еще одна просьба о переводе аукционного листа:)

[diamonder]

Во-первых огромная благодарность человеку, этот лист для меня нашедшему:)
Во-вторых, просьба знатокам японского не остаться глухими к просьбе о помощи:)
Если сможете - скажите, что написал эксперт про эту машинку, и что там понаписал ее продавец.... Поскольку машинка восстановленная, очень важно понять, до какой же степени ее расфигачил предыдущий хозяин :)
Сам лист лежит тут http://foto.mail.ru/mail/v399/174/229.html

[LEXREZZ]

Тебе сюда Переводы конкретных аукционных листов, просьбы об их переводах

[diamonder]

Тебе сюда Переводы конкретных аукционных листов, просьбы об их переводах

долго смотрел и не въехал все равно, наверное это не та область где я могу специализироваться:)) но за совет спасибо:)

[MotorJapan]

полозья на крыше
электрическая регулировка зеркал

Заменены
передние крылья
капот
несущая рама и еще что-то - не могу разобрать

[Московский Омич]

Уважаемые, если не затруднит, гляньте лист:
https://www.drom.ru/images/?id=1156422&n=567051
больше всего интересуют конечно комментарии эксперта, но может есть и еще что-то существенное, заранее благодарен.

[takama]

Уважаемые, если не затруднит, гляньте лист:
https://www.drom.ru/images/?id=1156422&n=567051
больше всего интересуют конечно комментарии эксперта, но может есть и еще что-то существенное, заранее благодарен.

Диск навигации и магазин для CD Changer будет выслан позже
Небольшие загрязнения в салоне
Царапины на аэрообвесе
Всесезонная резина
Трещина на лобовом стекле

[Московский Омич]

takama, большое спасибо!

[LEXREZZ]

долго смотрел и не въехал все равно, наверное это не та область где я могу специализироваться:)) но за совет спасибо:)

Я имел ввиду, что ежели в указанной ветке разместить твой вопрос, то с ответом быстрее получится 8)
Но я думаю тебе достаточно и того перевода который сделал MotorJapan.