. Имеются фото с инструкции. Если кто связывался - что делать дальше? Я имею ввиду как сделать
    перевод через интернет.
    Выкладываю фото
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	DSC00001.jpg 
Просмотров:	211 
Размер:	110.3 Кб 
ID:	2766735Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	DSC00002.jpg 
Просмотров:	246 
Размер:	138.1 Кб 
ID:	2766736Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	DSC00003.jpg 
Просмотров:	154 
Размер:	121.7 Кб 
ID:	2766737
    Понимаю что нужно этот фототекст перевести с помощью какой-то программы просто в текстовый документ а затем уже выполнить перевод через онлайн-
    переводчик. Как все это сделать оптимально?
    Спасибо и удачи на дорогах!

  2. #2

    Сообщений
    3,759
    Больше 5 лет на форуме

  3. #3

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    1
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	111.jpg 
Просмотров:	135 
Размер:	102.1 Кб 
ID:	2976550 Кто может помочь с переводом заранее спасибо.

  4. #4

    Адрес: Тында
    Сообщений
    9
    Больше года на форуме
    помогите перевести please Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Фото011.jpg 
Просмотров:	136 
Размер:	130.2 Кб 
ID:	3211693Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Фото006.jpg 
Просмотров:	138 
Размер:	109.3 Кб 
ID:	3211695

    помогите перевести please Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Фото011.jpg 
Просмотров:	136 
Размер:	130.2 Кб 
ID:	3211693Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Фото006.jpg 
Просмотров:	138 
Размер:	109.3 Кб 
ID:	3211695

  5. #5
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,910
    Больше 10 лет на форуме
    To makar777
    Недостаточное давление масла.
    なれ過ぎると侮りを招く

  6. #6

    Адрес: Тында
    Сообщений
    9
    Больше года на форуме
    Сообщение от mara Посмотреть сообщение
    To makar777
    Недостаточное давление масла.
    спасибо огромное!!!!!!

  7. #7

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    13
    ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА. ЭТО НАКЛЕЙКА НА ТАБЛО, НЕ РОДНАЯ.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	яп.jpg 
Просмотров:	115 
Размер:	72.6 Кб 
ID:	4367433   

  8. #8

    Сообщений
    3,759
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Моцарт/// Посмотреть сообщение
    ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА. ЭТО НАКЛЕЙКА НА ТАБЛО, НЕ РОДНАЯ.
    Если загорится 1 в кружке, освободите стояночный тормоз.

  9. #9

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    13
    Сообщение от keycar808 Посмотреть сообщение
    Если загорится 1 в кружке, освободите стояночный тормоз.
    СПАСИБО!!! Хоть знать буду))))

  10. #10

    Сообщений
    20
    Больше 3 лет на форуме
    Переведите пожалуйста, что написано под звездочкой 1 и 2.
    А вообще хочется узнать какие SD флешки поддерживает магнитофон и какие MP3 файлы проигрывать будет на флешке (если будет).
    Заранее Спасибо. Фото прилагаю. Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	P1110853_thumb.jpg 
Просмотров:	107 
Размер:	104.8 Кб 
ID:	4387259

  11. #11

    Адрес: Krasnoyarsk
    Сообщений
    1
    Помогите, пожалуйста, перевести
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG-20140708-WA0000.jpg 
Просмотров:	110 
Размер:	48.3 Кб 
ID:	4523046

  12. #12

    Адрес: Москва
    Сообщений
    158
    Больше 3 лет на форуме
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_20141113_111307.jpg 
Просмотров:	102 
Размер:	107.9 Кб 
ID:	4794709
    помогите пожалуйста с переводом, не знаю что это, а ездить боюсь

  13. #13

    Сообщений
    23
    Больше 5 лет на форуме
    парни, кто знает о чем гласит данная надпись?Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	DSC_0029.jpg 
Просмотров:	109 
Размер:	64.5 Кб 
ID:	4869359

  14. #14

    Сообщений
    3,759
    Больше 5 лет на форуме
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Включен стояночный тормоз.
    Освободите стояночный тормоз.

    Обращайтесь https://forums.drom.ru/honda-general/t30035.html

  15. #15

    Сообщений
    23
    Больше 5 лет на форуме
    По ходу какой-то датчик накрылся отвечающий за "ручник", потому как ручник проверял работает, езжу с отпущенным ручником , конечно.

  16. #16

    Сообщений
    23
    Больше 5 лет на форуме
    keycar808, спасибо, а то похожие есть сообщения о низком уровне Торм. жидкости, думал там датчик заглючил

  17. #17

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    1
    Форумчане! Подскажите что за надпись на шильдике водительской двери Toyota RACTYS. С колёсами ясно, а ниже? Фото здесь.Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	спр.jpg 
Просмотров:	104 
Размер:	148.2 Кб 
ID:	4946114

  18. #18

    Адрес: Муравленко
    Сообщений
    3
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG-20150221-WA0001 (1).jpg 
Просмотров:	92 
Размер:	114.7 Кб 
ID:	5005242
    Здравствуйте, вот нашел в машине, помогите узнать что это и как переводится, СПАСИБО.

  19. #19

    Сообщений
    3,759
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Capter Посмотреть сообщение
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG-20150221-WA0001 (1).jpg 
Просмотров:	92 
Размер:	114.7 Кб 
ID:	5005242
    Здравствуйте, вот нашел в машине, помогите узнать что это и как переводится, СПАСИБО.
    МОЛИТВА О БОЛЬШОМ УЛОВЕ
    Рыбный рынок ТЁСИ

  20. #20

    Адрес: Муравленко
    Сообщений
    3
    Сообщение от keycar808 Посмотреть сообщение
    МОЛИТВА О БОЛЬШОМ УЛОВЕ
    Рыбный рынок ТЁСИ
    Если Вас не затруднит можно по подробней.

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Вернуться к списку тем
Nissan March
2008 год
255000 руб.
Nissan March
2002 год
215000 руб.
Nissan Micra
2003 год
240000 руб.
Nissan Micra
2000 год
andrush-ko
Nissan March
2002 год
Yamato30
Nissan March
1999 год
Лионель

 
 

Похожие темы

  1. перевод с японского меню навигации на BL5
    от art_senator в разделе Форум Subaru
    Ответов: 28
    Последнее сообщение: 14.09.2015, 11:32
  2. Перевод с японского за пиво )
    от Jayson в разделе Владивосток
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 07.10.2009, 13:32
  3. Перевод с японского подкапотной таблички
    от Dima65 в разделе Nissan Sunny/Pulsar/Bluebird Sylphy/AD/Wingroad
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 01.05.2009, 14:56
  4. Перевод с японского. Проблема с TV
    от Savage Cat в разделе Toyota - общий форум
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 09.10.2007, 04:51
  5. Помогите с переводом с Японского
    от Terran-sk в разделе Mitsubishi - общий форум
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 02.06.2007, 10:29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189