Страница 3 из 21 ПерваяПервая 1234513 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 41 по 60 из 419

Русификация монитора

  1. #41

    Адрес: Челябинск
    Сообщений
    66
    Больше года на форуме
    2пост №39
    первая:дата последней замены/проверки
    вторая: это из какого меню выпадает?
    третья: тоже яповская, настройка сигналки (закрывать двери через интервал..., моргать, кричать)
    subaru legacy B4 BL5, 2004
    продаю спойлера на BL

  2. #42
    Аватар для Zed_B4_SpecB
    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    435
    Больше 7 лет на форуме
    Чисто интуитивно я сам понимаю где и что. Дело в том, что нужно вместо иероглифов писать слова. Вот какие именно - хотел с евромонитора слить. Ну раз нет в евромониторе этого, тогда будем гуглем переводить
    Русский интерфейс монитора subaru! И это не предел!

  3. #43
    Аватар для Zed_B4_SpecB
    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    435
    Больше 7 лет на форуме
    Для тех кто следит за событиями ветки: с переводом разобрался. Все автоматизировал на 80%, так что мы еще ближе к моменту рождения новой прошивки.
    Следующий этап - нарисовать пикселями новые надписи :)
    Русский интерфейс монитора subaru! И это не предел!

  4. #44

    Адрес: Novosibirsk
    Сообщений
    225
    Больше 7 лет на форуме
    Прикольна))))!!!....уже весь моск стер в поисках где перепрошить)))) закорючки
    Chaser-> Runx-> Outback 3.0-> Infininiti I30->Rover 45

  5. #45

    Адрес: Братск
    Сообщений
    1,083
    Больше 7 лет на форуме
    а когда все будет готово, как я себе смогу прошить монитор? что для этого нужно?
    Prius ZVW 30 G

  6. #46
    Аватар для Zed_B4_SpecB
    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    435
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Р.о.м.а Посмотреть сообщение
    а когда все будет готово, как я себе смогу прошить монитор? что для этого нужно?
    все расскажу потом. Скорее всего выслать мне микросхему или плату с микросхемой. Или кину прошивку, у радиолюбителей прошьешь. Это не проблема.
    Русский интерфейс монитора subaru! И это не предел!

  7. #47
    Аватар для Zed_B4_SpecB
    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    435
    Больше 7 лет на форуме

    Подскажите с переводом

    В общем есть проблема с пониманием функции монитора.

    В прицепе 2 файла: евро и яп.


    Перевод ФАЙЛА P1070060 с японского сказал следующее:
    1.
    Левое окно
    в окне надпись:
    НЕТ ПРЕРЫВАНИЯ (либо меняется на ЧТО ПРЕРВАТЬ)
    под окном надпись:
    МГНОВЕННАЯ ЭКОНОМИЯ ТОПЛИВА

    2.
    Правое окно
    в окне надпись:
    ЧТО ПРЕРВАТЬ (либо меняется на НЕТ ПРЕРЫВАНИЯ)
    под окном надпись:
    НИЗКИЙ ТОПЛИВА (видимо уровень)


    Кто че понял, отпишитесь, плиз. Понять не могу че там прерывается этой настройкой и в каком случае.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	130582.jpg 
Просмотров:	1839 
Размер:	30.7 Кб 
ID:	514119   
    Изображения  
    Русский интерфейс монитора subaru! И это не предел!

  8. #48

    Адрес: Челябинск
    Сообщений
    66
    Больше года на форуме
    По второму изображению с бензоколонкой:
    вкл/выкл напоминание о заканчивающемся бензине (загорается и пищит напоминание на экране вместе с лампочкой на приборке).
    По первой картинке так и не понял что напоминает:((, судя по твоему переводу наверное "перерасход", (не уверен)
    subaru legacy B4 BL5, 2004
    продаю спойлера на BL

  9. #49
    Аватар для Zed_B4_SpecB
    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    435
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от dear_bars Посмотреть сообщение
    По второму изображению с бензоколонкой:
    вкл/выкл напоминание о заканчивающемся бензине (загорается и пищит напоминание на экране вместе с лампочкой на приборке).
    По первой картинке так и не понял что напоминает:((, судя по твоему переводу наверное "перерасход", (не уверен)
    Так, по правой понятно, левую давайте узнаем.
    У кого евромонитор, скажите че значит FUEL CONS?
    Может есть идеи?
    Русский интерфейс монитора subaru! И это не предел!

