Автомобили
Спецтехника
Грузовики и спецтехника
ЗапчастиОтзывыКаталогШины
Еще

 
 
Показано с 1 по 17 из 17

Помогите с переводом

  1. #1

    Адрес: Осташков
    Сообщений
    2

    Помогите с переводом

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_20160818_182101.jpg 
Просмотров:	38 
Размер:	85.1 Кб 
ID:	6062369

  2. #2
    Аватар для Асиан
    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    41,061
    Больше 3 лет на форуме
    Автор, подробнее рассказал бы, что за печаль у тебя с Эльграндом. Эта табличка постоянно горит, или когда заводишь, едешь, летишь, сдаешь задним ходом?
    Так то переводчиков здесь нет...
    Противный мерзкий тип.

  3. #3
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    Написано: установлена скорость движения.
    なれ過ぎると侮りを招く

  4. #4
    Аватар для Кубацкий
    Адрес: Мэстный, епть.
    Сообщений
    53,652
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Асиан Посмотреть сообщение
    Автор, подробнее рассказал бы, что за печаль у тебя с Эльграндом. Эта табличка постоянно горит, или когда заводишь, едешь, летишь, сдаешь задним ходом?
    Так то переводчиков здесь нет...
    За морем может узнаешь, у вас там рядом?

  5. #5
    Аватар для Leopard
    Адрес: Барабаново
    Сообщений
    52,305
    Больше 10 лет на форуме
    Внимание!
    GERA7 на youtube

  6. #6
    Аватар для Асиан
    Адрес: Владивосток
    Сообщений
    41,061
    Больше 3 лет на форуме
    Сообщение от Leopard Посмотреть сообщение
    Внимание!
    Логично)) А дальше?
    Противный мерзкий тип.

  7. #7
    Аватар для Кубацкий
    Адрес: Мэстный, епть.
    Сообщений
    53,652
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Асиан Посмотреть сообщение
    Логично)) А дальше?
    А дальше вторая картинка должна быть, ждем,с.

  8. #8
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    Сообщение от Сидорович75 Посмотреть сообщение
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_20160818_182101.jpg 
Просмотров:	38 
Размер:	85.1 Кб 
ID:	6062369
    Все Вам нужно разжевывать...
    Верхняя надпись: предупреждение о скорости движения
    Нижняя надпись: установлена (предписанная) скорость движения
    Надеюсь теперь ПОНЯТНО?
    なれ過ぎると侮りを招く

  9. #9

    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    947
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Асиан Посмотреть сообщение
    Автор, подробнее рассказал бы, что за печаль у тебя с Эльграндом. Эта табличка постоянно горит, или когда заводишь, едешь, летишь, сдаешь задним ходом?
    Так то переводчиков здесь нет...
    А говоришь переводчиков нет...А он тут как тут.

  10. #10
    Аватар для Avatarus
    Адрес: Африка
    Сообщений
    8,014
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Сидорович75 Посмотреть сообщение
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_20160818_182101.jpg 
Просмотров:	38 
Размер:	85.1 Кб 
ID:	6062369
    есть такая прога для смартфона, переводит прям с экрана

  11. #11
    Аватар для AnTiMa_ru
    Сообщений
    4,059
    Больше 10 лет на форуме
    в настройках стоит какое то ограничение скорости, при достижении которой, вылазит эта предупреждающая табличка.
    У меня так на Nissan Gloria 34 было. Очень кстати удобная штука. Выставлял на трассе 120, и как только срабатывало оповещение о превышении - притормаживал)
    спать на работе грех. не для того вам дан бесплатный интернет.

  12. #12

    Адрес: Россия
    Сообщений
    1,227
    Больше 5 лет на форуме
    Люди просто перестают думать головой , задавая такие вопросы !

  13. #13

    Сообщений
    3,419
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от Amd55 Посмотреть сообщение
    Люди просто перестают думать головой , задавая такие вопросы !
    а ты думаешь они умеют думать ?? поколение большого пальца ..ОК ГУГЛЯ

  14. #14
    Аватар для Мистер Флуд
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений
    191
    Больше 3 лет на форуме
    Сообщение от Сидорович75 Посмотреть сообщение
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_20160818_182101.jpg 
Просмотров:	38 
Размер:	85.1 Кб 
ID:	6062369
    Если такие машины берёшь то и язык учи!!!

  15. #15
    Аватар для pazik124
    Адрес: Красноярск
    Сообщений
    13,009
    Больше 5 лет на форуме
    Сообщение от Amd55 Посмотреть сообщение
    Люди просто перестают думать головой , задавая такие вопросы !
    Там давно уже нечем думать. Поколение ЕГЭ.
    ЗАКАЗ АВТОБУСА/МИКРОАВТОБУСА//т.251-28-28 КРАСНОЯРСК.
    Могу глянуть что- нибудь для Вас у нас.

  16. #16

    Сообщений
    65,284
    Больше 10 лет на форуме
    Автор, судя по нику, 75-го года рождения..
    Так и что за бред про "поколение ЕГЭ" и тп?! Или лишь бы ляпнуть что-то клишейное?)

  17. #17

    Адрес: Осташков
    Сообщений
    2
    Всем спасибо!

Вернуться к списку тем
Toyota Land Cruiser Prado
1996 год
830000 руб.
Toyota Estima Emina
1997 год
260000 руб.
Toyota ist
2002 год
335000 руб.
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Toyota Town Ace Noah
1998 год
Ельдик
Mitsubishi Pajero
1999 год
Glavnij

 
 

Похожие темы

  1. Помогите с переводом надписи на мониторе с япа HARRIER 2004 г.
    от altaichi в разделе Toyota Harrier/Highlander/Kluger/Lexus RX
    Ответов: 15
    Последнее сообщение: 30.01.2016, 07:51
  2. помогите с переводом аукционника
    от "майор" в разделе Общие вопросы
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 29.10.2013, 11:27
  3. Помогите с переводом аукционника
    от Terran-sk в разделе Выбор и приобретение (правый руль)
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 31.03.2013, 21:32
  4. помогите с переводом!
    от dima-chaser2000 в разделе Toyota - общий форум
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 23.05.2012, 17:02
  5. помогите с переводом пожалуйста
    от Pilya в разделе Общие вопросы
    Ответов: 9
    Последнее сообщение: 21.08.2011, 21:21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189