Автомобили
Спецтехника
Грузовики и спецтехника
ЗапчастиОтзывыКаталогШины
Еще

 
 
Показано с 1 по 5 из 5

Помогите перевести аукционный лист

  1. #1

    Сообщений
    1

    Помогите перевести аукционный лист

    Привет
    интересут укзанные достоинства и недостатки в приложенном листе
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Brevis list.jpg 
Просмотров:	155 
Размер:	51.7 Кб 
ID:	112088   

  2. #2
    Аватар для deminandrew
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    231
    Больше 10 лет на форуме
    Лот 3174 BREVIS (Ai 250 Premium)
    ===
    - история: личный
    - объем двигателя 2500 куб.см.
    - первая регистрация: 09.2003 г.
    ===
    - ТО нет
    - пробег 43770 км
    - цвет: серебро
    - топливо: бензин
    - салон: черный
    ===
    - АКПП
    - климат
    - серв.книжка
    - 5 мест
    ===
    Стандартные опции:
    - литье
    - ГУР
    - стеклоподъемники
    - ТВ
    - навигация
    - подушки
    ===
    Инфо об авто:
    - родная DVD-мультисистема
    - задняя камера (цветного изображения)
    - руль и рукоятка КПП "под дерево"
    ===
    Обратить внимание:
    - родное литье 17"
    - ксенон
    - защита от солнца сзади (с приводом)
    - scarf plate (если честно, не могу выразить это по-русски;
    гляньте сюда: http://www.molten.co.jp/japanese/rub.../inter06a.html
    если знаете, как это по-русски будет, подскажите, пожалуйста)
    - навигация, (vehicle information & communication system)
    ===
    Замечания:
    - водительское сиденье потерто
    - задняя панель в нижней части помята
    - по кузову следы ремонта
    - царапины на дисках колес
    - штамп: рукоятка КПП на хранении
    ===
    Схема:
    - скол на стекле
    - резина: остаток протектора 6мм (из 10)
    W - ремонт
    Переводчик с японского языка.

  3. #3

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    5
    Больше года на форуме

    перевод аукционника

    Всем привет
    интересует перевод аукционника, достоинства и недостатки, и т.д. и т.п.... Заранее спасибо.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	d0834000.jpg 
Просмотров:	111 
Размер:	91.9 Кб 
ID:	930207   
    Escudo, TA01W, 90г.

  4. #4

    Адрес: Томск
    Сообщений
    7,353
    Больше 10 лет на форуме
    А эта ветка не для тебя существует? Пожалуйста, переведите аукционник....
    Помощь в покупке а/м в Томске и по всей России (поиск, диагностика, юр.проверка, покупка, доставка).

  5. #5

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    5
    Больше года на форуме
    Sorry, пошел туда! :)
    Escudo, TA01W, 90г.

Вернуться к списку тем
Mitsubishi Outlander
2013 год
1190000 руб.
Honda Fit
2004 год
329000 руб.
Toyota Carina
1997 год
185000 руб.
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Toyota Town Ace Noah
1998 год
Ельдик
Mitsubishi Pajero
1999 год
Glavnij

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189