  10. #50

    Адрес: Челябинск
    Сообщений
    66
    Больше года на форуме
    есть такой перевод: http://lingvo.yandex.ru/en?st_transl...encyc_redir=on
    subaru legacy B4 BL5, 2004
    продаю спойлера на BL

  11. #51
    Аватар для Zed_B4_SpecB
    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    435
    Больше 7 лет на форуме
    ааа!! "consumption"... а я-то думаю, че за cons
    Русский интерфейс монитора subaru! И это не предел!

  12. #52

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    875
    Больше 10 лет на форуме
    Полезное дело делаете, товарищ :)
    Респект и др.!

  13. #53
    Аватар для Zed_B4_SpecB
    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    435
    Больше 7 лет на форуме
    флуд:
    В процессе перевода пришла гениальная идея по увеличению привлекательности автомобиля на этапе продажи: заменить цифры 0..10..20..30 км/л на более привлекательные показатели: 0..50..200..400 км/л :))))
    Принимаем заявки :)
    Русский интерфейс монитора subaru! И это не предел!

  14. #54

    Адрес: Ноябрьск ЯНАО
    Сообщений
    119
    Больше 5 лет на форуме
    ага и втирать покупашкам что электрокар бензу нюхает ))
    Subaru B4RSK 2000 умер
    Subaru Lancaster6 3 л.2000 продан
    Subaru Outback 3 л.2003 L.L.Bean есть

  15. #55
    Аватар для Zed_B4_SpecB
    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    435
    Больше 7 лет на форуме

    еще понять не могу...

    Кто знает что за функции у представленного интерфейса?
    зачем надписи 10 сек, 20 сек, 30 сек под заголовком "Задержка" (перевод)

    Если можно, подробнее про каждую кнопку. Спасибо.
    Изображения  
    Русский интерфейс монитора subaru! И это не предел!

  16. #56
    Аватар для Zed_B4_SpecB
    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    435
    Больше 7 лет на форуме

    первый результат. тестирование 1.

    Подогреваем интерес к теме...
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	ПервыйСлучайны.JPG 
Просмотров:	1829 
Размер:	39.0 Кб 
ID:	516647   
    Русский интерфейс монитора subaru! И это не предел!

  17. #57
    Аватар для Lithium
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    629
    Больше 10 лет на форуме
    Ребят, а предыдущее поколение можно "перевести" на хотя бы английский?
    Как вот тут
    https://forums.drom.ru/attachment.php...5&d=1237257540
    Или там ничего кроме яркости экрана и цветовых схем нету?
    Ferio'01->Lancaster6'01->Fabia'12->Yeti'13.

  18. #58

    Адрес: Ноябрьск ЯНАО
    Сообщений
    119
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Lithium Посмотреть сообщение
    Ребят, а предыдущее поколение можно "перевести" на хотя бы английский?
    Как вот тут
    https://forums.drom.ru/attachment.php...5&d=1237257540
    Или там ничего кроме яркости экрана и цветовых схем нету?
    Там нету ничего путёвого только навигация
    Subaru B4RSK 2000 умер
    Subaru Lancaster6 3 л.2000 продан
    Subaru Outback 3 л.2003 L.L.Bean есть

  19. #59
    Аватар для Zed_B4_SpecB
    Адрес: Барнаул
    Сообщений
    435
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Lithium Посмотреть сообщение
    Ребят, а предыдущее поколение можно "перевести" на хотя бы английский?
    Как вот тут
    https://forums.drom.ru/attachment.php...5&d=1237257540
    Или там ничего кроме яркости экрана и цветовых схем нету?
    1. Берем мануал.
    2. Смотрим устройство девайса.
    3. Находим графический процессор и флэш к нему на схеме.

    Если п.3 положителен, то ответ ДА (и разницы нет на какой язык).
    Русский интерфейс монитора subaru! И это не предел!

  20. #60

    Адрес: Москва
    Сообщений
    284
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Zed_B4_SpecB Посмотреть сообщение
    Подогреваем интерес к теме...
    имхо, слова "контрастность" и "яркость" читаются плохо
    2003 Subaru Outback 3.0R

Страница 3 из 21 ПерваяПервая 1234513 ... ПоследняяПоследняя
Вернуться к списку тем
Subaru Legacy B4
2001 год
269000 руб.
Subaru Impreza
2007 год
320000 руб.
Subaru Impreza
2010 год
380000 руб.
Subaru Outback
2008 год
sa6a_mus
Subaru Legacy
2003 год
[eJay]
Subaru Forester
2006 год
Dima_amigo

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189