Автомобили
Спецтехника
Грузовики и спецтехника
ЗапчастиОтзывыКаталогШины
Еще

 
 
Показано с 1 по 6 из 6

Пожалуйста помогите расшифровать аукционник

  1. #1

    Сообщений
    6

    Пожалуйста помогите расшифровать аукционник

    http://www.pravto.ru/20923093-TOYOTA-VITZ-2001.html
    Все более менее понятно, но хотелось бы уточнить что за примечания оставлены, и убедиться в правильности (ошибочности) своих выводов.
    Заранее огромное спасибо всем откликнувшимся.

  2. #2
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    Грязный салон, на кузове небольшие царапины, вмятины и светлые царапины.
    なれ過ぎると侮りを招く

  3. #3

    Сообщений
    6
    Оборудование: ГУР, электростеклоподъемники, подушки безопасности, АБС, топливо-бензин, коробка автомат, кондиционер (не климат контроль).
    Повреждения:царапины лака и даже царапины краски на бамперах, вмятины до 3 см по кругу (очевидно ездить водитель не умел =) )
    А вот примечания которые ниже, плюсы и минусы конкретного авто, да и иероглифы некоторые не могу распознать. Конкретно интересует электоротабло там или нет. Ну и остальное что можно расшифровать думаю не помешает =)

  4. #4
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    Дорогой, все написанное мною и есть перевод Ваших замечаний (не распознаваемые Вами иероглифы) и ничего больше НЕТ. Ни про какое электротабло (не знаю, что это) ничего не написано.
    なれ過ぎると侮りを招く

  5. #5

    Сообщений
    6
    СПАСИБО!

  6. #6
    Аватар для АКУЗ
    Адрес: станция Верблюд
    Сообщений
    32,694
    Больше 10 лет на форуме
    mara
    Интересно какими критериями Вы пользуетесь при выборе людей каким переводить, а каким нет?
    С уважением к Вашим лингвистическим знаниям.

    Вот и верь теперь в людей
    Вот и стой за честь мундира

Вернуться к списку тем
Toyota Caldina
2005 год
435000 руб.
Toyota Mark II
2000 год
330000 руб.
Nissan Note
2017 год
499000 руб.
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Toyota Town Ace Noah
1998 год
Ельдик
Mitsubishi Pajero
1999 год
Glavnij

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189