Автомобили
Спецтехника
Грузовики и спецтехника
ЗапчастиОтзывыКаталогШины
Еще

 
 
Показано с 1 по 9 из 9

Помогите перевести аукционник

  1. #1

    Сообщений
    8

    Помогите перевести аукционник

    Здравствуйте, нашел подходящий авто, но вот боюсь, что какие нить подводные камни там есть. Кто может помочь с переводом аукционника?
    Изображения  

  2. #2

    Адрес: Хабаровск
    Сообщений
    7,213
    Больше 10 лет на форуме
    Камни есть. Два. Один такой здоровый лохматый
    поросший вододрослями и второй маааленький
    но лысый, кааак стукнет по яйцам и потом
    кутя не встанет.
    припева нет...

  3. #3

    Сообщений
    8
    Сообщение от acky Посмотреть сообщение
    Камни есть. Два. Один такой здоровый лохматый
    поросший вододрослями и второй маааленький
    но лысый, кааак стукнет по яйцам и потом
    кутя не встанет.
    Ты это к чему сейчас сказал то?

  4. #4
    Аватар для MotorJapan
    Адрес: Кобэ, Япония. С 2000 г
    Сообщений
    17,138
    Больше 7 лет на форуме
    acky сказал это, потому что не стоит искать камней в пустом аукционнике.
    там написано, что слегка загрязнен салон плюс по кузову пара мелких царапок :)
    motor-japan.jp Предосмотр Skype motor-japan
    Лучший чай прямо из Японии www.teacompany.jp

  5. #5
    Аватар для MotorJapan
    Адрес: Кобэ, Япония. С 2000 г
    Сообщений
    17,138
    Больше 7 лет на форуме
    да и оценка 4
    motor-japan.jp Предосмотр Skype motor-japan
    Лучший чай прямо из Японии www.teacompany.jp

  6. #6
    Аватар для deminandrew
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    231
    Больше 10 лет на форуме
    Для Evboss:

    Лот 4362 Funcargo (X Ltd pair bench)
    ===
    Инфо продавца:
    - pair bench (нераздельное сиденье)
    - спойлер на крыше
    - 1 владелец
    - тонированные стекла
    ===
    - малые царапины и вмятины
    - салон загрязнен
    Переводчик с японского языка.

  7. #7

    Сообщений
    8
    Сообщение от deminandrew Посмотреть сообщение
    Для Evboss:

    Лот 4362 Funcargo (X Ltd pair bench)
    ===
    Инфо продавца:
    - pair bench (нераздельное сиденье)
    - спойлер на крыше
    - 1 владелец
    - тонированные стекла
    ===
    - малые царапины и вмятины
    - салон загрязнен

    Большое спасибо за помощь.

    Вот в понятие салон загрязнен, что обычно Япы вкладывают?
    Срачь в салоне или 2 часа с пылесосом и все чисто?

    Стоит такую машинку брать за 8900 тугриков или лучше поискать другую?

  8. #8

    Сообщений
    8
    Сообщение от MotorJapan Посмотреть сообщение
    acky сказал это, потому что не стоит искать камней в пустом аукционнике.
    там написано, что слегка загрязнен салон плюс по кузову пара мелких царапок :)
    Вы считаете, что это хорошая машина?

    А acky говорил бы нормально, а не выёживался, и не было бы желания его послать ;)

  9. #9

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    57
    Помогите перевести аукционник, плиз....что означает на нем печать?
    Что-то странно выставлена оценка, нестандартно.... может кто объяснит?
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	pic.jpg 
Просмотров:	76 
Размер:	42.0 Кб 
ID:	97999   
    Если что, то конечно - а чай чего коснись, так вот тебе пожалуйста...

Вернуться к списку тем
Toyota Vista
1999 год
305000 руб.
Honda Shuttle
2016 год
829000 руб.
Honda Fit
2015 год
650000 руб.
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Toyota Town Ace Noah
1998 год
Ельдик
Mitsubishi Pajero
1999 год
Glavnij

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189