Автомобили
Спецтехника
Грузовики и спецтехника
ЗапчастиОтзывыКаталогШины
Еще

 
 
Показано с 1 по 5 из 5

Люди помогите перевести пару терминов в аукционнике

  1. #1
    Аватар для Ворчун
    Адрес: Город кривых мосто
    Сообщений
    13,294
    Больше 7 лет на форуме

    Люди помогите перевести пару терминов в аукционнике

    Уважаемые знатоки аукционых переводов помогите пожалуйста разобратся, все остальное перевел, немогу перевести обведенный текст.

    Под цифрой 2 что то пишется про сервисную книжку(немогу понять про что именно) а под цифрой 1 что то непонятное, в справочнике по переводу ненашел есть подозрение что там написано про круиз-контроль.

  2. #2
    Аватар для Ворчун
    Адрес: Город кривых мосто
    Сообщений
    13,294
    Больше 7 лет на форуме
    Блин люди неужели там написано что то такое страшное что никто неможет перевести ??

  3. #3

    Сообщений
    1,433
    Больше 5 лет на форуме
    То что обведено:
    1) кондиционер
    2) гарантия (без печати дилера), инструкция по эксплуатации!
    TA01W "94
    -----------

  4. #4
    Аватар для Ворчун
    Адрес: Город кривых мосто
    Сообщений
    13,294
    Больше 7 лет на форуме
    Большое спасибо !

  5. #5
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    1) Круиз-контроль
    なれ過ぎると侮りを招く

Вернуться к списку тем
Toyota Prius
2011 год
619000 руб.
Toyota Corolla
1998 год
180000 руб.
Honda Fit
2014 год
805000 руб.
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Toyota Town Ace Noah
1998 год
Ельдик
Mitsubishi Pajero
1999 год
Glavnij

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189