Автомобили
Спецтехника
Грузовики и спецтехника
ЗапчастиОтзывыКаталогШины
Еще

 
 
Показано с 1 по 9 из 9

Знатоки японского, пожалуйста, переведите надписи на экране......

  1. #1
    LAZ
    LAZ вне форума

    Адрес: Салехард, ЯНАО
    Сообщений
    8,107
    Больше 15 лет на форуме

    Знатоки японского, пожалуйста, переведите надписи на экране......

    Приветствую, гуру японского языка! Не сочтите за великий труд-переведите эти картинки....(магнитола на Тойота Пассо у жены).
    Спасибо заранее.
    И да простит меня модератор, но отдельной темы не нашел....
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_9473[1].jpg 
Просмотров:	77 
Размер:	159.5 Кб 
ID:	6598172    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_9474.jpg 
Просмотров:	52 
Размер:	136.3 Кб 
ID:	6598175    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_9476.jpg 
Просмотров:	49 
Размер:	175.7 Кб 
ID:	6598176   
    Nissan X-Trail Т31 2010
    Были-Nissan Presage X 2.5,2WD,TU31,2005
    Nissan Presage C2 2.4,2WD,U30,1999

  2. #2
    Аватар для Инженер_Гарин
    Сообщений
    2,426
    Больше 5 лет на форуме
    1.Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Screenshot_2017-11-25-21-28-26-337_com.google.android.apps.translate.jpg 
Просмотров:	64 
Размер:	62.1 Кб 
ID:	6598371

    2.Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Screenshot_2017-11-25-21-28-57-927_com.google.android.apps.translate.jpg 
Просмотров:	49 
Размер:	67.4 Кб 
ID:	6598372

    3. Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Screenshot_2017-11-25-21-29-16-647_com.google.android.apps.translate.jpg 
Просмотров:	113 
Размер:	66.7 Кб 
ID:	6598373

  3. #3
    LAZ
    LAZ вне форума

    Адрес: Салехард, ЯНАО
    Сообщений
    8,107
    Больше 15 лет на форуме
    Примерно понял, спасибо..;)))


    А КАК вы эту абракадабру набирали на клавиатуре?)))
    Nissan X-Trail Т31 2010
    Были-Nissan Presage X 2.5,2WD,TU31,2005
    Nissan Presage C2 2.4,2WD,U30,1999

  4. #4

    Адрес: нск
    Сообщений
    18,033
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от LAZ Посмотреть сообщение
    Примерно понял, спасибо..;)))


    А КАК вы эту абракадабру набирали на клавиатуре?)))
    https://play.google.com/store/apps/d...apps.translate
    Аукционники , tau, Hanamaru, 200 р(пишите в личку)
    https://youtu.be/TVwvcGajoQg?t=56

  5. #5
    LAZ
    LAZ вне форума

    Адрес: Салехард, ЯНАО
    Сообщений
    8,107
    Больше 15 лет на форуме
    То что это гугл переводчик я вижу (и не у всех ведь андроид), а вот как иероглифы в него вводить?
    Nissan X-Trail Т31 2010
    Были-Nissan Presage X 2.5,2WD,TU31,2005
    Nissan Presage C2 2.4,2WD,U30,1999

  6. #6

    Адрес: нск
    Сообщений
    18,033
    Больше 10 лет на форуме
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Screenshot_2017-11-25-21-29-16-647_com.google.android.apps.translate.jpg 
Просмотров:	61 
Размер:	96.6 Кб 
ID:	6598713
    Аукционники , tau, Hanamaru, 200 р(пишите в личку)
    https://youtu.be/TVwvcGajoQg?t=56

  7. #7
    Аватар для mic-90
    Сообщений
    9,648
    Больше 10 лет на форуме
    Сообщение от LAZ Посмотреть сообщение
    То что это гугл переводчик я вижу (и не у всех ведь андроид), а вот как иероглифы в него вводить?
    по фото

  8. #8

    Сообщений
    6,003
    Больше 7 лет на форуме
    Сообщение от LAZ Посмотреть сообщение
    Приветствую, гуру японского языка! Не сочтите за великий труд-переведите эти картинки....(магнитола на Тойота Пассо у жены).
    Спасибо заранее.
    И да простит меня модератор, но отдельной темы не нашел....
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_9474n.jpg 
Просмотров:	59 
Размер:	61.4 Кб 
ID:	6599214Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_9476n.jpg 
Просмотров:	63 
Размер:	49.9 Кб 
ID:	6599215[/ATTACH]
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_9473[1].jpg 
Просмотров:	54 
Размер:	33.2 Кб 
ID:	6599213    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	IMG_9473[1]n.jpg 
Просмотров:	71 
Размер:	52.7 Кб 
ID:	6599221   

  9. #9
    LAZ
    LAZ вне форума

    Адрес: Салехард, ЯНАО
    Сообщений
    8,107
    Больше 15 лет на форуме
    Понятно....;))

    СПАСИБО коллеги!!
    Nissan X-Trail Т31 2010
    Были-Nissan Presage X 2.5,2WD,TU31,2005
    Nissan Presage C2 2.4,2WD,U30,1999

Вернуться к списку тем
Toyota Cresta
1999 год
270000 руб.
Toyota Allion
2008 год
700000 руб.
Toyota Vitz
1999 год
210000 руб.
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Toyota Town Ace Noah
1998 год
Ельдик
Mitsubishi Pajero
1999 год
Glavnij
 
 

Похожие темы

  1. Переведите с японского пожалуйста HINO PROFIA 2003 гв
    от wrill в разделе Грузовые автомобили и спецтехника
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 25.04.2015, 15:44
  2. Ответов: 38
    Последнее сообщение: 24.06.2013, 08:42
  3. Мужчины пожалуйста переведите аукционный лист
    от Анна2 в разделе Выбор и приобретение (правый руль)
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 05.06.2013, 10:22
  4. Переведите с японского, пожалуйста.
    от PaPPi в разделе Владивосток
    Ответов: 71
    Последнее сообщение: 07.03.2013, 10:00
  5. помогите перевести надписи на экране
    от twincam в разделе Nissan Cedric/Fuga/Gloria/Cima
    Ответов: 48
    Последнее сообщение: 08.11.2011, 16:40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189