Автомобили
Спецтехника
Грузовики и спецтехника
ЗапчастиОтзывыКаталогШины
Еще

 
 
Показано с 1 по 3 из 3

Помогите с переводом аукционного листа (+)

  1. #1

    Адрес: Маасковская область...
    Сообщений
    11,714
    Больше 15 лет на форуме

    Помогите с переводом аукционного листа (+)

    Здравствуйте.

    Нашёл интересующий меня автомобиль.
    Меня всё устраивает - цена, условия покупки, доставка.

    Единственное но - не умею читать по японски.

    Боюсь, что там есть какой либо подвох.
    Я спрашивал один раз на форуме Субару про один авто - там в листе было написано - неопознаный стук в моторе. Хочу застраховаться от такой ситуации - то есть в листе прмо написано о возможной проблеме, а я не прочитал.

    Выкладывать лист не хочу, дабы не обижать поставщика.
    Пожалуйста, откликнитесь, кто может и хочет помочь - я вам в почту кину лист, дабы не разводить базаров лишних.

    Раньше помогали с переводом Mara (Леонид) и ещё кто-то (сейчас не помню, а старый форум недоступен).
    АвтоТАЗ:
    2013 -7, 2014 -24
    2015 -74, 2016 -45
    2017 -9,7 , 2018 +5,9
    2019 +10,7млрд
    не забудем

  2. #2
    Аватар для mara
    Адрес: 모스크바
    Сообщений
    3,481
    Больше 15 лет на форуме
    Напишите мне singr-2000 собака yandex.ru

  3. #3

    Адрес: Ангарск
    Сообщений
    5

    Помогите с переводом аукционного листа (+1)

    Здравствуйте уважаемые господа.

    Нашёл интересующий меня автомобиль. Но не могу определиться
    Меня всё устраивает - продавцы сватают машины с аукциоником в 4.5 бала , а на деле чето не то

    Заранее ьлагодарю.

    Боюсь, что там есть какой либо подвох.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	58294076.jpg 
Просмотров:	75 
Размер:	47.3 Кб 
ID:	562140    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	58674401.jpg 
Просмотров:	83 
Размер:	46.6 Кб 
ID:	562141   

Вернуться к списку тем
Subaru Legacy B4
2008 год
560000 руб.
Nissan X-Trail
2002 год
410000 руб.
Nissan Primera
2001 год
230000 руб.
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Toyota Town Ace Noah
1998 год
Ельдик
Mitsubishi Pajero
1999 год
Glavnij

 
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189