Страница 515 из 1501 ПерваяПервая ... 154154655055135145155165175255656151015 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 10,281 по 10,300 из 30003

Пожалуйста, переведите аукционник....

  1. #10281

    Адрес: Якутск
    Сообщений
    78
    Больше 7 лет на форуме

    помогите перевести, пожалуйста

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	0glThvoLTiRAPE8y8G1SCxs0PmfqeKR9zgGGAAOdSukKPEiYLJdlNRo3A.jpeg 
Просмотров:	273 
Размер:	82.0 Кб 
ID:	1762934Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	0glThvoLTiRAPE8y8G1SCxs0PmfqeKR9zgGGAAOdSukKPEiYLJdlNRo3A.jpeg 
Просмотров:	273 
Размер:	82.0 Кб 
ID:	1762934
    Honda-Civic Ei 2001 - ушёл
    Subaru-Outback 2005 - пришёл
    Delica D:5 - в пути домой

  2. #10282
    Аватар для Степан Демура
    Сообщений
    12,039
    Больше 10 лет на форуме
    транслэйт плиз
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	1.jpg 
Просмотров:	232 
Размер:	48.2 Кб 
ID:	1764144   

  3. #10283

    Сообщений
    5
    Больше года на форуме
    Помогите, плз, понять о чем пишут иностранцы
    Это комментарии к аукционнику

    Название: 12.jpg
Просмотров: 669

Размер: 7.3 Кб

  4. #10284
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    To DenVik
    Лот 4036
    Автомобиль Pajero 20th Anniversary Premium
    Модель TA-V75W
    Первая регистрация 03.2002г
    Не указан характер владения - в личном пользовании или аренда.
    Срок действия ТО до 03.2009г
    Имеется сервисная книжка.
    Пробег 103322км
    Кузов черный, код окраски x08
    Бензиновый двигатель 3500см.куб
    АКПП с напольным селектором, два кондиционера.
    Комплектация: навигатор, ТВ, подушки, родное литье, ГУР, электростеклоподъемники.
    7 мест.
    Уплачен налог 15370 иен за будущую утилизацию.
    ЗАМЕЧАНИЯ ПРОДАВЦА: один хозяин, имеется страховка с сервисной книжкой, родные навигатор, ТВ и монитор заднего обзора, неродная магнитола с CD/MD, прямая продажа (продает сам хозяин).
    ЗАМЕЧАНИЯ ИНСПЕКТОРА: слабо загрязненный и слабо потертый салон, коррозия на днище, скол на лобовом, на кузове небольшие царапины, вмятины и следы ремонта.
    Автомобиль родом из Ниигата, поэтому вряд ли имеет исполнение для холодного климата.
    なれ過ぎると侮りを招く

  5. #10285

    Адрес: Пермь
    Сообщений
    1
    привет, пожалуйста переведите аукционникНажмите на изображение для увеличения. 

Название:	27228670.jpg 
Просмотров:	254 
Размер:	48.8 Кб 
ID:	1768212

  6. #10286
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    Сообщение от папаваня Посмотреть сообщение
    прошу помочь с переводом!никак немогу понять сколько мест...:(
    Лот 2266
    Автомобиль Delica D5 Chamonix полный привод
    Модель DBA-CV5W, кузов вагон, 5 дверей
    Первая регистрация 03.2008г
    Не указан характер владения - в личном пользовании или аренда.
    Автомобиль снят с сервисного обслуживания.
    Имеется сервисная книжка.
    Кузов черный, код окраски Х24
    Бензиновый двигатель 2400 см.куб
    АКПП, климат-контроль
    Комплектация: ГУР, электростеклоподъемники, родное литье, ТВ, навигатор, АБС, подушки.
    Уплачен налог 14810 иен за будущую утилизацию.
    ЗАМЕЧАНИЯ ПРОДАВЦА: родные навигатор с HDD и ТВ, неродной монитор, ксеноновые фары, ЕТС (устройство для автоматической оплаты проезда по платным дорогам), приводные сдвижные двери на обеих сторонах кузова, позднее будут отправлены инструкция по эксплуатации и пульт ДУ.
    ЗАМЕЧАНИЯ ИНСПЕКТОРА: скол на лобовом, загрязнения и потертость в салоне,небольшая ржавчина на днище, следы клея на приборной панели, царапины на дисках колес и дверных зеркалах, небольшие царапины и вмятины на кузове.
    P.S. Количество мест не указано.
    なれ過ぎると侮りを招く

