Автомобили
Спецтехника
Грузовики и спецтехника
ЗапчастиОтзывыКаталогШины
Еще

 
 
Показано с 1 по 17 из 17

Помогите перевести наклеечку

  1. #1
    Аватар для bomberman
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    1,300
    Больше 10 лет на форуме

    Помогите перевести наклеечку

    Добрый день!
    Помогите пожалуйста перевести наклеечку рядом с радиатором, а также комметарии в аукционнике.
    Фото пралагаю.
    Заранее благодарен, Егор.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	6.jpg 
Просмотров:	272 
Размер:	56.7 Кб 
ID:	418638   
    Изображения  
    Последний раз редактировалось bomberman; 22.03.2009 в 12:56. Причина: орфографическая ошибка
    Toyota Caldina ST210, 2001 г.в., Toyota Ipsum SXM15, 1996 г.в.

  2. #2

    Адрес: Павлодар
    Сообщений
    937
    Больше 7 лет на форуме
    наверно маслице в моторчике поменяно 3,5 литра!
    Mazda Familia BJ3P 98 год
    Toyota Caldina ST191 2.0 TZ 95 год 2WD вишневая
    CRV 96г, RD-1, AT

  3. #3

    Адрес: Омск
    Сообщений
    9,651
    Больше 10 лет на форуме
    топляк на пробеге 50 тыс км...

  4. #4
    Аватар для Hattorihanzo
    Адрес: Mingi-Tauyama
    Сообщений
    52,899
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от asergom Посмотреть сообщение
    топляк на пробеге 50 тыс км...
    Глумитесь над народом ??
    ЭОЖ/хуЕЖ

  5. #5
    Аватар для bomberman
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    1,300
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от asergom Посмотреть сообщение
    топляк на пробеге 50 тыс км...
    Ты так не пугай меня!
    Toyota Caldina ST210, 2001 г.в., Toyota Ipsum SXM15, 1996 г.в.

  6. #6
    Аватар для ЭлектроНиК
    Адрес: Междуреченск
    Сообщений
    1,454
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от bomberman Посмотреть сообщение
    Ты так не пугай меня!
    Да чо там пугать...
    Замена "телевизора" на 50 тыс.км. - битая в морду короче была!)))
    Остальные детали "паки" выправили, зашпаклевали и покрасили... чтоб никто не догадался...)))
    Последний раз редактировалось ЭлектроНиК; 24.03.2009 в 05:03.
    Мы — долго запрягаем, быстро ездим, и сильно тормозим...

  7. #7
    Аватар для AzimutH
    Адрес: Иркутск
    Сообщений
    69,648
    Больше 10 лет на форуме
    ТО делали - маслицо меняли на 50т.км. ИМХО

  8. #8
    Аватар для kov_1970
    Адрес: Хабаровск
    Сообщений
    28,632
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от ЭлектроНиК Посмотреть сообщение
    Замена "телевизора" на 50 тыс.км. - битая в морду короче была!)))
    Перевод не совсем точный... Бита в морду с заменой последующей телевизора на 50188 км.))
    А про паков все правильно, претензий к переводу нет!

  9. #9
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,482
    Больше 15 лет на форуме
    Сообщение от bomberman Посмотреть сообщение
    Добрый день!
    Помогите пожалуйста перевести наклеечку рядом с радиатором, а также комметарии в аукционнике.
    Фото пралагаю.
    Заранее благодарен, Егор.
    Наклейка:
    21.11.2007г на пробеге 50188км заменено 3,5л моторного масла TOURING и маслофильтр.
    Замечания инспектора: потертый руль, царапины на обшивке салона и колпаках колес, ржавчина на днище, на кузове царапины и вмятины.
    なれ過ぎると侮りを招く

  10. #10
    Аватар для Hattorihanzo
    Адрес: Mingi-Tauyama
    Сообщений
    52,899
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от mara Посмотреть сообщение
    Наклейка:
    21.11.2007г на пробеге 50188км заменено 3,5л моторного масла TOURING и маслофильтр.
    Замечания инспектора: потертый руль, царапины на обшивке салона и колпаках колес, ржавчина на днище, на кузове царапины и вмятины.
    Успокоил хоть парня....
    ЭОЖ/хуЕЖ

  11. #11

    Адрес: Омск
    Сообщений
    9,651
    Больше 10 лет на форуме
    пугливые все стали...

  12. #12
    Аватар для Hattorihanzo
    Адрес: Mingi-Tauyama
    Сообщений
    52,899
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от asergom Посмотреть сообщение
    пугливые все стали...
    Смутное время...
    ЭОЖ/хуЕЖ

  13. #13
    Аватар для bomberman
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    1,300
    Больше 10 лет на форуме
    ну вы приколисты!:)
    Toyota Caldina ST210, 2001 г.в., Toyota Ipsum SXM15, 1996 г.в.

  14. #14
    Аватар для Hattorihanzo
    Адрес: Mingi-Tauyama
    Сообщений
    52,899
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от bomberman Посмотреть сообщение
    ну вы приколисты!:)
    Не..... мы не такие....
    ЭОЖ/хуЕЖ

  15. #15

    Адрес: Омск
    Сообщений
    9,651
    Больше 10 лет на форуме
    приколисты в Кремле и Белом доме...
    ой!

  16. #16

    Адрес: Пермь
    Сообщений
    16,859
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от bomberman Посмотреть сообщение
    ну вы приколисты!:)
    ты б Маре хоть спасибо скажи ...

  17. #17
    Аватар для bomberman
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    1,300
    Больше 10 лет на форуме
    Естественно сказал.. лично!:)
    Toyota Caldina ST210, 2001 г.в., Toyota Ipsum SXM15, 1996 г.в.

Вернуться к списку тем
Honda Fit
2016 год
790000 руб.
Toyota Camry
2012 год
1350000 руб.
Toyota Crown Majesta
2011 год
459000 руб.
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Toyota Town Ace Noah
1998 год
Ельдик
Mitsubishi Pajero
1999 год
Glavnij
 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189