Автомобили
Спецтехника
Грузовики и спецтехника
ЗапчастиОтзывыКаталогШины
Еще

 
 
Показано с 1 по 13 из 13

Целика и Мицубиси

  1. #1

    Адрес: Киров
    Сообщений
    341
    Больше 3 лет на форуме

    Целика и Мицубиси

    Почему вместо правильного благозвучного произношения Тойота Целика очень часто коверкают и говорят Селика...так же и про Мицубиси говорят с ухорежущим "Ш" Мицубышы? Так говорят невежды или искренне заблуждающиеся люди? Может эта целая компания направленная на "дескридитацию" яонских автомобилей из японии? Так же как те члены форума которые сидят в праворукой ветке и пропихивают отжато-ушатаное дер*мо с запада с левым рулём, Почему их не банят модераторы?

  2. #2

    Адрес: Алтай-С-Пб-Орел
    Сообщений
    3,326
    Больше 10 лет на форуме
    ТС решил изобразить из себя логопеда?
    .... в топку корейцев, опять на японце ....

  3. #3
    Аватар для Уставший тренер
    Адрес: Сахалин->Кубань
    Сообщений
    59,998
    Больше 7 лет на форуме
    негодование автора достигнет максимума, когда он услышит НИСЦАН и ЗУБАРА

  4. #4

    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    18,862
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от Bossod Посмотреть сообщение
    Почему вместо правильного благозвучного произношения Тойота Целика очень часто коверкают и говорят Селика...так же и про Мицубиси говорят с ухорежущим "Ш" Мицубышы? Так говорят невежды или искренне заблуждающиеся люди? Может эта целая компания направленная на "дескридитацию" яонских автомобилей из японии? Так же как те члены форума которые сидят в праворукой ветке и пропихивают отжато-ушатаное дер*мо с запада с левым рулём, Почему их не банят модераторы?
    ТС, езжай в Хабаровск, там вообще crown кроуном называют.

    Так что мелкие разногласия по с и ш - это цветочки. У нас английский-то не знают, куда там до японского.

  5. #5
    Аватар для Javelin
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    7,387
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Bossod Посмотреть сообщение
    Почему вместо правильного благозвучного произношения Тойота Целика очень часто коверкают и говорят Селика...так же и про Мицубиси говорят с ухорежущим "Ш" Мицубышы? Так говорят невежды или искренне заблуждающиеся люди? Может эта целая компания направленная на "дескридитацию" яонских автомобилей из японии? Так же как те члены форума которые сидят в праворукой ветке и пропихивают отжато-ушатаное дер*мо с запада с левым рулём, Почему их не банят модераторы?
    Вот всегда возникает похожий вопрос. Зачем им это надо? Вроде отдельный раздел, тема о выборе ПР авто. А вот советчиков налетит не горюй (солярисы какие то, пежо предлагают) Для чего спрашивается? Эхх, дали бы кнопку:)
    I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it

  6. #6
    Аватар для Javelin
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    7,387
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от StotS Посмотреть сообщение
    ТС, езжай в Хабаровск, там вообще crown кроуном называют.

    Так что мелкие разногласия по с и ш - это цветочки. У нас английский-то не знают, куда там до японского.
    Да ладно Сань. Владик отличный город с образованными людьми!
    I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it

  7. #7

    Адрес: Москва
    Сообщений
    9,185
    Больше 15 лет на форуме
    Сообщение от Bossod Посмотреть сообщение
    Почему вместо правильного благозвучного произношения Тойота Целика очень часто коверкают и говорят Селика...
    Так говорят невежды или искренне заблуждающиеся люди?
    Не, автор, невежды и искренне заблуждающиеся люди, как раз, говорят "Целика", хотя надо говорить "Селика".
    Ибо название машины произошло от испанского "Селестиал" - "Великолепный".

    PS Владел двумя Цели... (извините) Селиками.