  7. #10287

    Адрес: Хабаровск
    Сообщений
    1,710
    Больше 10 лет на форуме
    Переведите пожалуйста аукционник. Интересует комплектация и замечания. Спасибо!
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	auc_list.jpg 
Просмотров:	237 
Размер:	54.0 Кб 
ID:	1768847
    Вперед!!! Только вперед!!! Телефон для связи: 8-924-201-21-59

  8. #10288

    Адрес: Тюмень
    Сообщений
    494
    Больше 7 лет на форуме
    Тут кроме mara еще ктонибудь занимается переводом аукционников, вначале темы не было сказано что комуто надо платить за это!

  9. #10289
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    To папаваня
    Коррекция
    ЗАМЕЧАНИЯ ПРОДАВЦА: родные навигатор с HDD и ТВ, монитор для заднего сиденья, ксеноновые фары, ЕТС (устройство для автоматической оплаты проезда по платным дорогам), приводные сдвижные двери на обеих сторонах кузова, позднее будут отправлены инструкция по эксплуатации и пульт ДУ.
    なれ過ぎると侮りを招く

  10. #10290
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    Сообщение от Werc Посмотреть сообщение
    Доброе время суток. Помогите пожалуйста с переводом аукционника
    Заранее благодарен за помощь.
    Лот 3169
    Автомобиль Escudo JZ
    Первая регистрация 1999г
    В личном пользовании
    Автомобиль снят с сервисного обслуживания.
    Отсутствует сервисная книжка.
    Кузов белый, код окраски 260
    Салон серый.
    Бензиновый двигатель 1600 см.куб
    АКПП с напольным селектором, кондиционер
    Комплектация: ГУР, электростеклоподъемники.
    Уплачен налог 7150 иен за будущую утилизацию.
    ЗАМЕЧАНИЯ ПРОДАВЦА: неродная магнитола с CD, запаска на задней стенке кузова, тонированные стекла, полный привод 4WD, прямая продажа, позднее будет отправлена инструкция по эксплуатации автомобиля.
    ЗАМЕЧАНИЯ ИНСПЕКТОРА: царапинки на лобовом, в салоне грязь, шерсть от домашнего животного и посторонний запах, на кузове царапины, вмятины, замена левого переднего крыла и следы ремонта W в пределах линии, прочерченной на левой передней стороне кузова, имеется запаска, 80%-ный износ покрышек.
    なれ過ぎると侮りを招く

  11. #10291

    Сообщений
    1
    Больше года на форуме

    Добрый ночи, помогите пожалуйста перевести что пишет инспектор

    Добрый ночи, помогите пожалуйста перевести что пишет инспектор
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	gdgd.jpeg 
Просмотров:	228 
Размер:	42.1 Кб 
ID:	1769483   

  12. #10292

    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    22
    не туда

  13. #10293

    Адрес: Красноярск
    Сообщений
    2
    Больше года на форуме
    Доброго времни суток, пожалуйста переведите выдержку из аукционника
    Последний раз редактировалось Artic; 17.06.2011 в 10:24.

  14. #10294
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    Сообщение от pacifik Посмотреть сообщение
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	0glThvoLTiRAPE8y8G1SCxs0PmfqeKR9zgGGAAOdSukKPEiYLJdlNRo3A.jpeg 
Просмотров:	273 
Размер:	82.0 Кб 
ID:	1762934Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	0glThvoLTiRAPE8y8G1SCxs0PmfqeKR9zgGGAAOdSukKPEiYLJdlNRo3A.jpeg 
Просмотров:	273 
Размер:	82.0 Кб 
ID:	1762934
    Лот 6223
    Автомобиль Delica D5 G Premium 4WD
    Первая регистрация 02.2008г
    В личном пользовании
    Срок действия ТО до 02.2012г
    Имеется сервисная книжка.
    Полный привод
    Бензиновый двигатель 2400см.куб
    Кузов белый перламутр, код окраски W23
    АКПП, два кондиционера
    Комплектация: навигатор, ТВ, подушки, электростеклоподъемники, ГУР, родное литье.
    Уплачен налог 14810 иен за будущую утилизацию.
    ЗАМЕЧАНИЯ ПРОДАВЦА: приводная задняя дверь, смарт-ключ, ЕТС (устройство для автоматической оплаты проезда по платным дорогам), родное литье 18", один хозяин, прямая продажа (продает сам хозяин), позднее будут отправлены страховка с сервисной книжкой и инструкция по автомобилю и навигатору.
    Замечания инспектора: небольшие царапины на кузове, слабо потертые сиденья, слабо загрязненный салон.
    Автомобиль закрыт ключом (для предовращения кражи из салона на аукционной площадке).
    Автомобиль родом из региона Канто, поэтому вряд ли имеет исполнение для холодного климата.
    なれ過ぎると侮りを招く

