Пожалуйста помогите расшифровать аукционник
-
Пожалуйста помогите расшифровать аукционник
http://www.pravto.ru/20923093-TOYOTA-VITZ-2001.html
Все более менее понятно, но хотелось бы уточнить что за примечания оставлены, и убедиться в правильности (ошибочности) своих выводов.
Заранее огромное спасибо всем откликнувшимся.
-
Грязный салон, на кузове небольшие царапины, вмятины и светлые царапины.
-
Оборудование: ГУР, электростеклоподъемники, подушки безопасности, АБС, топливо-бензин, коробка автомат, кондиционер (не климат контроль).
Повреждения:царапины лака и даже царапины краски на бамперах, вмятины до 3 см по кругу (очевидно ездить водитель не умел =) )
А вот примечания которые ниже, плюсы и минусы конкретного авто, да и иероглифы некоторые не могу распознать. Конкретно интересует электоротабло там или нет. Ну и остальное что можно расшифровать думаю не помешает =)
-
Дорогой, все написанное мною и есть перевод Ваших замечаний (не распознаваемые Вами иероглифы) и ничего больше НЕТ. Ни про какое электротабло (не знаю, что это) ничего не написано.
-
-
mara
Интересно какими критериями Вы пользуетесь при выборе людей каким переводить, а каким нет?
С уважением к Вашим лингвистическим знаниям.
Вот и верь теперь в людей
Вот и стой за честь мундира