  8. #8
    Аватар для Смарт
    Адрес: Омск
    Сообщений
    14,912
    Больше 10 лет на форуме
    Верх изобретательности - Ниссан СКУЛИНЕ)))
    Обнуляй и властвуй

  9. #9

    Адрес: Ангарск
    Сообщений
    2,711
    Больше 5 лет на форуме
    есть умники которые называют чайзер чейзером, или наоборот))

  10. #10
    Аватар для Смарт
    Адрес: Омск
    Сообщений
    14,912
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от mihailro Посмотреть сообщение
    есть умники которые называют чайзер чейзером, или наоборот))
    Вообще по-хорошему Chaser звучит как "чейсе".
    Другое дело, что оригинальное произношение всех названий в нашей рассейской деревенской среде невозможно, поэтому стоит либо смириться с устоявшимися канонами (тот же Чайзер, да и пофиг), либо слегка корректировать там, где можно правильно произнести оригинал (Краун, а не Кроун).

    Также стоит понимать, что просваивание названий идет от определенной категории лиц, которая собственно имеет дело с машинами. Как эта категория произнесет, так и пойдет дальше. А учитывая то, что перекуп и лингвист в одном лице - это из области фантастики, то приходиться довольствоваться тем, что имеем.

    Надо сказать спасибо япам за простые и понятные названия в 90-х (Карина, Корона, Марк), а вот новые модели иногда труднопроизносимы (Honda That'S)
    Обнуляй и властвуй

  11. #11

    Адрес: Алтай-С-Пб-Орел
    Сообщений
    3,326
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от Охинский тренер Посмотреть сообщение
    негодование автора достигнет максимума, когда он услышит НИСЦАН и ЗУБАРА
    ага, еще можно добавить несколько ниссанов: винограда (который вингроуд) и цефира или кефира, кому как нравится :)
    или белиберда (который блюберд) :)
    Если подумать, то можно еще вспомнить с десяток прикольных названий.
    .... в топку корейцев, опять на японце ....

  12. #12
    Аватар для -=JZет=-
    Адрес: барнеаполь
    Сообщений
    7,516
    Больше 7 лет на форуме
    из уже забытого фольклера )

    На стоянке стояли две потрепанные европейки, Женя брезгливо прошел мимо и стал ловить машину.

    – Куда ты? Вот же машины стоят!

    – Я в эти дрова не сяду! Вон “спаська” идет! Давай на “спаське”!

    – На какой еще “спаське”? Никаких “спасек”! Женя, мне надоел этот жаргон. Ты можешь нормально говорить?

    – Нет. Вернее, да. Хорошо. На “Тойоте-Спасио”.

    – Нормально – это без жаргона и не о машинах! Только быстрее. Я устала.

    – Здравствуйте!

    – Добрый вечер! Куда ехать?

    – В “Красноярск”.

    – Садитесь.

    Женя хотел обнять Машу, но она сидела напряженная, как струна, дернула плечами, настроилась на разговор с водителем. Тот оказался словоохотлив.

    – Хорошо поужинали?

    – Спасибо. Приемлемо.

    – Я пил сакэ. Вам сидеть удобно? Маленькая она все-таки. Я вообще-то “ипсуна” хотел.

    – Простите? – не поняла Маша.

    – “Ипсуна”.

    – “Тойоту-Ипсум”, – перевел Женя.

    – Спасибо, Евгений.

    – Но. А привез “спаську”, – ободрился водитель.

    – Из огня да в полымя...

    – Оно так и есть. Планируешь так, выходит сяк.

    – Ну. Хочешь одно, выходит другое.

    – Мудришь, мудришь, а все одинаково приятно. Все правильно. Чо далёко ходить? Тут один, слышь, брат, поехал во Владик за “сиэрвухой”.

    – Жень, может, нам на другой машине поехать?..

    – Не волнуйтесь, Мария, я переведу. Наш водитель говорит, что его знакомый поехал во Владивосток за “Хондой-Си-Эр-Ви”.

