Показано с 1 по 7 из 7

Помогите перевести ошибки с японского

  1. #1

    Сообщений
    2
    Больше года на форуме

    Помогите перевести ошибки с японского

    Название: Ошибка.JPG
Просмотров: 678

Размер: 8.2 КбНазвание: Снимок2.JPG
Просмотров: 681

Размер: 8.5 Кб
    Помогите, кто сталкивался с такими ошибками, перевести их. Ошибки появляются во время нажатия на педаль тормоза, тормозная жидкость в норме, присутствует механический звук при нажатии на педаль.
    Автомобиль CROWN Majesta 1995 г. UZS147, 1UZ-FE

  2. #2

    Адрес: Хабаровск
    Сообщений
    83
    Больше 7 лет на форуме
    Правая надпись это точно - низкий уровень тормозной жидкости, про левую точно не знаю.

  3. #3

    Сообщений
    39
    Больше года на форуме
    Сообщение от serbir Посмотреть сообщение
    Название: Ошибка.JPG
Просмотров: 678

Размер: 8.2 КбНазвание: Снимок2.JPG
Просмотров: 681

Размер: 8.5 Кб
    Помогите, кто сталкивался с такими ошибками, перевести их. Ошибки появляются во время нажатия на педаль тормоза, тормозная жидкость в норме, присутствует механический звук при нажатии на педаль.
    Автомобиль CROWN Majesta 1995 г. UZS147, 1UZ-FE
    слева похоже-неисправность в системе електрооборудования двигателя,мож неправ

  4. #4

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    2,561
    Больше 15 лет на форуме
    В поиск нах, я уже это переводил

  5. #5
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    Сообщение от serbir Посмотреть сообщение
    Название: Ошибка.JPG
Просмотров: 678

Размер: 8.2 КбНазвание: Снимок2.JPG
Просмотров: 681

Размер: 8.5 Кб
    Помогите, кто сталкивался с такими ошибками, перевести их. Ошибки появляются во время нажатия на педаль тормоза, тормозная жидкость в норме, присутствует механический звук при нажатии на педаль.
    Автомобиль CROWN Majesta 1995 г. UZS147, 1UZ-FE
    Перевод ошибки: в тормозной системе не хватает тормозной жидкости.
    Переводим с Японского (аукционники только в личку!!!)
    なれ過ぎると侮りを招く

  6. #6

    Сообщений
    17
    Brake System
    Brake Fluid Level

  7. #7

    Сообщений
    2
    Больше года на форуме
    JIau'T, спасибо за ответ!!!

Вернуться к списку тем
Toyota Crown
2003 год
425000 руб.
Toyota Crown
1989 год
90000 руб.
Toyota Crown
1993 год
170000 руб.
Toyota Crown
1994 год
Александр-ПК
Toyota Crown
1989 год
ванек из филиппин
Toyota Crown
1990 год
Terrorizer

 
 

Похожие темы

  1. Ребята, помогите перевести фразу с японского!
    от Gera01 в разделе Выбор и приобретение (правый руль)
    Ответов: 40
    Последнее сообщение: 04.01.2015, 20:43
  2. Помогите перевести описание ошибки MMCS
    от Sergo_Nsk в разделе Джип-форум
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 28.10.2013, 10:06
  3. Помогите перевести с японского сообщ-е в XANAVI
    от Almaz65 в разделе Nissan - общий форум
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 21.10.2009, 18:02
  4. Помогите перевести японские символы
    от Д.}|{.И.N в разделе Выбор и приобретение (правый руль)
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 06.07.2009, 07:37
  5. Ответов: 12
    Последнее сообщение: 23.01.2008, 09:45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189