  15. #10295

    Адрес: Нижний Новгород
    Сообщений
    49
    Больше 3 лет на форуме
    Добрый день, форумчане! Пожалуйста, переведите мне аукционный лист! Интересует еще название аукциона. можно как нибудь определить подлинность аукционный листа? вдруг он от другой машины.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	auc.jpg 
Просмотров:	207 
Размер:	281.1 Кб 
ID:	1771149   

  16. #10296

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    142
    Больше 5 лет на форуме
    Посмотрите пожалуйста что написано в коментариях? Спасибо!
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	pic1.jpg 
Просмотров:	170 
Размер:	42.4 Кб 
ID:	1775418   

  17. #10297
    Rod
    Rod вне форума

    Адрес: Москва
    Сообщений
    3,772
    Больше 10 лет на форуме
    Всем привет, знатоки японского пожалуйста переведите вот эти надписи.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	DSC01097.jpg 
Просмотров:	170 
Размер:	115.6 Кб 
ID:	1776487    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	DSC01098.jpg 
Просмотров:	213 
Размер:	113.0 Кб 
ID:	1776488   
    Тойота Mark X Zio, Rush, Prius

  18. #10298

    Адрес: Хабаровск
    Сообщений
    1,710
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от djden Посмотреть сообщение
    Переведите пожалуйста аукционник. Интересует комплектация и замечания. Спасибо!
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	auc_list.jpg 
Просмотров:	237 
Размер:	54.0 Кб 
ID:	1768847
    что никто не поможет? ((((
    Вперед!!! Только вперед!!! Телефон для связи: 8-924-201-21-59

  19. #10299

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    2,162
    Больше 10 лет на форуме
    Привет!
    Может кто-нибудь помочь???
    Переведите пож-та замечания или достоинства в аукционнике. Что есть из доп. оборудования?
    http://auc.avtodv.ru/aj_3-5mfQtNfUcdtHcYj.htm

    та же ссылка...
    http://www.pravto.ru/TOYOTA-COROLLA-...tsu-13005.html


    Заранее благодарю!!!!
    T. Harrier Hybrid

  20. #10300
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    Сообщение от Lixach Посмотреть сообщение
    Здравствуйте,переведите пожалуйста аукционник,а именно все заметки.
    Заранее благодарю.Вложение 1735202
    Лот 1073
    Автомобиль Corolla Fielder 1.8S Aero Tourer
    Первая регистрация 04.2007г
    В личном пользовании.
    Срок действия ТО до 04.2012г
    Имеется сервисная книжка.
    Кузов черный, код окраски 209
    Бензиновый двигатель 1800см.куб
    АКПП с напольным селектором, кондиционер.
    Комплектация: ГУР, электростеклоподъемники, подушки.
    5 мест.
    Уплачен налог 11730 иен за будущую утилизацию.
    ЗАМЕЧАНИЯ ПРОДАВЦА: прямая продажа (продает сам хозяин), один хозяин.
    ЗАМЕЧАНИЯ ИНСПЕКТОРА: дыра на месте снятой магнитолы, царапины на обшивке багажного отделения, подвеска неродная?, царапины на дисках колес, следы ремонта на стойке крыши и в проеме водительской двери, вмятина на нижней части правой центральной стойки кузова, на кузове царапины, вмятины и следы ремонта W2.
    Автогмобиль родом из региона Канто, поэтому скорее всего имеет исполнение для холодного климата.
    なれ過ぎると侮りを招く

Страница 515 из 1501 ПерваяПервая ... 154154655055135145155165175255656151015 ... ПоследняяПоследняя
Вернуться к списку тем
Mitsubishi Lancer Cedia
2001 год
205000 руб.
Toyota Mark X
2012 год
935000 руб.
Toyota Mark II
1988 год
205000 руб.
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Toyota Town Ace Noah
1998 год
Ельдик
Mitsubishi Pajero
1999 год
Glavnij

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189