    – А евонный, короче, кент нехило сдал трёпа косорылым. А у него…

    – Его тамошний друг выгодно продал китайцам партию трепанга…

    – А у него в огороде стоят “зубатка” и “хомяк”. И он говорит, что если тот их заберет, то отдаст ему по цене “сиэрвухи” нолёвого “хорька”. Плюс колесья за косарь бакарей.

    – У него стоят две старые машины: “Корона” восемьдесят девятого года с зубастой решеткой и микроавтобус “Ниссан-Хоми”. Если тот их покупает, то он ему продает по цене “Хонды” новый паркетник “Тойота-Харриер”. Вместе с комплектом колес за тысячу долларов.

    – Жень, все, достаточно. По-моему, ты пьян.

    – И что дальше?

    – А дальше у него зёма в Техасе на “рысаке”. Он на моряке привез “яйцо”, разборную “гайку” и “сайру”.

    – В общем, у него друг на станции Тихоокеанская, работает на “эрэсе” – рыболовном сейнере. На большом пароходе он привез “яйцо” – микроавтобус “Тойота-Эстима” с круглой крышей, минивэн “Тойота-Гайя”, растаможенный по запчастям, и “Тойоту-Соарер”. Серьезный спортивный автомобиль.

    – Я тебя ненавижу!

    – А третий кент евонный только что колотит “целку” и хочет ее впарить ему вместе с “надюхой”. А себе взять суперового “чифиря” и “кубик” для телки.

    – В общем, еще один знакомый разбивает купе “Тойота-Целика” и хочет продать ее вместе с минивэном “Тойота-Надя”, а себе купить седан бизнес-класса “Ниссан-Цефиро” с супер-салоном и городской автомобильчик “Ниссан-Кубе” для любимой девушки.

    – Я не слушаю!

    – Короче, у него вилы: брать “надьку” с битой “целкой” или разборную “гайку” с целой “сайрой”.

    – И что тогда?

    – И тогда он посылает все на хрен, берет “вэдовую” “воровайку”, грузит в нее “хорька” с “хомяком” и прет на Хабару.

    – А “яйцо”?

    – “Яйцо” бьет во Владике. О пожарный “Урал”. Все. Приехали.

    (с) Тойота-Креста М. Тарковский
    Рано утром ездить хорошо - улицы пустые,идиоты спят.
    jzx девяносто!
    jza семдесят!

  13. #13
    Аватар для Javelin
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    7,387
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Смарт Посмотреть сообщение
    Верх изобретательности - Ниссан СКУЛИНЕ)))
    Когда мне было 7 лет помню то же Скулинем называл:) Но тогда был был 87 год, простительно))
    I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it

Вернуться к списку тем
Honda Fit
2019 год
835000 руб.
Toyota Corolla Axio
2017 год
740000 руб.
Toyota Probox
2014 год
595000 руб.
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Toyota Town Ace Noah
1998 год
Ельдик
Mitsubishi Pajero
1999 год
Glavnij

 
 

Похожие темы

  1. где можно заказать плату на автовышку аичи? или целиком комп можно б-у
    от Женька барыга в разделе Грузовые автомобили и спецтехника
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 31.07.2015, 23:55
  2. Мицубиси умирает
    от Ахмет в разделе Общие вопросы
    Ответов: 678
    Последнее сообщение: 30.11.2013, 23:32
  3. задний мост на мицубиси либеро
    от Владелец ММС в разделе Mitsubishi - общий форум
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 27.11.2013, 07:51
  4. ЭБУ от MR2 (SW20) на Целику (ST202) вопрос по заменяемости
    от MasterGray в разделе Toyota Carina ED/Corona Exiv/Celica/Curren
    Ответов: 17
    Последнее сообщение: 02.10.2012, 12:45
  5. Мицубиси Лансер как определить модель?
    от Сем в разделе Mitsubishi Lancer
    Ответов: 19
    Последнее сообщение: 25.05.2008, 05:31

Метки этой темы


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189